Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passport" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASSPORT

From French passeport, from passer to pass + port1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSPORT EN INGLÉS

passport  [ˈpɑːspɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSPORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Passport es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSPORT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «passport» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
passport

Pasaporte

Passport

Un pasaporte es un documento de viaje, generalmente emitido por el gobierno de una nación, que certifica la identidad y nacionalidad de su titular con el propósito de viajar internacionalmente. Los pasaportes estándar contienen el nombre del titular, lugar y fecha de nacimiento, fotografía, firma y otra información de identificación. Los pasaportes están avanzando hacia la inclusión de información biométrica incrustada en un microchip incrustado en el documento, haciéndolos legibles por máquina y difíciles de falsificar. Un pasaporte especifica la nacionalidad, pero no necesariamente el lugar de residencia del titular del pasaporte. Normalmente, el titular de un pasaporte tiene derecho a entrar en el país que ha expedido el pasaporte, aunque algunas personas con derecho a un pasaporte no pueden ser ciudadanos de pleno derecho con derecho de residencia. Un pasaporte es un documento que certifica la identidad y la nacionalidad; Tener el documento no otorga por sí mismo ningún derecho, como la protección por el consulado del país emisor, aunque puede indicar que el titular tiene tales derechos. Algunos pasaportes atestiguan el estatus de diplomático u otro funcionario, con derecho a los derechos y privilegios como la inmunidad de arresto o enjuiciamiento, derivados de tratados internacionales. A passport is a travel document, usually issued by the government of a nation, that certifies the identity and nationality of its holder for the purpose of international travel. Standard passports contain the holder's name, place and date of birth, photograph, signature, and other identifying information. Passports are moving towards including biometric information embedded in a microchip embedded in the document, making them machine-readable and difficult to counterfeit. A passport specifies nationality, but not necessarily the place of residence of the passport holder. A passport holder is normally entitled to enter the country that issued the passport, though some people entitled to a passport may not be full citizens with right of abode. A passport is a document certifying identity and nationality; having the document does not of itself grant any rights, such as protection by the consulate of the issuing country, although it may indicate that the holder has such rights. Some passports attest to status as a diplomat or other official, entitled to rights and privileges such as immunity from arrest or prosecution, arising from international treaties..

definición de passport en el diccionario inglés

La primera definición de pasaporte en el diccionario es un documento oficial emitido por un gobierno, identificando a un individuo, otorgándole permiso para viajar al extranjero y solicitando la protección de otros gobiernos para él. Otra definición de pasaporte es una licencia otorgada por un estado a un extranjero, que permite el paso de su persona o bienes a través del país. El pasaporte también es una calidad, activo, etc., que gana la admisión o aceptación de una persona.

The first definition of passport in the dictionary is an official document issued by a government, identifying an individual, granting him permission to travel abroad, and requesting the protection of other governments for him. Other definition of passport is a licence granted by a state to a foreigner, allowing the passage of his person or goods through the country. Passport is also a quality, asset, etc, that gains a person admission or acceptance.

Pulsa para ver la definición original de «passport» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASSPORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
asport
əˈspɔːt
besport
bɪˈspɔːt
Bridgeport
ˈbrɪdʒˌpɔːt
davenport
ˈdævənˌpɔːt
disport
dɪˈspɔːt
export
ˈɛkspɔːt
import
ɪmˈpɔːt
import-export
ˈɪmpɔːtˈekspɔːt
marsport
ˈmɑːˌspɔːt
multisport
ˈmʌltɪˌspɔːt
Newport
ˈnjuːˌpɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
re-export
ˌriːɪkˈspɔːt
report
rɪˈpɔːt
spoilsport
ˈspɔɪlˌspɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
transport
trænsˈpɔːt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSPORT

passive smoking
passive vocabulary
passive-aggressive
passively
passiveness
passivism
passivist
passivity
passkey
passless
passman
Passmore
passout
Passover
passport control
passport holder
passport office
passport photo
passus
password

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASSPORT

active transport
blood sport
bulk transport
contact sport
container transport
cotransport
e-passport
electron transport
extreme sport
Gosport
means of transport
membrane transport
mode of transport
pet passport
public transport
rail transport
rapport
road transport
sea transport
spectator sport
team sport

Sinónimos y antónimos de passport en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSPORT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «passport» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de passport
avenue · entry · identity card · key · papers · path · route · visa · way

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASSPORT»

passport avenue entry identity card papers path route visa publix application status onesource photos where apply cost travel document usually issued government nation that certifies nationality holder purpose passport first time traveling overseas just preparing possible trip your book started file special requirements individuals applying from outside behind child support payments able culturaltourism cultural tourism presents seventh annual month long celebration comprising programs events simple unobtrusive authentication node middleware extremely flexible modular unobtrusively dropped express based foreign policy children streaming across border fleeing violence brings unexpected angles news camps offers ecumenical christian summer missions focus youth

Traductor en línea con la traducción de passport a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSPORT

Conoce la traducción de passport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

护照
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pasaporte
570 millones de hablantes

inglés

passport
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पासपोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جَوَازُ سَفَرٍ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

паспорт
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

passaporte
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাসপোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

passeport
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pasport
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reisepass
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パスポート
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

여권
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Paspor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hộ chiếu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पासपोर्ट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pasaport
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

passaporto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

paszport
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

паспорт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pașaport
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διαβατήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

paspoort
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pass
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passport

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSPORT»

El término «passport» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passport» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passport
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passport».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSPORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passport» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passport» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre passport

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PASSPORT»

