Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "on the run" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ON THE RUN EN INGLÉS

on the run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ON THE RUN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «on the run» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

En la carrera

On the Run

En la carrera puede referirse a: ▪ "En la carrera", una frase que se utiliza a menudo para describir a un fugitivo, una persona que huye de la custodia ... On the Run may refer to: ▪ "On the run", a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody...

definición de on the run en el diccionario inglés

La primera definición de sobre la marcha en el diccionario es escapar del arresto; fugitivo. Otra definición de fuga está en vuelo rápido; retirándose. A la carrera también corre de un lado a otro.

The first definition of on the run in the dictionary is escaping from arrest; fugitive. Other definition of on the run is in rapid flight; retreating. On the run is also hurrying from place to place.

Pulsa para ver la definición original de «on the run» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ON THE RUN

on the q.t.
on the qui vive
on the quiet
on the rampage
on the razzle
on the rebound
on the right foot
on the road
on the rocks
on the ropes
on the safe side
on the same page
on the scrapheap
on the shelf
on the side
on the skids
on the skite
on the slate
on the sly
on the spin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ON THE RUN

black run
blue run
bombing run
cut and run
dry run
end run
fun run
green run
home run
in the long run
in the short run
milk run
mole run
press run
print run
production run
red run
test run
toboggan run
trial run

Sinónimos y antónimos de on the run en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ON THE RUN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «on the run» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de on the run

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ON THE RUN»

on the run liberty speed defeated fugitive hastily hurriedly hurrying hurry loose retreating color temple dino logan shamrock sewer refer phrase often used describe person fleeing custody racing game miniclip play have documents that corporation want escape tour beyonce miami life stadium cincinnati great american ball park tickets rsvp foxborough simple quick solutions daily needs find store coupons promotions careers lottery results across town country taking short trip long vacation girls transformational learning program year teach skills through dynamic conversation based lessons running beyoncé atlanta georgia dome ticketmaster chicago look forward seeing returning sites this fall another renew your

Traductor en línea con la traducción de on the run a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ON THE RUN

Conoce la traducción de on the run a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de on the run presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

在奔跑
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

en la carrera
570 millones de hablantes

inglés

on the run
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रन पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

على المدى
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в бегах
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

em fuga
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চালনার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sur le pouce
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dalam jangka masa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auf der Flucht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ランについて
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

실행에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing roto
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trên đường chạy trốn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

धावणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaçak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in fuga
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

w biegu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в бігах
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

petermen
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στο τρέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

op die vlug
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

på flykt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

på rømmen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra on the run

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ON THE RUN»

El término «on the run» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «on the run» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de on the run
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «on the run».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ON THE RUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «on the run» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «on the run» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre on the run

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ON THE RUN»

Citas y frases célebres con la palabra on the run.
1
John Abizaid
Being on the run, having to change the way that you do business, being unable to plan in a safe and secure environment, always looking over your shoulder, knowing that some day somebody's going to knock on your door and it's going to be your last.
2
George Matthew Adams
A cheerful frame of mind, reinforced by relaxation... is the medicine that puts all ghosts of fear on the run.
3
Kevyn Aucoin
I made a crash landing here on Earth on February 14, 1962, in the Shreveport Catholic Charities Home for un-wed mothers. The infamous Bonnie and Clyde lost their lives just miles from where I was born. Like outlaws ourselves, my birth mother and I were on the run from the day she found out I was part of her.
4
Ronald Biggs
One report said that since my time on the run I've had 2,500 girlfriends. I mean you got to realize, I've been on the run for more than 30 years, I have got to have had more than that!
5
Christopher Bond
Abroad, our most important policy is to support our troops and continue forward-thinking foreign policy in the war on terror - keeping our enemies on the run and hitting them before they hit us.
6
Henry Bonilla
In the next four years, President Bush will continue to keep America safe, our enemies on the run, and our economic progress moving forward. Texas is the home of our President, and we will make sure that is true for another four years.
7
Rocco DiSpirito
Flavor Five is a book with recipes using five ingredients to possibly be cooked in just five minutes. It will be very user-friendly for the home cook on the run.
8
Sebastian Faulks
There aren't many great passages written about food, but I love one by George Millar, who worked for the SOE in the second world war and wrote a book called 'Horned Pigeon.' He had been on the run and hadn't eaten for a week, and his description of the cheese fondue he smells in the peasant kitchen of a house in eastern France is unbelievable.
9
Thomas Griffith
Journalism is in fact history on the run.
10
Bo Jackson
You have a lot of people on the run and really don't have time to sit down and eat a balanced meal.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ON THE RUN»

