Significado de "hell" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HELL

Old English hell; related to helan to cover, Old Norse hel, Gothic halja hell, Old High German hella.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HELL EN INGLÉS

hell  [hɛl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HELL

Hell puede actuar como un sustantivo y una exclamación.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA HELL EN INGLÉS

Infierno

Hell

En muchas tradiciones mitológicas, folklóricas y religiosas, el infierno es un lugar de tormento eterno en una vida futura, a menudo después de la resurrección. Es visto por la mayoría de las tradiciones abrahámicas como un lugar de castigo. Las religiones con una historia divina lineal a menudo representan los infiernos como destinos eternos. Las religiones con una historia cíclica a menudo representan un infierno como un período intermedio entre encarnaciones. Típicamente estas tradiciones localizan el infierno en otra dimensión o debajo de la superficie de la tierra e incluyen a menudo entradas al infierno de la tierra de los vivos. Otros destinos de la vida después de la muerte incluyen el Cielo, el Purgatorio, el Paraíso y el Limbo. Otras tradiciones, que no conciben la vida futura como un lugar de castigo o recompensa, describen simplemente el infierno como una morada de los muertos, un lugar neutral situado bajo la superficie de la Tierra. Los entendimientos modernos de los infiernos a menudo los representan de forma abstracta, como un estado de pérdida más que como una tortura de fuego literalmente subterránea, pero esta concepción del concepto de infierno puede, de hecho, remontarse también a los períodos antiguos y medievales. El infierno es a veces retratado como poblado de demonios que atormentan a los que habitan allí.

In many mythological, folklore and religious traditions, hell is a place of eternal torment in an afterlife, often after resurrection. It is viewed by most Abrahamic traditions as a place of punishment. Religions with a linear divine history often depict hells as eternal destinations. Religions with a cyclic history often depict a hell as an intermediary period between incarnations. Typically these traditions locate hell in another dimension or under the Earth's surface and often include entrances to Hell from the land of the living. Other afterlife destinations include Heaven, Purgatory, Paradise, and Limbo. Other traditions, which do not conceive of the afterlife as a place of punishment or reward, merely describe hell as an abode of the dead, a neutral place located under the surface of Earth. Modern understandings of hells often depict them abstractly, as a state of loss rather than as fiery torture literally underground, but this view of the concept of a hell can, in fact, be traced back into the ancient and medieval periods as well. Hell is sometimes portrayed as populated with demons who torment those dwelling there.

definición de hell en el diccionario inglés

La primera definición del infierno en el diccionario es el lugar o estado del castigo eterno de los malvados después de la muerte, con Satanás como su gobernante. Otra definición del infierno son las fuerzas del mal consideradas como residir allí. El infierno también es dolor, dificultad extrema, etc.

SINÓNIMOS DE «HELL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hell» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de hell

Abaddon · Acheron · affliction · agony · anguish · Gehenna · Hades · hellfire · martyrdom · misery · nightmare · ordeal · suffering · Tartarus · the inferno · torment · trial · wretchedness

TRADUCCIÓN DE HELL

Conoce la traducción de hell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 地域
• Traductor inglés - español: infierno
• inglés: hell
• Traductor inglés - hindi: नरक
• Traductor inglés - árabe: جَحِيم
• Traductor inglés - ruso: ад
• Traductor inglés - portugués: inferno
• Traductor inglés - bengalí: জাহান্নাম
• Traductor inglés - francés: enfer
• Traductor inglés - malayo: Neraka
• Traductor inglés - alemán: Hölle
• Traductor inglés - japonés: 地獄
• Traductor inglés - coreano: 지옥
• Traductor inglés - javanés: Neraka
• Traductor inglés - vietnamita: địa ngục
• Traductor inglés - tamil: நரகத்தில்
• Traductor inglés - maratí: नरक
• Traductor inglés - turco: cehennem
• Traductor inglés - italiano: inferno
• Traductor inglés - polaco: piekło
• Traductor inglés - ucraniano: пекло
• Traductor inglés - rumano: iad
• Traductor inglés - griego: κόλαση
• Traductor inglés - afrikáans: hel
• Traductor inglés - sueco: helvete
• Traductor inglés - noruego: helvete

10 CITAS EN INGLÉS CON «HELL»

Citas y frases célebres con la palabra hell.

1

Dwayne Andreas

What in the hell would they do with the farm program without us?

2

Roone Arledge

But if you cover the World Series on the news or do a feature on an Ali boxing match then all of a sudden ears go up all over the place and people say what the hell are you doing. The reason for that is that we're doing something that people are really interested in.

3

Antonin Artaud

Hell is of this world and there are men who are unhappy escapees from hell, escapees destined ETERNALLY to reenact their escape.

4

Bea Arthur

I'm not playing a role. I'm being myself, whatever the hell that is.

5

Isaac Asimov

I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.

6

David Attenborough

Getting to places like Bangkok or Singapore was a hell of a sweat. But when you got there it was the back of beyond. It was just a series of small tin sheds.

7

Ralph Bakshi

Live action writers will give you a structure, but who the hell is talking about structure? Animation is closer to jazz than some kind of classical stage structure.

