Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exarch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXARCH

From Late Latin exarchus overseer, from Greek exarkhos, from exarkhein to take the lead, from arkhein to rule.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXARCH EN INGLÉS

exarch  [ˈɛksɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXARCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Exarch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXARCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «exarch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Exarca

Exarch

En el Imperio bizantino, un exarca era un gobernador con autoridad extendida sobre una provincia a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación predominante lo involucraba frecuentemente en operaciones militares. En las Iglesias cristianas orientales, el término exarca tiene dos usos distintos: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca; O, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles aún no suficientemente grande o organizado lo suficiente como para constituirse en una eparquia / diócesis. In the Byzantine Empire, an exarch was a governor with extended authority over a province at some distance from the capital Constantinople. The prevailing situation frequently involved him in military operations. In the Eastern Christian Churches, the term exarch has two distinct uses: the deputy of a patriarch, or a bishop who holds authority over other bishops without being a patriarch; or, a bishop appointed over a group of the faithful not yet large enough or organized enough to be constituted an eparchy/diocese.

definición de exarch en el diccionario inglés

La primera definición de exarch en el diccionario es la cabeza de ciertas iglesias cristianas ortodoxas autónomas, como la de Bulgaria y Chipre. Otra definición de exarch es cualquiera de ciertos obispos ortodoxos orientales, de rango inferior a un patriarca pero superior a un metropolitano. Exarch es también el gobernador de una provincia en el Imperio Bizantino.

The first definition of exarch in the dictionary is the head of certain autonomous Orthodox Christian Churches, such as that of Bulgaria and Cyprus. Other definition of exarch is any of certain Eastern Orthodox bishops, lower in rank than a patriarch but higher than a metropolitan. Exarch is also the governor of a province in the Byzantine Empire.

Pulsa para ver la definición original de «exarch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EXARCH


arc
ɑːk
at.
ɑːk
baresark
ˈbɛəˌsɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
coenosarc
ˈsiːnəʊˌsɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
ectosarc
ˈɛktəʊˌsɑːk
hexarch
ˈheksɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
mat.
mɑːk
mesarch
ˈmɛsɑːk
park
pɑːk
perisarc
ˈpɛrɪˌsɑːk
Pesach
ˈpeɪsɑːk
Pesah
ˈpeɪsɑːk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EXARCH

exanimation
exanthem
exanthema
exanthemata
exanthematic
exanthematous
exapted
exaptive
exarate
exaration
exarchal
exarchate
exarchies
exarchist
exarchy
exasperate
exasperated
exasperatedly
exasperating
exasperatingly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EXARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
job search
larch
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
patriarch
research
search
starch
stem-cell research
the Long March
triumphal arch
wordsearch

Sinónimos y antónimos de exarch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EXARCH»

exarch brutalizer tera maladaar deceiver splinter twin entomber byzantine empire governor with extended authority over province some distance from capital constantinople prevailing exarch merriam webster audio pronunciations word games warhammer wiki wikia eldar becomes elite warrior called simultaneously priest kaela mensha khaine well caretaker inquisitor phyrexia gatherer magic gathering when enters battlefield choose gain life target opponent loses flavor text skin prison blessed define title originally applied later only ranking below above metropolitan ruler catholic encyclopedia advent greek exarchos used various senses both civilly ecclesiastically civil administration roman wowwiki your

Traductor en línea con la traducción de exarch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXARCH

Conoce la traducción de exarch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exarch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

exarca
570 millones de hablantes

inglés

exarch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

exarch
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النائب البطريركي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

экзарх
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

exarch
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

exarch
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

exarchat
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Exarch
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Exarchen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

総督
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

집정관
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Exarch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thống đốc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

exarch
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एक्चर्च
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vali
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

esarca
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

egzarcha
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

екзарх
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

exarh
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

έξαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Exarch
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Exarch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

exarch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exarch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXARCH»

El término «exarch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exarch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exarch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exarch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXARCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exarch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exarch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre exarch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EXARCH»

