Significado de "hoard" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOARD

Old English hord; related to Old Norse hodd, Gothic huzd, German Hort, Swedish hydda hut.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOARD EN INGLÉS

hoard  [hɔːd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOARD

Hoard es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hoard en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HOARD EN INGLÉS

Acumular

Hoard

En la arqueología, un tesoro, o "depósito de riqueza", es una colección de objetos valiosos o artefactos, a veces deliberadamente enterrado en el suelo. Esto suele ser con la intención de una recuperación posterior por el acaparador; Acaparadores a veces mueren antes de recuperar el tesoro, y estas acumulaciones supervivientes pueden ser descubiertas mucho después por los aficionados a los detectores de metales, los miembros del público y los arqueólogos. El olvido y el desplazamiento físico desde la ubicación del tesoro pueden contribuir a no recuperarlo. Las acumulaciones proporcionan un método útil de proporcionar fechas para los artefactos a través de la asociación, ya que por lo general se puede suponer que son contemporáneos y por lo tanto se utilizan en la creación de cronologías. Las acumulaciones también pueden considerarse un indicador del grado relativo de agitación en las sociedades antiguas. Así, las condiciones en el siglo V y 6 de Gran Bretaña estimularon el entierro de hordas, de las cuales las más famosas son Hockne Hoard, Suffolk; El tesoro de Mildenhall, el almacén de Fishpool, Nottinghamshire, el almacén de Water Newton, Cambridgeshire y el Cuerdale Hoard, Lancashire, todos conservados en el Museo Británico.

In archaeology, a hoard, or 'wealth deposit', is a collection of valuable objects or artifacts, sometimes purposely buried in the ground. This would usually be with the intention of later recovery by the hoarder; hoarders sometimes died before retrieving the hoard, and these surviving hoards may be uncovered much later by metal detector hobbyists, members of the public, and archaeologists. Forgetfulness and physical displacement from the location of the hoard may contribute to failing to retrieve it. Hoards provide a useful method of providing dates for artifacts through association as they can usually be assumed to be contemporary and therefore used in creating chronologies. Hoards can also be considered an indicator of the relative degree of unrest in ancient societies. Thus conditions in 5th century and 6th century Britain spurred the burial of hoards, of which the most famous are the Hoxne Hoard, Suffolk; the Mildenhall Treasure, the Fishpool Hoard, Nottinghamshire, the Water Newton hoard, Cambridgeshire, and the Cuerdale Hoard, Lancashire, all preserved in the British Museum.

definición de hoard en el diccionario inglés

La primera definición de acumulación en el diccionario es una tienda acumulada oculta para uso futuro. Otra definición de tesoro es un escondite de monedas antiguas, tesoros, etc. El tesoro también se acumula o se acumula.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOARD

