Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raucedine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUCEDINE EN ITALIANO

rau · ce · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCEDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raucedine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUCEDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raucedine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
raucedine

ronquera

Raucedine

Por ronquera se entiende una alteración de la voz normal, donde aparece áspera y aguda o baja y cavernosa, parpadeante, o con un tono más alto o más bajo, a menudo un episodio benigno, que puede ser parte de los trastornos del lenguaje. Rauced puede ser un trastorno aislado, pero se asocia más a menudo con tos, dificultad para tragar, fiebre y dificultades respiratorias ... Per raucedine si intende una alterazione della normale voce, ove appare aspra e stridula o bassa e cavernosa, tremolante, oppure con un tono più alto o basso, spesso un episodio a carattere benigno,, che può far parte dei disturbi del linguaggio. La raucedine può essere un disturbo isolato, ma più spesso è associato a tosse, difficoltà alla deglutizione, febbre e difficoltà respiratorie...

definición de raucedine en el diccionario italiano

La definición de ronquera en el diccionario es baja y la arrogancia de la voz por la inflamación de las cuerdas vocales: tabletas contra r; habló tres horas y obtuvo la r.

La definizione di raucedine nel dizionario è abbassamento e arrochimento della voce per infiammazione delle corde vocali: pastiglie contro la r.; ha parlato tre ore filate e gli è venuta la r.

Pulsa para ver la definición original de «raucedine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAUCEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAUCEDINE

rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucamente
rauco
raugeo
raumiliare
raunare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAUCEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinónimos y antónimos de raucedine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAUCEDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raucedine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raucedine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAUCEDINE»

raucedine abbassamento afasia catarro reflusso tumore persistente significato stress bambini rimedi naturali intende alterazione della normale voce appare aspra stridula bassa raucedine farmaci cura ostacolo parlare tipico pazienti affetti spia accesa numerose malattie quali allergie aneurisma aortico ascessi bronchite altri problemi correlati soffrite notate cambia lunghi periodi consigliamo visita dall otorinolaringoiatra cioè medico specializzato cause cure efficaci scienza salute gola gratta senso corpo estraneo fastidioso solito passeggero qualche caso però diagnosi prevenzione timbro vocale altera verso rendendo stridulo sintomi sono duraturi meglio sottovalutarla consiste nella variazione rende diversa acuta roca fino tanta diverse esistono oltre anche molto

Traductor en línea con la traducción de raucedine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUCEDINE

Conoce la traducción de raucedine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raucedine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嘶哑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ronquera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hoarseness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वर बैठना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحة في الصوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хрипота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rouquidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফেঁসফেঁসেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrouement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heiserkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嗄声
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목 쉬게하는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hoarseness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khàn tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hoarseness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hoarseness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ses kısıklığı
70 millones de hablantes

italiano

raucedine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chrypka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрипота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răgușeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραχνάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heesheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

heshet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raucedine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUCEDINE»

El término «raucedine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raucedine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raucedine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raucedine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAUCEDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raucedine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raucedine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raucedine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAUCEDINE»