Citas y frases célebres con la palabra passport.
1
Mohamed Al-Fayed
I have two Filipino nannies who have British passport and not me. I don't need British passport. When you were running around in an animal skin, my ancestors were building the pyramids.
2
Jon Anderson
I think one of the great moments of my life was when I could write musician on my passport.
3
David Ben-Gurion
Ours is a country built more on people than on territory. The Jews will come from everywhere: from France, from Russia, from America, from Yemen... Their faith is their passport.
4
Amit Bhatia
I have a British passport, but the rest of my family have Indian passports, and I am Indian.
5
Erma Bombeck
There is nothing more miserable in the world than to arrive in paradise and look like your passport photo.
6
Joan Chen
My fairy-tale life ended the moment I wanted to apply for a passport.
7
Patrick Demarchelier
My stepfather gave me a Kodak camera when I was 17 years old. I started working at a local photo store in Le Havre, France, taking passport pictures and photographing weddings.
8
Shelley Duvall
I was traveling in Europe with Paul and suddenly realized my passport still said I was Mrs. Sampson.
9
Megalyn Echikunwoke
Once I accidentally left my passport in Nice, France, when I was on my way to Prague. Upon arriving in Vienna, after taking an overnight, and being asked to present my travel documents and realizing I forgot them at the hotel, they kicked me off the train and sent me back!
10
Brendan Gleeson
When I first was able to fill in A-C-T-O-R for the occupation line on my passport, that was the first time I really felt, 'Wow, I'm home.'

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASSPORT»

Descubre el uso de passport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship and ...
This book examines the history of the passport and state control of population movement.
John Torpey, 2000
2
The Passport in America: The History of a Document
In this age of heightened security, especially at international borders, Robertson's The Passport in America provides anyone interested in questions of identification and surveillance with a richly detailed, and often surprising, history of ...
Craig Robertson, 2010
3
Passport to the Cosmos
This book brings us to the edge of material reality and beyond, shattering the boundary that has separated matter and spirit and scientific or spiritual ways of knowing.
John E. Mack
4
Passport Photos
The borders this book crosses again and again are those where critical theory meets popular journalism, and where political poetry encounters the work of documentary photography.
Amitava Kumar, 2000
5
Passport to Beauty: Secrets and Tips from Around the World ...
No matter your latitude or longitude on the globe, by using the information in this book you can truly become a global goddess!
Shalini Vadhera, 2006
6
Passport to Genre: A Literature Enrichment Guide
Background information, management instructions, genre passport, posters and bookmarks included.
Debbie Connolly, Laurie Danley, 2006
7
Passport to a Healthy Pregnancy
If you have just received the happy news-and wondering how to take it from there-Dr Gita Arjun provides India's first definitive guide for expectant parents.
Arjun, Dr Gita, 2009
8
Identity: Your Passport to Success
Demonstrates the connection between identity and success in life and business, showing that those who know who they are, are clear about what matters to them, and have established powerful identities, can become very successful.
Stedman Graham, 2012
9
Passport to Jewish Music: Its History, Traditions, and Culture
Music historian Irene Heskes takes a topical and chronological approach to present an exhaustive examination of the history, form and meaning of Jewish musical traditions.
Irene Heskes, 1994
10
Passport to Hollywood: Hollywood Films, European Directors
Examines popular films made in Hollywood by European directors, offering a fresh take on the much-debated issue of the "great divide" between modernism and mass culture.
James Morrison, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passport en el contexto de las siguientes noticias.
1
County takes passport services to people
LOS FRESNOS — The Cameron County District Clerk's office took its show on the road yesterday, hosting an all-day passport fair at the ... «Valley morning Star, Jul 15»
2
Essential Arts and Culture: A passport, a pipeline, bronzes and 'Bent'
Noted Chinese artist and activist Ai Weiwei posted on Instagram a sweet reunion last week: Ai and his passport. For four years, he has been ... «Los Angeles Times, Jul 15»
3
Bengaluru to become first city to start online police verification for …
There have been complaints of delay in making a fresh passport or getting the old one renewed. This, officials said, was primarily due to delay ... «Times of India, Jul 15»
4
Nebraska Passport series: Oft's B&B in family for generations
Oft's Bed & Breakfast welcomes overnight visitors to a 1910 Queen Anne home built by Eggert Oft, a German immigrant and Bennington ... «Omaha World-Herald, Jul 15»
5
Free passport extension for Filipinos affected by passport delays
Dubai: Filipinos affected by the current passport delays experienced by the printers in Manila can extend their passports free of charge ... «gulfnews.com, Jul 15»
6
Nigerian man held for travelling on fake passport at Ahmedabad …
AHMEDABAD: A 27-year-old Nigerian man was held on late Saturday night for travelling on bogus passport with fake visa stamp at ... «Times of India, Jul 15»
7
Triumphant Boxer Manyuchi's Has Passport and Trophy Seized By …
"The officials from Zimbabwe immigration withheld his trophy and passport, insisting Manyuchi's name was supposed to be on the trophy and ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Visa bungle passport to ridicule
I need to preplan recovery strategies for my random travel idiocies - for the times I lock myself out of my room, drop my passport in the taxi, ... «Otago Daily Times, Jul 15»
9
Former LTTE operative, who lost leg in Sri Lankan civil war, arrested …
The Trichy police arrested a native of Ramanathapuram for helping the former LTTE member get the fake passport. They were searching for a ... «Times of India, Jul 15»
10
5 tips on how to get a first time passport
The biggest mistake that people make in applying for a passport for the first time is not applying early enough. Normal or routine passport ... «AL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passport [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/passport>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z