PRESENT

Present

I hoard

you hoard

he/she/it hoards

we hoard

you hoard

they hoard

Present continuous

I am hoarding

you are hoarding

he/she/it is hoarding

we are hoarding

you are hoarding

they are hoarding

Present perfect

I have hoarded

you have hoarded

he/she/it has hoarded

we have hoarded

you have hoarded

they have hoarded

Present perfect continuous

I have been hoarding

you have been hoarding

he/she/it has been hoarding

we have been hoarding

you have been hoarding

they have been hoarding

PAST

Past

I hoarded

you hoarded

he/she/it hoarded

we hoarded

you hoarded

they hoarded

Past continuous

I was hoarding

you were hoarding

he/she/it was hoarding

we were hoarding

you were hoarding

they were hoarding

Past perfect

I had hoarded

you had hoarded

he/she/it had hoarded

we had hoarded

you had hoarded

they had hoarded

Past perfect continuous

I had been hoarding

you had been hoarding

he/she/it had been hoarding

we had been hoarding

you had been hoarding

they had been hoarding

FUTURE

Future

I will hoard

you will hoard

he/she/it will hoard

we will hoard

you will hoard

they will hoard

Future continuous

I will be hoarding

you will be hoarding

he/she/it will be hoarding

we will be hoarding

you will be hoarding

they will be hoarding

Future perfect

I will have hoarded

you will have hoarded

he/she/it will have hoarded

we will have hoarded

you will have hoarded

they will have hoarded

Future perfect continuous

I will have been hoarding

you will have been hoarding

he/she/it will have been hoarding

we will have been hoarding

you will have been hoarding

they will have been hoarding

CONDITIONAL

Conditional

I would hoard

you would hoard

he/she/it would hoard

we would hoard

you would hoard

they would hoard

Conditional continuous

I would be hoarding

you would be hoarding

he/she/it would be hoarding

we would be hoarding

you would be hoarding

they would be hoarding

Conditional perfect

I would have hoard

you would have hoard

he/she/it would have hoard

we would have hoard

you would have hoard

they would have hoard

Conditional perfect continuous

I would have been hoarding

you would have been hoarding

he/she/it would have been hoarding

we would have been hoarding

you would have been hoarding

they would have been hoarding

IMPERATIVE

Imperative

you hoard
we let´s hoard
you hoard

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hoard

Past participle

hoarded

Present Participle

hoarding

SINÓNIMOS DE «HOARD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hoard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de hoard

accumulate · accumulation · amass · buy up · cache · collect · fund · garner · gather · heap · hive · lay up · mass · pile · put away · put by · reserve · save · stash · stockpile · store · supply · treasure · treasure-trove

TRADUCCIÓN DE HOARD

Conoce la traducción de hoard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hoard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 贮藏
• Traductor inglés - español: acumular
• inglés: hoard
• Traductor inglés - hindi: ढेर
• Traductor inglés - árabe: الكنز
• Traductor inglés - ruso: клад
• Traductor inglés - portugués: acumular
• Traductor inglés - bengalí: ভাণ্ডার
• Traductor inglés - francés: stocker
• Traductor inglés - malayo: Hoard
• Traductor inglés - alemán: horten
• Traductor inglés - japonés: ため込む
• Traductor inglés - coreano: 모아 두다
• Traductor inglés - javanés: Hoard
• Traductor inglés - vietnamita: sự chứa
• Traductor inglés - tamil: குவியல்
• Traductor inglés - maratí: जमा करणे
• Traductor inglés - turco: istif
• Traductor inglés - italiano: accumulare
• Traductor inglés - polaco: skarb
• Traductor inglés - ucraniano: скарб
• Traductor inglés - rumano: tezaur
• Traductor inglés - griego: θησαυρός
• Traductor inglés - afrikáans: skat
• Traductor inglés - sueco: hamstra
• Traductor inglés - noruego: forråd

6 CITAS EN INGLÉS CON «HOARD»

Citas y frases célebres con la palabra hoard.

1

Saint Ambrose

It is a better thing to save souls for the Lord than to save treasures. He who sent forth his apostles without gold had not need of gold to form his Church. The Church possesses gold, not to hoard, but to scatter abroad and come to the aid of the unfortunate.

2

Jo Bonner

At many points during our nation's history, there have been times - known in our history textbooks as 'panics' - when adverse conditions affecting the financial and economic sectors of the country have caused individuals to hoard more than they need.

3

Solomon Ibn Gabirol

Many men hoard for the future husbands of their wives.

4

Anne Lamott

Bananas are great, as I believe them to be the only known cure for existential dread. Also, Mother Teresa said that in India, a woman dying in the street will share her banana with anyone who needs it, whereas in America, people amass and hoard as many bananas as they can to sell for an exorbitant profit. So half of them go bad, anyway.

5

Bryan Procter

Half the ills we heard within our hearts are ills because we hoard them.

6

Natalie Zea

I'm like a packrat with work. I hoard my jobs.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOARD»

Descubre el uso de hoard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alone Among the Living: A Memoir of the Floyd Hoard Murder

From the gripping first line of this true story, you will follow a young man's journey through grief and despair to acceptance and forgiveness.

G. Richard Hoard, 2007

Professor Stewart's Hoard of Mathematical Treasures

Ian Stewart, author of the bestselling Professor Stewart's Cabinet of Mathematical Curiosities, presents a new and magical mix of games, puzzles, paradoxes, brainteasers, and riddles.

