Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hegira" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEGIRA

From Medieval Latin, from Arabic hijrah emigration or flight.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEGIRA EN INGLÉS

Hegira  [ˈhɛdʒɪrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEGIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hegira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEGIRA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Hegira» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hegira en el diccionario inglés

La definición de la Hégira en el diccionario es la partida de Mahoma de La Meca a Medina en 622 dC; el punto de partida de la era musulmana. Otra definición de Hegira es una fuga de emigración o un vuelo.

The definition of Hegira in the dictionary is the departure of Mohammed from Mecca to Medina in 622 ad; the starting point of the Muslim era. Other definition of Hegira is an emigration escape or flight.


Pulsa para ver la definición original de «Hegira» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HEGIRA


aspirer
əˈspaɪrə
Barbera
baːˈbeɪrə
capoeira
ˌkæpʊˈeɪrə
chara
ˈkeɪrə
desirer
dɪˈzaɪrə
Hejira
ˈhɛdʒɪrə
Kythera
ˈkɪθɪrə
mangabeira
ˌmænɡəˈbeɪrə
mirror
ˈmɪrə
mirrored
ˈmɪrə
moira
ˈmɔɪrə
naira
ˈnaɪrə
palmyra
pælˈmaɪrə
Pyrrha
ˈpɪrə
satyra
ˈsætɪrə
sirrah
ˈsɪrə
Stagira
stəˈdʒaɪrə
Syrah
ˈsaɪrə
tayra
ˈtaɪrə
wirra
ˈwɪrə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HEGIRA

Hegel
Hegelian
Hegelian dialectic
Hegelianism
hegemon
hegemonial
hegemonic
hegemonical
hegemonies
hegemonism
hegemonist
hegemony
hegumen
hegumene
hegumenos
heh
heid
Heidegger
Heidelberg
Heidelberg man

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HEGIRA

Altamira
Beira
Deianira
El Qahira
Essaouira
Gezira
harira
hetaira
La Guaira
lempira
lira
Madeira
Mahavira
mbira
Mufulira
Palmira
pareira
Pereira
rangatira
Terceira

Sinónimos y antónimos de Hegira en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HEGIRA»

Hegira hegira sentence calendar islam hyperion children outpatient services programs westland merriam webster from with audio pronunciations word games rehabilitation dedicated improving quality life individuals communities through behavioral health network related meaning pronunciation translations information define hejira ˈhɛdʒɪrə departure mohammed mecca medina starting point muslim also oxford dictionaries american example sentences reference content muhammad completes history this prophet flight escape persecution about infoplease sept monotheist preached against northville counseling center offers mental substance abuse persons ages professional staff consists livonia wiktionary jump navigation search contents alternative forms etymology islamic muharram rajab safar rabi ramadan shawwal jumada hijja jobs careerbuilder hiring click additional company recommended inkster wayne michigan north

Traductor en línea con la traducción de Hegira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEGIRA

Conoce la traducción de Hegira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hegira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

回教纪元
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Hégira
570 millones de hablantes

inglés

Hegira
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Hegira
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ه
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Хиджра
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Hégira
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হিজরা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hégire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hegira
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hegira
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ヒジュラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Hegira
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hegira
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Hegira
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Hegira பற்றி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हेगीरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hicret
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

egira
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Hegira
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Хіджра
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Hegira
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Εγίρας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Hegira
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Hegira
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Hegira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hegira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEGIRA»

El término «Hegira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hegira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hegira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hegira».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEGIRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hegira» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hegira» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Hegira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HEGIRA»