8

Roseanne Barr

There's a lot more to being a woman than being a mother, but there's a hell of a lot more to being a mother than most people suspect.

9

Leslie Bibb

I've had some styles that make me wonder what the hell I was thinking. How did I let someone do that to me?

10

Beth Broderick

This one fellow I met at the gym. I went out to dinner with him and he said, 'I've been watching you for a year and I never thought you'd go out with me!' Then he fainted at the dinner table. I didn't know what the hell to make of that.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HELL»

Descubre el uso de hell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Road to Hell

In this book, he claims that charities, such as CARE and Save the Children, are less concerned with relief than we think.

Michael Maren, 2009

A Glimpse of Hell: The Explosion on the Uss Iowa and Its ...

Probes the explosion of the center gun on the USS Iowa, a disaster that killed several sailors onboard instantly, and the fouled investigation that took followed, resulting in a large-scale cover-up that almost ruined forever the reputation ...

Charles C. Thompson, 1999

23 Minutes in Hell

The author recounts what he claims is his own personal experience of hell, discussing physical pain, the inhabitants of hell, and the kind of life a Christian must lead in order to avoid going there.

Bill Wiese, 2006

I Hope They Serve Beer in Hell

"My name is Tucker Max, and I am an asshole.

Tucker Max, 2009

A Problem from Hell: America and the Age of Genocide

Drawing upon exclusive interviews with Washington's top policy makers, access to newly declassified documents, and her own reporting from the modern killing fields, Power provides the answer in "A Problem from Hell," a groundbreaking work ...

Samantha Power, 2007

Hell

This is Hell—a place where three days last as long as 10 years on earth, and people are able to see events in both the future and the past. Yuzo can now see the yakuza that killed him as he harasses a friend of his.

Yasutaka Tsutsui, Evan Emswiler, 2007

When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need to Survive When ...

Survival expert Cody Lundin's new book, When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need To Survive When Disaster Strikes is what every family needs to prepare and educate themselves about survival psychology and the skills necessary to negotiate ...

Cody Lundin, 2007

Snapshots from Hell: The Making of an MBA

Snapshots from Hell answers the question that every prospective MBA student asks -What is business school really like?

Peter Robinson, 1995

Hell

When a human heart in a red box is discovered in a dinghy tied to a dock next to his house, Detective Sam Becket knows that Cal the Hater, the psychotic killer, has returned to haunt his family.

Hilary Norman, 2012

The Long Hard Road Out of Hell

Written with bestselling author Neil Strauss, beautifully designed with dozens of exclusive photographs, and modeled on Dante's Inferno, this edition of The Long Hard Road Out of Hell features a bonus chapter not in the hardcover.

Marilyn Manson, Neil Strauss, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hell en el contexto de las siguientes noticias.

Eurovanity leads Greece from purgatory to hell

History shows that when food becomes scarce, social order begins to break down within 72 hours. This is what modern, wealthy Europe was ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»

Best Shots Advance Reviews: GODZILLA IN HELL #1, BOOK OF …

Godzilla in Hell #1. Written by James Stokoe Art by James Stokoe Lettering by James Stokoe Published by IDW Publishing Review by Oscar ... «Newsarama, Jul 15»

Hell? What's That? - Patheos

Someone once asked the famous mystic Padre Pio, what he thought of modern people who didn't believe in hell. His blunt reply was, “They will ... «Patheos, Jul 15»

'Hell On Wheels' Season 5: Cullen Faces Challenges With Chinese …

Executive Producer John Wirth teases the challenges of Cullen Bohannon, played by Anson Mount, in "Hell on Wheels" Season 5. «International Business Times, Jul 15»

Donald Trump: 'The country is going to hell' - CNNPolitics.com

Donald Trump: 'Our country's going to hell'. By Eric Bradner, CNN. Updated 6:28 PM ET, Tue July 14, 2015. bash trump intv full origwx_00001016 ... «CNN, Jul 15»

7 Days in Hell: The Best Tennis Movie Ever, Indubitably - Netflix Life

7 Days in Hell chronicles the fictional-yet-epic seven-day tennis match between Aaron Williams (Andy Samberg) and Charles Poole (Kit ... «Netflix Life, Jul 15»

Airbnb's new ad campaign is creepy as hell - The Next Web

If you follow Airbnb on Twitter, you might have been greeted with a series of rather strange tweets this morning. airbnb wtf tweets. Creepy, huh? «The Next Web, Jul 15»

Grand County Commissioner Facing Felonies: 'It Has Been Hell …

GRAND COUNTY, Colo. (CBS4) – A long time and well respected Grand County commissioner has been charged with felony charges, and on ... «CBS Local, Jul 15»

Life In Hell: Sleaford Mods Interviewed By Taylor Parkes - The Quietus

“Fucking hell,” he mutters to himself. “It's changed in here...” And so we turn on our heels and head round the corner to a pub which was – or so ... «The Quietus, Jul 15»

Reaction to Daniel Pelka mum's death: 'Hell is too good for her …

Magdalena Luczak, who was sentenced to life in prison alongside her partner Mariusz Krezolek back in August 2013, was found guilty of the ... «Coventry Telegraph, Jul 15»