Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home port" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME PORT EN INGLÉS

home port  [həʊm pɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME PORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Home port es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOME PORT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «home port» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
home port

Puerto de origen

Home port

El puerto de embarque de un buque es el puerto en el que se basa, que puede no ser el mismo que su puerto de registro que se muestra en sus documentos de registro y con letras en la popa del casco del buque. En la industria de cruceros el término "puerto de origen" se utiliza a menudo erróneamente en referencia al puerto de salida de un buque. A vessel's home port is the port at which it is based, which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull. In the cruise industry the term "home port" is often mistakenly used in reference to a ship's port of departure.

definición de home port en el diccionario inglés

La definición de puerto base en el diccionario es el puerto en el que se basa un barco.

The definition of home port in the dictionary is the port where a ship is based.

Pulsa para ver la definición original de «home port» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOME PORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
apport
əˈpɔːt
Bridgeport
ˈbrɪdʒˌpɔːt
carport
ˈkɑːˌpɔːt
davenport
ˈdævənˌpɔːt
export
ˈɛkspɔːt
import
ɪmˈpɔːt
import-export
ˈɪmpɔːtˈekspɔːt
Newport
ˈnjuːˌpɔːt
passport
ˈpɑːspɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
Shreveport
ˈʃriːvˌpɔːt
Southport
ˈsaʊθˌpɔːt
sport
spɔːt
Stockport
ˈstɒkˌpɔːt
support
səˈpɔːt
teleport
ˈtɛlɪˌpɔːt
transport
trænsˈpɔːt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOME PORT

home match
home movie
home nations
home news
Home of the Hirsel
Home Office
home owner
home ownership
home page
home plate
home posting
home range
home rule
home run
home sales
Home Secretary
home shopping
home side
home State
home straight

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOME PORT

annual report
background report
car port
Channel port
container port
ferry port
fishing port
free port
means of transport
minority report
parallel port
public transport
rapport
serial port
tawny port
technical support
the support
treaty port
USB port
way port

Sinónimos y antónimos de home port en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOME PORT»

home port port authority wine chemo checker home forwarding medical triton side vessel which based same registry shown registration documents lettered stern ship hull cruise industry restaurant martha vineyard north road fishing village menemsha town chilmark island puppies from figaro scottatura luavjan feline born diëgo prairie sommerau neth youth champ anthony seafood chain site features information locations gift certificates employment lubec maine breakfast down east seaside situated between cobscook fundy lighthouses whales hiking trails local charts offer most comprehensive diving available market covering waters coast york homeport burlington vermont source more about cheese dome clear large glass contact email

Traductor en línea con la traducción de home port a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME PORT

Conoce la traducción de home port a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home port presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

母港
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

puerto de origen
570 millones de hablantes

inglés

home port
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

घर बंदरगाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ميناء المنزل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

порт приписки
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

porto de origem
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হোম পোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

port d´attache
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pelabuhan rumah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Heimathafen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

母港
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

홈 포트
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Port ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cổng nhà
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீட்டுத் துறைமுகம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मुख्य पोर्ट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ev limanı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

home port
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

port macierzysty
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

порт приписки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

portul de origine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θύρα σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

huis hawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hemmahamn
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hjemmehavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home port

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME PORT»

El término «home port» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home port» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home port
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «home port».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME PORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home port» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home port» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre home port

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «HOME PORT»

Citas y frases célebres con la palabra home port.
1
Rose George
'MaerskKendal' is a rarity with its British flag, the 'LONDON' home port painted on its bow, its two British chief officers, and its portrait of the queen in the mess room, apparently common courtesy on British ships, but a little alarming to me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOME PORT»