Descubre el uso de raucedine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raucedine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Henry Wadsworth Longfellow Ieri e oggi per tutto il corso della sua presidenza, e anco- ra oggi, Bill Clinton ha sofferto di raucedine, che è stata attribuita a ogni sorta di causa, dalle allergie all'asma a un abuso della voce. Hanno detto “Urlare  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
425 Raucedine spontaneamente i propri confini verso l'esterno, spendendo consciamente la forza vitale (sangue). Principio primario: Venere/Saturno-Marte. Ragadi anali vedi fissurazioni anali Raucedine (fino alla perdita della voce [ afonia]) ...
Rüdiger Dahlke, 2005
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Raucedine. In più del 50% dei pazienti si presenta, subito dopo l'estubazione, una raucedine che può persistere per circa 7-10 giorni. Le cause sono edema ed infiammazione della laringe. ❯ La raucedine che persiste per più di 10-14 giorni  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
OSSERVAZIONI Ed in parlicolare è da osservarsi: •CAnno-vKgEtabiLis, raucedine prolungala, e voce rauca, sopralullo la sera; la mattina e la sera, raucedine. che s' aggrava colla conversazione prolungala , e principalmente per un lempo ...
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Raucedine dopo pochissimo discorrere; essa è obbligata a spurgarsi per rischiararsi la voce. Raucedine od anche diminuzione della voce ( non può discorrere forte } dopo un leggiero infreddameli to . Raucedine e quasi afonia continua ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Certo lepidamente , ed argutamente rispose una volta ad Alberto Savonarola , che oppugnava quest' aforismo, il Leo- nieeno , quando quasi centenario veniva travagliato dalla raucedine : noo essere esso stato scritto pei medici, indicando ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La pleura è una membrana all'intrinseco del torace , qua. le tutto lo succinge d' intorno. Li morbi particolari dell'aspra arteria , de polmoni, e della pleura sono, primo raucedine , secondo torte , terzo asma , quarto pulemonia , quinto pleuritide ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Il settimo tibetano. Come educare la propria voce e usarla ...
Raucedine, bocca secca, mancanza di voce Misure preventive: bere almeno due , meglio tre litri d'acqua al giorno (non caffè o alcol!) Se la voce diventa rauca durante una conferenza o una lunga discussione, non cercare di schiarirsi la voce, ...
Christian Salvesen, 2006
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
raucedine annoverano anche i vizj dell'uvola 4, locchè altri, quali Bavaro nel suo teatro anatomico e ILDANO, e noi con essi, negano. Noi vedemmo più volte corrosa I'uvola senza che la chiarezza della voce ne sollrisse menomamente, ...
Joseph I Frank, 1847
10
Medicina naturale dalla A alla Z
Afonia (disfonia, raucedine, alterazioni della voce, laringite) Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l'alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione della voce, che diventa roca e bassa. La visita medica è necessaria nelle seguenti ...
Bruno Brigo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUCEDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raucedine en el contexto de las siguientes noticias.
1
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
Sbalzi repentini di temperatura possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. La differenza con l'esterno o ... «IMGpress, Jul 15»
2
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... buon lavoro di Guido Dispensa sull'invecchiamento della voce, raucedine e piegamento diaframmatico – e blandizia nelle parti dialogiche. «La Valdichiana, Jul 15»
3
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
Abbiamo scoperto questi noduli perché mia madre ha diversi sintomi cioè perdita di peso,raucedine,perdita di concentrazione e difficoltà a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Sbalzi repentini di temperatura possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. La differenza con l'esterno o ... «Ostia Tv, Jul 15»
5
I consigli del Codacons per combattere il caldo
Evitare correnti d'aria e sbalzi di temperatura repentini che possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. «La Sicilia, Jul 15»
6
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, dolori, raucedine e nei casi più gravi tracheiti e bronchiti. «Amando.it, Jul 15»
7
Info ecocolordoppler cardiaco
Mia madre sente dolori in tutta la zona sinistra dietro la testa,collo,petto,gamba e piede,ha il fiato corto,difficoltà a deglutire,raucedine e tosse ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
5) Laringite : è costituita da una raucedine causata dal gonfiore delle corde vocali. La laringite può essere complicata dalla polmonite o può ... «InMeteo, Jul 15»
9
Sintomi del Cancro ai Polmoni, come riconoscerli fin da subito
I sintomi del cancro ai polmoni da non sottovalutare comprendono la raucedine e la tosse, soprattutto quando si ripresenta nonostante ... «Tutta Salute, Jul 15»
10
Punture di insetti nei bambini: attenzione alla reazione allergica
L'ostruzione grave e potenzialmente fatale delle vie aeree si manifesta generalmente con: raucedine, difficoltà a parlare, tosse insistente, soffocamento e gola ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raucedine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raucedine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z