Descubre el uso de exarch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exarch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bradshaw's illustrated hand-book to Italy
6S4 Autharis, Dnkc of the Lombards. fi-<4 Smaragdus, Exarch of Ravenna. 6'JO St. Gregory I.* (the Great), Bishop of Rome. 690 Romanus, Exarch of Ravenna 6» 1 Agiluph, Duke of the Lombards. 697 Callinicus, Exarch of Ravenna 602 (Easti ...
George Bradshaw, 1865
2
Ravenna
Longino I Exarch (567–583) Emerald II Exarch (583–588) Roman III Exarch (588 –598) Gallinico IV Exarch (598–602) Smaragdo V Exarch (602–611) Giovanni VI Exarch (611–615) Eleuterio VII Exarch (616–623) Isazio VIII Exarch (623–642) ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
3
The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate ...
About the end of the fourteenth century the Metropolitan of Caesarea became Exarch of the East, the Metropolitan of Ephesus Exarch of Asia, the Metropolitan of Heraclea Exarch of Thrace and Macedonia, the Metropolitan of Philippopolis ...
Steven Runciman, 1985
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Rotbaris al!b carried to his admonitions, began to solicit him with the on successful wars with the exarch of Ravenna, most pressing letters to revoke his edict against whom he totally defeated in several engagements, the worship of images ...
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Rotharis also carried on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated iii several engagements, and made himself master of part of iiis territories, He died in 651 ; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Integrative Plant Anatomy
B. FIGURE 2.42 Relationship of protoxylem and metaxylem and types of primary xylem differentiation. (A) Endarch primary xylem. (B) Mesarch primary xylem. (C) Exarch primary xylem. Reprinted with permission of the publisher from THE ...
William C. Dickison, 2000
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Rotharis also carried •on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated in several engagements, and made himself master of p.-rt of his territories, He died in 651; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
8
Music at the Aragonese Court of Naples
Shortly after the conquest of Naples, Exarch was given two chaplaincies in the Duomo (both of which he resigned in 1447)," and among his duties there was the responsibility of arranging masses for the past kings of Aragon. It was probably at  ...
Allan W. Atlas, 2008
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
But, jealous ofthepowerof theLornbards, he exCrted hisihflutf nee with Url"o6, doge of Venice,' who' resolved to'assiftr the exarch with the whole force, of the repnbjic. The exarch accordingly laid siege to Ravenna by land, while they invested it ...
10
Gregory the Great and His World
Gregory's life was overshadowed, as he repeatedly complained at this time and was to continue complaining in his remaining years, by 'the swords of the Lombards'.4'1 But the Exarch's ill-will towards him was worse than Lombard swords;10 ...
Robert Austin Markus, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXARCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exarch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senior Greek prelate accuses Tsipras of incompetence
Bishop Dimitrios Salachas, Apostolic Exarch for Byzantine Rite Catholics in Greece, said a break now with Greece's European partners was ... «The Tablet, Jul 15»
2
Catholic prelates react to Greek crisis
Bishop Dimitrios Salachas, apostolic exarch for Byzantine-rite Catholics in Greece, said that “our leaders will take into account the obligations ... «Catholic Culture, Jul 15»
3
Commemorative festival
Following prayers at 5 p.m. on Wednesday, Bishop Thomas Mar Anthonios, exarch of Khadki, near Pune, will lead the holy mass. Cardinal ... «The Hindu, Jun 15»
4
Kobyakov: State-church dialogue in Belarus will continue …
Attending the reception was Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All Belarus, Metropolitan of Minsk and Zaslavl Pavel, ... «Belarus News, Jun 15»
5
Fifth Congress of Religious Leaders Closes With Calls for Ending …
Following the session, Pavel, patriarchal exarch of Belarus, commented that “you can't close the Internet, you can't put up prohibitions [to ... «Astana Times, Jun 15»
6
Sprangprëssessioun: Thousands hop to Echternach for curious dance
Among this year's guests were Archbishop Jean-Claude Hollerich, Mgr. Christo Proykov, Apostolic Exarch of Sofia, and the Belgian ... «Luxemburger Wort - English Edition, May 15»
7
Lukashenko meets with Metropolitan Filaret
MINSK, 19 May (BelTA) – Belarus President Alexander Lukashenko met with Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All ... «Belarus News, May 15»
8
Newsmax's Top 100 Christian Leaders in America
Archbishop Demetrios, head of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Exarch of the Atlantic and Pacific Oceans. 28. Jim Winkler ... «Newsmax, Abr 15»
9
Holy Light in Athens on Special Flight from Jerusalem
... Metropolitan Paul, representing the Orthodox Church of Greece, and the Holy Sepulchre's Exarch in Greece, Archmandrite Damianos. «Greek Reporter, Abr 15»
10
Killings in the Name of Ukrainian Land of Donbas
... the rank of archbishop of Kyiv and Halych, Exarch of Ukraine (in simple secular terms, the head of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow ... «CounterPunch, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exarch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/exarch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z