Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equitable" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUITABLE

From French équitable, from équitéequity.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUITABLE EN INGLÉS

equitable  [ˈɛkwɪtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUITABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Equitable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EQUITABLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «equitable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de equitable en el diccionario inglés

La primera definición de equitativo en el diccionario es imparcial o razonable; justa; sólo. Otra definición de equitativo está relacionada o es válida en equidad, a diferencia de la ley común o ley. Equitable también se reconoce solo en un tribunal de equidad, como demandas, derechos, etc.

The first definition of equitable in the dictionary is impartial or reasonable; fair; just. Other definition of equitable is relating to or valid in equity, as distinct from common law or statute law. Equitable is also recognized in a court of equity only, as claims, rights, etc.


Pulsa para ver la definición original de «equitable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EQUITABLE


auditable
ˈɔːdɪtəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
debatable
dɪˈbeɪtəbəl
evitable
ˈɛvɪtəbəl
habitable
ˈhæbɪtəbəl
hospitable
ˈhɒspɪtəbəl
inequitable
ɪnˈɛkwɪtəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
inflatable
ɪnˈfleɪtəbəl
inimitable
ɪˈnɪmɪtəbəl
irritable
ˈɪrɪtəbəl
locatable
ləʊˈkeɪtəbəl
marketable
ˈmɑːkɪtəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
relatable
rɪˈleɪtəbəl
rotatable
rəʊˈteɪtəbəl
transitable
ˈtrænsɪtəbəl
unequitable
ʌnˈɛkwɪtəbəl
veritable
ˈvɛrɪtəbəl
writable
ˈraɪtəbəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EQUITABLE

equiprobable
equiseta
equisetaceous
equisetic
equisetiform
equisetum
equitability
equitableness
equitably
equitant
equitation
equites
equities
equity
equity capital
Equity card
equity issue
equity of redemption
equity weighting
equity-linked policy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EQUITABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
comfortable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
reputable
stable
suitable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinónimos y antónimos de equitable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUITABLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «equitable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de equitable

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EQUITABLE»

equitable dispassionate even handed fair honest impartial just proper proportionate reasonable right rightful unbiased unprejudiced bank equal life sentence remedy insurance equitable company canada offers diversified lineup competitive products which help achieve your financial goals with confidence include individual press release march annual statements issued april pension changes announced merriam webster dealing fairly equally everyone full having exhibiting equity concerned define characterized fairness treatment citizens pertaining valid casualty that specializes medicare supplement cash benefit plans short stay nursing home hospital

Traductor en línea con la traducción de equitable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUITABLE

Conoce la traducción de equitable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equitable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

公平合理的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

equitativo
570 millones de hablantes

inglés

equitable
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

न्यायसंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

منصف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

справедливое
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

equitativo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ন্যায়সঙ্গত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

équitable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Saksama
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gerecht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

公正な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

공평한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Adil
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

công bằng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நியாயமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

न्याय्य
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

adil
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

equo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sprawiedliwy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

справедливе
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

echitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ισότιμη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

billike
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rättvis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rettferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equitable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUITABLE»

El término «equitable» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equitable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equitable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «equitable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUITABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equitable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equitable» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre equitable

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «EQUITABLE»

Citas y frases célebres con la palabra equitable.
1
Lauren Bacall
In Hollywood, an equitable divorce settlement means each party getting fifty percent of publicity.
2
Donald Berwick
Any health care funding plan that is just, equitable, civilized and humane must - must - redistribute wealth from the richer among us to the poorer and the less fortunate. Excellent healthcare is by definition re-distributional.
3
Janez Drnovsek
One of the fundamental questions of today's world is undoubtedly the question of equitable globalisation.
4
Peter Garrett
Look, very clearly there are things that need to be done urgently in relation to climate change, and of those the most obvious is to have an enforceable and equitable arrangement delivering deep cuts in emissions into the middle of the century.
5
Eric Holder
Ferguson and St. Louis County are not the first places that we have become engaged to ensure fair and equitable policing, and they will not be the last. The Department of Justice will continue to work tirelessly to ensure that the Constitution has meaning for all communities.
6
Wangari Maathai
When resources are degraded, we start competing for them, whether it is at the local level in Kenya, where we had tribal clashes over land and water, or at the global level, where we are fighting over water, oil, and minerals. So one way to promote peace is to promote sustainable management and equitable distribution of resources.
7
Richard Neal
People really have to believe in their tax system. They have to believe that there is an equitable distribution of the burden, but there is also an important investment based upon the potential achievements that come from us paying our taxes.
8
George Papandreou
We are a country with great potential. We have the political will to make deep changes in a just and equitable way, to put our country back on a development path, to meet the challenges of a new world.
9
Li Peng
In the new century, we should continue to work together to safeguard the legitimate rights and interests of the vast number of developing countries including China and India and promote the establishment of a just and equitable new international political and economic order.
10
Kamla Persad-Bissessar
Global governance cannot be limited to the crafting of instruments related to the promotion of democracy. A key component must be the creation of fair and equitable rules to enhance the development prospects of developing countries.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EQUITABLE»