Descubre el uso de on the run en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con on the run y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On the Run: Fugitive Life in an American City
Alice Goffman spent six years living in one such neighborhood in Philadelphia, and her close observations and often harrowing stories reveal the pernicious effects of this pervasive policing.
Alice Goffman, 2014
2
Life on the Run
Bradley's on-court writing is as fast and direct and full of vigor as the game of basketball. The book conveys to us what it was really all about: how it felt to be him in the moment. And he succeeds.
Bill Bradley, 2010
3
My Life on the Run: The Wit, Wisdom, and Insights of a Road ...
With insight and humor, My Life on the Run chronicles the heatstroke and frostbite, heartache and triumphs he’s experienced while competing in more than 1,000 competitive races during his nearly 30 years with Runner’s World magazine.
Bart Yasso, 2009
4
Man on the Run: Paul McCartney in the 1970s
This is simply one of the best rock biographies anyone has written.”—Stephen Davis, bestselling author of Hammer of the Gods and Watch You Bleed “Man on the Run is simply brimming with enough fascinating facts and expertly rendered ...
Tom Doyle, 2014
5
Eating on the Run
Tribole promotes meals that take one minute or less to fix, plus worthwhile brand name snacks, nutritional food items.
Evelyn Tribole, 2004
6
Jammy Dodgers on the Run
Featuring a cast of classic caricatures, some classic screwball comedy and a seriously scary storyline, this is entertaining and highly amusing, as well as being an accurate portrayal of life for London’s rich and poor.
Bowering Sivers, 2011
7
Gypsy Boy on the Run
This is the incredible story of a boy who escaped from a secret world. Mikey is a Romany Gypsy and grew up living in a caravan on sites across the UK. He adored his family and the rich and vibrant Romany culture he'd inherited.
Mikey Walsh, 2011
8
Chasing the Falconers
The Falconers must use their wits to make it across the country ... with plenty of tests along the way. Gordon Korman takes readers into FUGITIVE territory -- with thrilling results.
Gordon Korman, 2007
9
On the Run
The author of "Inside the Company" chronicles the events and sheds light on the feelings that led him to write his controversial book about the CIA and his struggle to survive after it was published
Philip Agee, 1987
10
Science on the Run: Information Management and Industrial ...
In this engaging account, Geoffrey Bowker reveals how Schlumberger devised a method of testing potential oil fields, produced a rhetoric, and secured a position that allowed it to manipulate the definition of what a technology is.
Geoffrey C. Bowker, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ON THE RUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término on the run en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicar on the run may be in Europe, police say
Simon Reynolds went on the run just before he was convicted of theft. ... A vicar who went on the run while on trial for pocketing thousands of ... «The Guardian, Jul 15»
2
Good to see how Donald Trump has GOP establishment on the run
To the Editor: Presidential candidate Donald Trump has struck fear into the hearts of progressives and liberal Republicans alike. I am not a big ... «NJ.com, Jul 15»
3
Mom, son assaulted in Toms River; suspect sought
Officials say a night of drinking left a mother and son injured, one man under arrest and another on the run from the authorities. Toms River ... «News 12 New Jersey, Jul 15»
4
Latest Attacks: Boko Haram is on The Run - President Buhari
"Boko Haram is on the run. We are beginning to turn the tide against Boko Haram. Yes, we have seen a recent increase in civilian deaths, but ... «Nigerian Bulletin, Jul 15»
5
Two Amritsar cops booked for molesting woman on the run
Two cops booked by the Amritsar police on Thursday for allegedly molesting a woman and taking bribe are on the run. The police, however ... «Hindustan Times, Jul 15»
6
Two Dead, Two on the Run after Jailbreak in Trinidad and Tobago
PORT-OF-SPAIN – A prisoner and a police officer were killed Friday in a jailbreak, Trinidad and Tobago National Security Minister Carl Alfonso confirmed. «Latin American Herald Tribune, Jul 15»
7
After 18 years on the run from sexual assault charges: Case dismissed
For 18 years, Thomas Terlecky has been on the run from charges that he sexually assaulted a teenage girl — though the police never really ... «USA TODAY, Jul 15»
8
On The Run: New look, new distance for Nahant race
On The Run: New look, new distance for Nahant race. 0. Share. Facebook Twitter LinkedIn. Google+ Pinterest Email. Share this with your ... «The Salem News, Jul 15»
9
On the Run: Othello woman wanted for failure to appear
TRI-CITIES, Wash. -- Kennewick police and Tri-Cities Crime Stoppers is looking for 36-year-old Sylvia Nacoe Guerra of Othello, who is also ... «KEPR 19, Jul 15»
10
Nasdaq on the Run to Issue Shares Using the Bitcoin Technology
Earlier this year, Nasdaq joined a clutch of companies seeking to adapt Blockchain for mainstream finance, stating it would leverage blockchain ... «newsBTC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. On the run [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/on-the-run>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z