Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoarseness" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOARSENESS EN INGLÉS

hoarseness  [ˈhɔːsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOARSENESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hoarseness es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOARSENESS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoarseness» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Afonía

Dysphonia

Disfonia es el término médico para los trastornos de la voz: un impedimento en la capacidad de producir sonidos de voz utilizando los órganos vocales. Por lo tanto, la disfonía es un trastorno de fonación. La voz dysphonic puede ser ronca o excesivamente breathy, áspera, o áspera, pero una cierta clase de phonation es todavía posible. La disfonia tiene causas orgánicas o funcionales debidas al deterioro de cualquiera de los órganos vocales. Sin embargo, típicamente es causada por algún tipo de interrupción de la capacidad de los pliegues vocales para vibrar normalmente durante la exhalación. Por lo tanto, se observa con más frecuencia en la producción de sonidos vocálicos. Por ejemplo, durante la fonación normal típica, los pliegues vocales se unen para vibrar en un simple ciclo abierto / cerrado que modula el flujo de aire de los pulmones. La debilidad de un lado de la laringe puede prevenir la simple vibración cíclica y conducir a un movimiento irregular en uno o ambos lados de la glotis. Este movimiento irregular se oye como rugosidad. Esto es bastante común en la paresia del pliegue vocal. Dysphonia is the medical term for disorders of the voice: an impairment in the ability to produce voice sounds using the vocal organs. Thus, dysphonia is a phonation disorder. The dysphonic voice can be hoarse or excessively breathy, harsh, or rough, but some kind of phonation is still possible. Dysphonia has either organic or functional causes due to impairment of any one of the vocal organs. However, typically it is caused by some kind of interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation. Thus, it is most often observed in the production of vowel sounds. For example, during typical normal phonation, the vocal folds come together to vibrate in a simple open/closed cycle modulating the airflow from the lungs. Weakness of one side of the larynx can prevent simple cyclic vibration and lead to irregular movement in one or both sides of the glottis. This irregular motion is heard as roughness. This is quite common in vocal fold paresis.

definición de hoarseness en el diccionario inglés

La primera definición de ronquera en el diccionario es la calidad o el estado de ser áspero o estridente. Otra definición de ronquera es la calidad o el estado de ser bajo, severo y carente de intensidad. La ronquera también es la cualidad o el estado de tener una voz ronca, como a través de una enfermedad, gritos, etc.

The first definition of hoarseness in the dictionary is the quality or state of being gratingly harsh or raucous in tone. Other definition of hoarseness is the quality or state of being low, harsh, and lacking in intensity. Hoarseness is also the quality or state of having a husky voice, as through illness, shouting, etc.

Pulsa para ver la definición original de «hoarseness» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOARSENESS


abstruseness
æbˈstruːsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
closeness
ˈkləʊsnɪs
coarseness
ˈkɔːsnɪs
conciseness
kənˈsaɪsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
diffuseness
dɪˈfjuːsnɪs
helplessness
ˈhɛlpləsnɪs
homelessness
ˈhəʊmlɪsnɪs
hopelessness
ˈhəʊpləsnɪs
looseness
ˈluːsnɪs
nervousness
ˈnɜːvəsnɪs
obeseness
əʊˈbiːsnɪs
obtuseness
əbˈtjuːsnɪs
perverseness
pəˈvɜːsnɪs
restlessness
ˈrɛstləsnɪs
righteousness
ˈraɪtʃəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
spruceness
ˈspruːsnɪs
terseness
ˈtɜːsnɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOARSENESS

hoar
hoard
hoarder
hoarding
hoarfrost
hoarhead
hoarhound
hoarier
hoariest
hoarily
hoariness
hoarse
hoarsely
hoarsen
hoary
hoary cress
hoary marmot
hoary redpoll
hoast
hoastman

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOARSENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness
whiteness

Sinónimos y antónimos de hoarseness en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOARSENESS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hoarseness» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hoarseness

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOARSENESS»

hoarseness croakiness gruffness huskiness rasping throatiness wheeziness treatment hypothyroidism hoarse voice persistent thyroid throat constant remedies dysphonia medical term disorders impairment ability produce sounds using vocal organs thus hoarseness learn about medicinenet raspy strained variety conditions including gerd allergies smoking disease cancer medlineplus encyclopedia refers difficulty making when trying speak weak scratchy husky pitch quality american academy otolaryngology head neck abnormal changes called sound show volume diagnosis prevention healthline change your common symptom experienced

Traductor en línea con la traducción de hoarseness a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOARSENESS

Conoce la traducción de hoarseness a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoarseness presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

声音嘶哑
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ronquera
570 millones de hablantes

inglés

hoarseness
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्वर बैठना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بحة في الصوت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

охриплость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

rouquidão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফেঁসফেঁসেতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

enrouement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Serak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Heiserkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

嗄声
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

쉰 목소리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hoarseness
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khàn giọng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hoarseness
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

घमेंडपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ses kısıklığı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

raucedine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chrypka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

захриплість
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

răgușeală
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

βραχνάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heesheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

heshet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

heshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoarseness

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOARSENESS»

El término «hoarseness» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoarseness» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoarseness
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoarseness».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOARSENESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoarseness» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoarseness» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hoarseness

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOARSENESS»