Descubre el uso de home port en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home port y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Home Port Cookbook: Beloved Recipes from Martha's Vineyard
In this book, former" "chef/owner Will Holtham shares stories and culinary secrets from his forty years at the helm.
Will Holtham, 2011
2
Pitcairn Island as a Port of Call: A Record, 1790-2010, 2d ed.
Whale ship Montpelier of New Bedford, 320 tons, Ellery Tompkins Taber, Master, 17 months out from home port, 1,300 barrels ofoil on board. Whale ship William Hamilton of New Bedford, 463 tons, Lorenzo Fisher, Master, 7 months out from ...
Herbert Ford, 2012
3
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(e) Every documented yacht shall have its name and hailing port placed on some conspicuous part of its hull. (R. S. 4178, as amended, sec. 21, 23 Stat. 68, R. S. 4214, as amended, 4495; 46 U. S. O. 46, 47, 103,493) § 3.17 Home port; ...
‎1974
4
Marine Review
Baltimore and Hampton Roads. Ports served in foreign countries— Antwerp, Amsterdam. Rotterdam. Boston Molasses Co., 175 Milk street, Boston. Operating Thurlow. Ships owned—1; net tonnage—2067. Home port——Boston. Boston Sand ...
‎1922
5
Statue of Liberty (eBook)
Home Port Playing Cards Ocean Voyage Playing Cards Ocean Voyage Playing Cards Ocean Voyage. 16 TLC10312 Copyright © Teaching & Learning Company , Carthage, IL 62321-0010. Home Port Card Home Port Card Home Port Card ...
Julia Hargrove, 2001
6
The Southwestern Reporter
Thus changing the requirement that the home port should be the residence of the owner, and granting the option of selecting one of three places as a home port, to wit, the port of registry, the place in the same district where the vessel was built ...
‎1904
7
The Lawyers Reports Annotated
205, has already been referred to so far as it negatived a local situs apart from the domicil of the owner, or at least apart from that domicil and the home port of the vessel, by reason of the waters in which the vessel was employed and the ports ...
Burdett Alberto Rich, Henry Philip Farnham, George Hiram Parmele, 1911
8
Decisions of the Comptroller General of the United States
would also permit travel and transportation from the designated location to the member's new duty station or the home port of his ship when he is reassigned to duty not involving such arduous circumstances. The submission cites our decision ...
‎1979
9
United States Code, 2000 Edition: Title 32, National Guard, ...
Pub. L. 101-189 amended subsec. (c) generally. Prior to amendment, subsec. (c) read as follows: "A member of the uniformed services on permanent duty aboard a ship which undergoes a change of home port to the overhaul or inactivation ...
‎2002
10
The Lawyers Reports Annotated
1901, p. 2830), § 4178 of the Revised Statutes was amended, inter alia, by substituting the phrase "home port" in the place of the phrase "port to which she shall belong." The court, in Com. v. Ayer & L. Tie Co. 25 Ky. L. Rep. 1008, 77 S. W. 686, ...
‎1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME PORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home port en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorism, Ukraine and the American threat: the view from Russia …
A pro-Putin exhibition entitled Crimea: Return to Home Port, in Moscow. A pro-Putin exhibition in Moscow, entitled Crimea: Return to Home Port ... «The Guardian, Jul 15»
2
Spanish ship to handle east coast supply duties for Royal Canadian …
... as Cantabria departs her temporary home port of Fleet Base East for the last time, to return to her home port of Ferrol, Spain after serving with ... «Ottawa Citizen, Jul 15»
3
Pictures Of The Day: The Best Images From Around The World On …
Although not a port of call in the original crossing made by Britannia, New York has been Cunard's North American home port for over a century ... «Huffington Post UK, Jul 15»
4
100,000 expected to take in beauty, history of tall ships - The …
BOWDOIN's wood hull is powered by a 190 HP diesel engine. The schooner's home port in in Castine and with 2,000 feet of sail area she's the ... «Press Herald, Jul 15»
5
RNLI Lifeboat in two sea rescues, one in Redcar other in Saltburn …
The lifeboat rigged a tow and proceeded towads the disabled boat's home port of Hartlepool until the Hartlepool all-weather lifeboat arrived on ... «Gazette Live, Jul 15»
6
Impressive Navy tall ship from India stops off in Plymouth after three …
During their voyage away from their home port of Kochi they will spend 221 days away, sail 17,000 nautical miles, visit 17 ports sailing in three ... «Plymouth Herald, Jul 15»
7
OPINION: The role of the North in slavery - MadisonJournalTODAY
They had an outward passage from their home port to Africa caring trade items, usually barrels of rum. When they reached Africa, they traded ... «Madison Journal TODAY, Jul 15»
8
DCNS showcases L'Adroit offshore patrol vessel in Gulf of Guinea …
L'Adroit left her home port of Toulon in France on March 10 with the main mission of participating in Operation Atalanta, the EU anti-piracy ... «defenceWeb, Jul 15»
9
Beat the rush | jacksonville.com
... Marines, airmen, guardsmen and their families enrolled with a primary care manager and Medical Home Port team at one of its facilities. «Florida Times-Union, Jul 15»
10
Journal Of Commerce - Drought-stricken California: Wanting to be …
San Diego is home port for the nation's aircraft carriers, all of which have desalination plants (as do nuclear submarines, for that matter). «Journal of Commerce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home port [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/home-port>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z