Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home run" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME RUN EN INGLÉS

home run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME RUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Home run es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOME RUN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «home run» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
home run

Carrera

Home run

En el béisbol, un jonrón se anota cuando la pelota es golpeada de tal manera que el bateador es capaz de rodear las bases y llegar a casa de manera segura en una jugada sin ningún error cometido por el equipo defensivo en el proceso. En el béisbol moderno, la hazaña se logra generalmente golpeando la pelota sobre la cerca de campo entre los postes de foul sin tocar primero el suelo, dando por resultado un funcionamiento casero automático. También está el "dentro-del-parque" home run, cada vez más raro en el béisbol moderno, donde el bateador llega a casa segura mientras el béisbol está en juego en el campo. Cuando se anotó un jonrón, el bateador también se le atribuye un hit y una carrera anotada, y un RBI por cada corredor que marca, incluyendo a sí mismo. Del mismo modo, el lanzador se registra como haber dado para arriba un golpe, una carrera para cada corredor que marca incluyendo el bateador. Los home runs están entre los aspectos más populares del béisbol y, como resultado, los prolíficos bateadores de home run suelen ser los más populares entre los aficionados y, en consecuencia, los más altos pagados por los equipos -de ahí el viejo refrán, atribuido de forma diversa al bateador Ralph Kiner, oa un Su compañero de equipo hablando de Kiner, "Los bateadores caseros dirigen a Cadillacs, y los bateadores de singles manejan a Ford. In baseball, a home run is scored when the ball is hit in such a way that the batter is able to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team in the process. In modern baseball, the feat is typically achieved by hitting the ball over the outfield fence between the foul poles without first touching the ground, resulting in an automatic home run. There is also the "inside-the-park" home run, increasingly rare in modern baseball, where the batter reaches home safely while the baseball is in play on the field. When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. Likewise, the pitcher is recorded as having given up a hit, a run for each runner that scores including the batter. Home runs are among the most popular aspects of baseball and, as a result, prolific home run hitters are usually the most popular among fans and consequently the highest paid by teams—hence the old saying, variously attributed to slugger Ralph Kiner, or to a teammate talking about Kiner, "Home run hitters drive Cadillacs, and singles hitters drive Fords.

definición de home run en el diccionario inglés

La definición de jonrón en el diccionario es un golpe que permite al bateador correr alrededor de las cuatro bases, generalmente golpeando la pelota fuera del área de juego.

The definition of home run in the dictionary is a hit that enables the batter to run round all four bases, usually by hitting the ball out of the playing area.

Pulsa para ver la definición original de «home run» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOME RUN

home owner
home ownership
home page
home plate
home port
home posting
home range
home rule
home sales
Home Secretary
home shopping
home side
home State
home straight
home stretch
home teacher
home team
home territory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOME RUN

black run
blue run
bombing run
cut and run
dry run
end run
fun run
green run
in the long run
in the short run
milk run
mole run
on the run
press run
print run
production run
red run
test run
toboggan run
trial run

Sinónimos y antónimos de home run en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOME RUN»

home run home shamrock temple sewer logan dino color baseball scored when ball such that batter able circle bases reach safely play without errors being committed defensive imdb after getting ballplayer must coach photos still scott elrod vivica available wholeheartedly support movie inspiring entertaining just couple words describe this faith based film message fitness pages fast slow social stubbornly silent beginner marathoner lets your commute discover four routes likes talking about thousands true stories powerful reminder never camp talent what have effort welcome coaches mostly former campers been working together years give every child safe sports equipment retailer locally owned operated business trusted source sporting needs since expanded

Traductor en línea con la traducción de home run a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME RUN

Conoce la traducción de home run a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home run presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

本垒打
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

jonrón
570 millones de hablantes

inglés

home run
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

घर चलाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ارضها
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

домой бежать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

home run
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হোম রান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

home run
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lari rumah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Home Run
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ホームラン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

홈런
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Home run
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chạy về nhà
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீட்டில் ரன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

घरी धाव
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ev sahibi olmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

home run
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

home run
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

додому бігти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

home run
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

home run
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

huis hardloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hemkörning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

home run
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home run

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME RUN»

El término «home run» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home run» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home run
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «home run».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME RUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home run» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home run» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre home run

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HOME RUN»

Citas y frases célebres con la palabra home run.
1
Hank Aaron
The thing I like about baseball is that it's one-on-one. You stand up there alone, and if you make a mistake, it's your mistake. If you hit a home run, it's your home run.
2
Frankie Avalon
These kids today, everything is about hitting a vocal home run.
3
Barry Bonds
There is nothing better than walking out and hitting a home run.
4
Robinson Cano
I don't think I'm a home run hitter. Most of my home runs are line drives. If I hit it, thanks God. But it's not the kind of thing that I think about. I just go out there and try to have a better season than I had before. Home runs are not in my mind.
5
Jose Canseco
The fans love the home runs, the home run competition between Mark McGwire and Sammy Sosa.
6
Harry Caray
It might be, it could be... it is! A home run!
7
Jimmy Chamberlin
If you can get a twelve year-old kid to go listen to Thelonius Monk, what more do you want? Do you want a big pile of cash, too? That's a home run for me.
8
Mark Cuban
If you think back to the first sporting event you went to, you don't remember the score, you don't remember a home run, you don't remember a dunk. You remember who you were with. Were you with your mom, your dad, your brother, on a date?
9
Chili Davis
The first time I picked up a bat in a professional game, I hit a ball hard left-handed, and my first home run was so effortless, it surprised me.
10
Bill Dickey
I loved to make a great defensive play, I'd rather do that than hit a home run.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOME RUN»