Descubre el uso de hoarseness en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoarseness y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interpreting Signs and Symptoms
Be sure to ask about the onset of hoarseness. Has the patient been overusing his voice? Has he experienced shortness of breath, a sore throat, a dry mouth, a cough, or difficulty swallowing dry food? In addition, ask if he has been in or near a ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Algorithmic Diagnosis of Symptoms and Signs: A ...
HOARSENESS ASK THE FOLLOWING QUESTIONS: 1. Is it acute? Acute hoarseness is usually due to a viral URI, but acute simple laryngitis and acute subglottic laryngitis or rarely laryngeal diphtheria may be responsible. Simple strain may ...
R. Douglas Collins, 2003
3
Manual of Emergency Medicine
This manual, part of the best-selling Lippincott® Manual series is the most user-friendly quick-reference available in emergency medicine.
G. Richard Braen, 2012
4
Hoarseness - Thoughts on discovering why your voice isn’t ...
Like Faith, most of us have a general idea about hoarseness, though perhaps without really knowing what it is in any detail. A performer often knows when her voice is not working well because the change is sudden. She has thousands of ...
James P. Thomas, MD
5
Consumer Health USA
Hoarseness is a general term which describes abnormal voice changes. When hoarse, the voice may sound breathy, raspy, strained, or there may be changes in volume (loudness) or pitch (how high or low the voice is). The changes in sound  ...
Alan M. Rees, 1997
6
Homeopathic Remedies: For Health Professionals and Laypeople
For Health Professionals and Laypeople Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin. HOARSENESS LkJ _l QQ O oc Q_ _i cc cc ".y. QDDDDDQDDDDDDDDDnnn. nzMnnnnzonnn _zozozozo nnzozozon nn nnnnnnn _ _zozo cone nnzo an an ...
Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin, 1999
7
Catarrh, Sore-Throat and Hoarseness: A Description of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Moses Ward Kitchen, 2011
8
Advanced Health Assessment & Clinical Diagnosis in Primary ...
Psychogenic Hoarseness Patients with psychogenic hoarseness will have a low, breathy voice caused by voluntarily abducting the vocal cords during phonation. Physical examination will be normal. Psychogenic hoarseness may follow a ...
Joyce E. Dains, Linda Ciofu Baumann, Pamela Scheibel, 2012
9
Primary Care Medicine: Office Evaluation and Management of ...
Hoarseness results from interference with normal apposition of the cords or a change in the structural integrity of the vocal fold. Inflammatory, traumatic, and neoplastic lesions cause hoarseness by altering cord structure and function. Often the ...
Allan H. Goroll, Albert G. Mulley, 2009
10
Hoarseness, Loss of Voice, and Stridulous Breathing, in ...
Sir Morell Mackenzie. HOARSENESS, LOSS OF VOICE, AND STRIDULOUS BREATHING, IN RELATION TO NERVO-MUSCULAR AFFECTIONS OF THE LARYNX. The condition of the nervous system has long been regarded as an important ...
Sir Morell Mackenzie, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOARSENESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoarseness en el contexto de las siguientes noticias.
1
Save your voice: Stop smoking | Momentum - The Baylor College of …
Hoarseness of the voice is one the earliest signs of voice disease and cancer. If you are experiencing hoarseness for longer than three weeks, ... «Baylor College of Medicine News, Jul 15»
2
Many lung cancers have no outward symptoms - By Fred Cicetti …
Cancer and other conditions of the lung have the following symptoms: a new cough, a change in cough, coughing up blood, hoarseness, ... «Cape Gazette, Jul 15»
3
Paul S. Morton overcame ailing voice to record final album at …
Throughout the evening, he struggled with persistent hoarseness, the result of several days of intensive rehearsals in both New Orleans and ... «NOLA.com, Jul 15»
4
4 Things That Make You Lose Your Voice - ABC News
I haven't had a cold in months, but I keep losing my voice. What's going on? Laryngitis (the most common cause of hoarseness or voice loss) ... «ABC News, Jul 15»
5
What are thyroid cancer symptoms?
... pain in the neck and throat, difficulty breathing or swallowing, hoarseness or other voice changes, and a persistent cough that is unrelated to ... «Healio, Jul 15»
6
Theater review: Santa Cruz Shakespeare opens season with …
... Hero and Josh Saleh as Claudio are slightly too hesitant in their roles (Traisman also was suffering from hoarseness on opening weekend). «Santa Cruz Sentinel, Jul 15»
7
VA Issues Proposed Rule on Schedule for Rating Disabilities
... esophagus (dysphagia), and the recurrent laryngeal nerve (hoarseness). The severity of disabilities related to pressure on adjacent organs is ... «Targeted News Service, Jul 15»
8
Thyroid cancer in New Jersey: What you need to know
A growing lump in the neck; Swelling in the neck; Pain in the neck or ears; Hoarseness or other voice changes that do not go away; Trouble ... «NJ.com, Jul 15»
9
Northridge Dental Group is Offering Oral Cancer Screening Using …
... in the mouth or lips, red or white patches of skin in the mouth, lumps in the throat, swelling in the jaw, hoarseness in their voice or ear pain. «Digital Journal, Jul 15»
10
Dr Ciara Kelly: Hay fever is on the march all over the country, but …
Topical steroid nasal sprays can help alleviate the congestion and irritation in the sinuses and naso-pharynx and help with hoarseness and the ... «Irish Independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoarseness [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hoarseness>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z