Descubre el uso de equitable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equitable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
'Fair and Equitable Treatment' in International Investment Law
This book looks at fair and equitable treatment as a key standard of international investment law.
Roland Kläger, 2011
2
Planning for Sustainability: Creating Livable, Equitable and ...
The text explores topics such as how more compact and walkable cities and towns might be created, how local ecosystems can be restored, how social inequalities might be reduced, how greenhouse gas emissions might be lowered, and how more.
Stephen M. Wheeler, 2013
3
What Every Principal Needs to Know to Create Equitable and ...
This book is a critical instructional leadership resource for new and veteran principals who want to see all students succeed.
George Theoharis, Jeffrey S. Brooks, 2012
4
Practical Details in Equitable Commerce, Showing the ...
Josiah Warren. tary action; they had no master, they had only advisers ; but they wanted to get money for traveling, which they were told was a very important and interesting part of education. This shop was continued till all the stock of leather ...
Josiah Warren, 1854
5
Equity: Issues and Trends : the Importance and Pervasiveness ...
This ground-breaking book covers a variety of topics from standard equity problems through to equity issues in de facto relationships, trust issues between government and people, and superannuation trust problems.
Malcolm Cope, 1995
6
The International Minimum Standard and Fair and Equitable ...
The first part of this book untangles the history of both the international minimum standard and fair and equitable treatment. The second part addresses the normative framework within which the contemporary debate takes place.
Martins Paparinskis, 2013
7
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
8
Equitable Resource Allocation: Models, Algorithms and ...
Authored by one of the leading researchers in the field, Equitable Resource Allocation: Is the only book that provides a comprehensive exposition of equitable resource allocation problems Presents a collection of resource allocation models ...
Hanan Luss, 2012
9
Equitable law of contracts: standards and principles
The new contractual paradigm called for in 'Equitable Law of Contracts: Standards and Principles' counterpoises certainty and justice in a way that is both historically justified and in tune with current economic realities.
Larry A. DiMatteo, 2001
10
Racially Equitable Teaching: Beyond the Whiteness of ...
Using a critical race theory lens, the book presents outcomes that exist among current professional development paradigms, ideology and public education, specifically looking at how racial ideologies are used as tools to maintain the over ...
Mary E. Earick, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUITABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equitable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Equitable Life compensation could double
The Equitable Life Payment Scheme will close to new claims on 31 December 2015 under measures announced in the summer Budget. «FT Adviser, Jul 15»
2
High Standard For Invoking Equitable Estoppel Against The …
The California Court of Appeal, Second District, recently re-affirmed the heightened standard for invoking equitable estoppel against the ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
3
Govt sets Christmas date to end new Equitable Life redress claims
The Equitable Life Payment Scheme, which began making payments in 2011, has paid out over £1bn to around 87% of eligible policyholders. «Professional Adviser, Jul 15»
4
Trusts equitable mistake
The decision of the Supreme Court in Pitt v Holt [2013] UKSC 26 was pretty much the last word on mistake and on the limits of the ... «Lexology, Jul 15»
5
Equitable life scandal victims get extra compensation
Tens of thousands of elderly victims of the Equitable Life scandal will receive an extra compensation payment, George Osborne will announce ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Equitable Financial Corp. Announces Results Of Offering And …
GRAND ISLAND, Neb., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Equitable Financial Corp., a Maryland corporation ("New Equitable"), announced today that it expects to ... «PR Newswire, Jul 15»
7
Research priority: make Australia's health system efficient, equitable
Health is one of the nine Science and Research Priorities announced by hte government. Sapol Chairatkaewcharoen/Shutterstock ... «The Conversation AU, Jul 15»
8
In the Wake of Heimeshoff, the 11th Circuit and Equitable Tolling of …
This begged the question of whether or not such equitable defenses—generally frugally applied by Courts—would now be more available to ... «JD Supra, Jul 15»
9
Equitable reorganization plan approved
Equitable Financial Corp., a Maryland corporation, announced the depositors of Equitable Bank and the stockholders of Equitable Financial ... «Grand Island Independent, Jul 15»
10
Top Picks from David Baskin: Precision Castparts, TransForce and …
Equitable Group is a mortgage lender to off-standard borrowers. Much like the larger Home Capital Group, Equitable is a highly selective ... «bnn.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equitable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/equitable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z