Descubre el uso de home run en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home run y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Home Run: Learn God's Game Plan for Life and Leadership
There are no shortcuts or steals in the spiritual journey of life. HOME RUN is a guidebook for living life and learning how to succeed God's way.
Kevin Myers, John C. Maxwell, 2014
2
Home Run: The Story of Babe Ruth
A poetic account of the legendary Babe Ruth as he prepares to make a home run.
Robert Burleigh, 2003
3
Home Run: A Novel
A novel based on the major motion picture starring Vivica A. Fox and Scott Elrod, Home Run is an inspirational story of the hope and freedom God offers each of us. www.HomeRunTheMovie.com
Travis Thrasher, 2013
4
Return of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III is having a dismal baseball season until he takes advice from a mysterious ex-ballplayer named Cheeko and starts to play more aggressively.
Matt Christopher, 2008
5
Sayonara Home Run!: The Art of the Japanese Baseball Card
Taking a fresh approach to this popular sport, Sayonara Home Run! uses the country's playfully beautiful baseball cards to discuss the great players, history, social context and differences in the Japanese game.
John Gall, Gary Engel, 2006
6
Home Run
It could be . . . it is . . . outta here!
David Vincent autofilled, 2007
7
Home Run
Based on the movie hitting theaters in Fall 2012, Cory Brand joins a Celebrate Recovery group after his addiction affects his game on the field, but this major league baseball star soon learns that recovery can heal nearly every aspect of ...
Travis Thrasher, 2013
8
The Home Run Kid Races On
Home run slugger Sylvester Coddmyer the Third has an amazing secret.
Matt Christopher, 2010
9
Comeback of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III, star of "The Kid Who Only Hit Homers" and "Return of the Home Run Kid" is about to face his biggest challenge yet.
Matt Christopher, 2009
10
How to Find a Home Run Stock
This book on stock market investing gives you all the techniques and understanding you need to find that "hot stock," that can outperform the market.
John Lux, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME RUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home run en el contexto de las siguientes noticias.
1
All-Star game, Home Run Derby draw most combined viewers since …
Despite rave reviews for the new Home Run Derby format and an enjoyable All-Star game headlined by young superstars Mike Trout and ... «Yahoo Sports, Jul 15»
2
Altoona's Dan Gamache wins Eastern League Home Run Derby
Dan Gamache of the Altoona Curve, center, takes off his batting gloves after winning the Home Run Derby before Wednesday's Eastern ... «Press Herald, Jul 15»
3
2015 All-Star Game, Home Run Derby combine for 9.28 million …
Thanks to a new Home Run Derby format and young talent like Mike Trout, Bryce Harper and Kris Bryant, the 2015 All-Star Game and Home ... «CBSSports.com, Jul 15»
4
East beats West in Eastern League all-star game home run shootout …
The Eastern Division beat the Western Division in a home run derby shootout after the game remained tied 4-4 after nine innings of play. «Bangor Daily News, Jul 15»
5
Yoan Moncada's inside-the-park home run not enough for …
Greenville Drive second baseman Yoan Moncada gave a thrill to the home crowd Wednesday afternoon at Fluor Field, but the prized Boston ... «Greenville News, Jul 15»
6
Volcanoes Insider: Walk-off home run leads to victory
Salem-Keizer 5, Boise 4. Ronnie Jebavy scored the winning run for the Volcanoes on a walk-off home run in the ninth. The Hawks scored their ... «Statesman Journal, Jul 15»
7
Bryce Harper plans on sitting out Home Run Derby until 2018 in …
Todd Frazier was the darling of Cincinnati on Monday night when the Reds third baseman became the first hometown Home Run Derby winner ... «ESPN, Jul 15»
8
Dulles' Washington Jr. the All-Star High School Home Run Co-Champ
A high school home run derby was part of the All-Star Game festivities this past week. It showcased the top power hitters of the continent. «MyFox Houston, Jul 15»
9
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors …
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors, locals: PHOTOS. Jul 15, 2015, 1:44pm EDT Updated Jul 15, 2015, 2:39pm EDT. Share. «Cincinnati Business Courier, Jul 15»
10
Eastern Division wins Eastern League All-Star Game via Home Run
PORTLAND, ME (WRIC) — Tied at four after nine innings and itching to avoid a tie like the debacle in the 2002 MLB All-Star Game in ... «WRIC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home run [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/home-run>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z