Descubre el uso de Hegira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hegira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hegira
Greg Bear. Five Kiril pondered BarWoten's quest as the nearest mountains of Mundus Lucifa lowered like black giants through their clouds. Whatever the Ibisian learned, the Obelisks wouldn't help him—that Kiril knew as certainly as he knew ...
Greg Bear, 2014
2
Universal Historical Dictionary: Or, Explanation of the ...
in Sicily, as emir, where he was slain in battle, in the year of the Hegira 371, A. D. 981. Arv'L-Kasnm, Abd'allah Ebn Al Moctq/i, was elected khalif in the place of Al Mottahi, who was deposed in the year of the He 'ra 333, A. D. 94-3. He assumed  ...
George Crabb, 1825
3
The Book of Calendars
THE. ISLAMIC. CALENDAR. 1. 79. Western Date Western Date Year of (Julian) ( Gregorian) Yearol (Julian) (Gregorian) Hegira of Islamic New Ye ar Hegira of Islamic New Year 1127 27 Dec 1714 7 Jan 1715 1147* 23 May 1734 3 Jun 1734  ...
Frank Parise, 2002
4
Traditional Festivals, Vol. 2 [M - Z]
The Islamic year begins on the First of Mohar- ram, which is the first month of the Arabic lunar calendar, with the Day of the Hegira (Hijra)—the Prophet Mohammed's trek from Mecca to Medina, marking the beginning of the Muslim era. But this ...
5
Endless Bliss Fifth Fascicle
On the other hand, the starting day of the Hegira lunar year is the 16th of July ( A.D), the first Friday of the month of Muharram of the same year. The migration of our Prophet (sallalâhu alaihi wa sallam) took place in 622 (A.D.). The beginning of ...
M. Siddik Gumus
6
An History of Muhammedanism: Comprising the Life and ...
Omar, the second Caliph, instituted the hegira in imitation of the Christians, who counted their years from their persecution by Diocletian (A. D. 284) and who called it the era of the martyrs. Thus the Muselmans wished to commence their ...
Charles Mills, 1817
7
Seâdet-i Ebediyye Endless Bliss Fifth Fascicle:
Regarding the starting point of time, two types of calendars are being used: Hegira and Gregorian. The Gregorian one is supposed to have started atthe birthdayof the ProphetÎsâ 'alaihissalâm', However, contraryto thecommon belief, ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
8
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
Here it is to be observed, that since the cycle of the years of the Hegira is 30, and the ferisc of the week are 7, the same order of the beginning of the year .will return in 210 years; wherefore, if the given year be divided by 2 10, it shows how  ...
George Crabb, 1823
9
A Philosophical and Mathematical Dictionary Containing... ...
HEGIRA, a term in Chronology, signifying the epoch, or account of time, used by the Mahometans, who begin their computation from the day that Mahomet was forced to -make his escape from the city of Mecca, which happened on Friday the  ...
Charles Hutton, 1815
10
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
In the beginning of the ipSth year of the Hegira, AI Amin finding himself deserted by his troop*, as well as by the principal men of Bagdad, who had kept a private correspondence with Thaher, was obliged to retire to the old town on the west ...
‎1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEGIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hegira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muslims to mark end of Ramadan this week - The Manila Times …
However, the total number of days of fasting for this year 2015 or 1436 in the Hegira Islamic calendar is only 29 days. Fasting is supposed to be ... «The Manila Times, Jul 15»
2
A Nazi Refugee Transforms Her Trauma Through Art
In Gettinger's sculpture “Hegira,” Llosa sees a “living symbol,” which alludes to a toy cat figure which the artist saved from her German ... «Forward, Jul 15»
3
William Marvel: Prairie Gothic
This year's Western hegira began with a massive family reunion on the Nebraska side of the Niobrara River. Fire-and-brimstone Kansas ... «Conway Daily Sun, Jul 15»
4
Palestine retaining its place in Iranian foreign policy
... last Friday of Ramadan (the 9th month of the Hegira calendar) that Palestinian issue was a strategic problem for Iran and any circumstance of ... «Mehr News Agency - English Version, Jul 15»
5
Not a Fan—a declaration of independence
It's a celebrated American hegira of sorts — not unlike diehard Billy Joel groupies who used to follow his concerts from state to state or "metal head" devotees of ... «Jewish Journal, Jul 15»
6
The waiting game
And Poe is in Europe for the annual hegira of senators and other parliamentarians, perhaps also to study when to announce, if she does not ... «Manila Standard Today, Jun 15»
7
HM the King, Commander of the Faithful, Prays At Grave of Late HM …
It was on the 10th day of Ramadan, 1380 hegira (Feb. 26, 1961), that the late sovereign, hero of national liberation, passed away only few ... «AllAfrica.com, Jun 15»
8
Paul Di Filippo reviews Nicole Kornher-Stace
And so Wasp and companion leave Sweetwater behind for an odd hegira. Along the way, Wasp discovers the ability to mentally relive the ... «Locus Online, Jun 15»
9
Westland Cop Calls: Cell phone stolen from parked car
The catalytic converter was reported stolen from a vehicle parked at Hegira, 8623 N. Wayne Road, on June 10. A Taylor woman said the device ... «Hometownlife.com, Jun 15»
10
Destructive Southern campaign marked end of war
They were at the end of a 700-mile hegira, which had begun at Savannah, Georgia. Initially, the relatively elegant, however wary, ... «Napa Valley Register, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hegira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hegira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z