Ian Stewart, 2010

Dragon's Hoard

When Sir Knight saves a damsel in distress, she is forced to return the favor.

Paul Stewart, Chris Riddell, 2005

Dujonian's hoard

Captain Jean-Luc Picard recounts his secret Starfleet mission to rescue one Richard Brant, a former Starfleet officer who had disappeared while searching for the legendary treasure trove of historical artifacts known as Dujonian's Hoard.

Michael Jan Friedman, 1998

The Metal Hoard from ʼIbrī/Selme, Sultanate of Oman

A report on an Early Iron Age metal hoard found in 1979 at Selme in Oman.

Gerd Weisgerber, 2001

The Saga Hoard - Volume 1: Icelandic Sagas

Contained in this volume are nearly 800 pages of Icelandic Sagas. Read, learn, and enjoy these tales of our Ancestors. This is part of a planned 3 volume set. All profits go into a fund to build a Hof and Hall here in the Heartland.

Mark Ludwig Stinson, 2010

Chasing the Golden Hoard: The Story of the Lydian Hoard: A ...

The theft of the numerous archaeological artifacts which comprise the so-called Lydian Hoard (Karun Hazineleri or Karun Treasure, in Turkish) is legendary.

Kurt M. V. Rich, 2012

The "Keros Hoard": Myth Or Reality? : Searching for the Lost ...

A summary of the archaeological and scientific analyses of a large number of Early Cycladic objects that surfaced in the international antiquities markets after having been looted from the Greek island of Keros in the 1950s and 1960s.

Panagiōta I. Sōtērakopoulou, Peggy Sotirakopoulou, 2005

London's Lost Jewels: The Cheapside Hoard

In 1912, labourers on a building site in Cheapside in the City of London unearthed a great trove of gemstones and jewels which had lain undisturbed for some 300 years.

Hazel Forsyth, 2013

The Staffordshire Hoard

History of Art.

Kevin Leahy, Roger Bland, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoard en el contexto de las siguientes noticias.

Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard - The Local

A man in northern Germany has found a €45,000 hoard of Nazi gold – but will only pocket a small portion of the sum. Police confiscate WW2 ... «The Local.de, Jul 15»

Automakers hoard driver data to collaborate and compete

Scottsdale, Arizona – Automakers hoard driver data as they try to pick different routes in order to compete and collaborate as they are unable to ... «Gazette Tribune, Jul 15»

Vegetable vendors hoard Tsirang's vegetables

Agriculture: Just as dawn breaks, Damphu vegetable market becomes a hive of activity each Sunday. Vegetable vendors from Burichu and ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, Jul 15»

Coffee Jump Prompts Vietnam Growers to Hoard Most in 5 Years

Coffee growers in Vietnam are storing the most beans in at least five years as they bet the biggest surge in prices in 16 months has further to ... «Bloomberg, Jul 15»

Hoard's, PAVE team up

Frank Hoard Racing and the Racing to STOP Domestic Violence team, is entering into a new partnership with Project Against Violent ... «The Manchester Journal, Jul 15»

Female Scholar-Athlete of the Year: Emily Hoard

Hoard earned an amazing 15 varsity letters – four each in volleyball, basketball and track, three in soccer. She was an All-South selection in ... «The Southern, Jul 15»

Staffordshire Hoard reveals its secrets

Yet, possibly one of the most exciting objects in the whole hoard is yet to be reconstructed, and currently being worked on in the basement ... «BBC News, Jul 15»

Gem collector sells off Britain's biggest hoard

LONDON - A hoard of gems accrued over 40 years by a collector who "loves sparkly things" is being sold in Britain with a retail value of pound ... «Bangkok Post, Jul 15»

James Watt on BBC Radio Stoke

James Watt brings you three hours of music and chat to brighten your day. Today's guests are all appearing in the Staffordshire Hoard festival ... «BBC News, Jul 15»

Rugeley to host Staffordshire Hoard Exhibition

People interested in the discovery of the Staffordshire Hoard can now relive the story at a unique exhibition at Rugeley Rose Theatre ... «The Stone & Eccleshall Gazette, Jul 15»