Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impure" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPURE EN INGLÉS

impure  [ɪmˈpjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impure es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPURE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Impureza

Impurity

Las impurezas son sustancias dentro de una cantidad confinada de líquido, gas o sólido, que difieren de la composición química del material o compuesto. Las impurezas se producen naturalmente o se añaden durante la síntesis de un producto químico o comercial. Durante la producción, las impurezas pueden añadirse a propósito, accidental, inevitablemente o incidentalmente en la sustancia. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Las normas han sido establecidas por varias organizaciones que tratan de definir los niveles permitidos de varias impurezas en un producto manufacturado. Hablando estrictamente, entonces, el nivel de pureza de un material sólo puede ser declarado como más o menos puro que otro material. Impurities are substances inside a confined amount of liquid, gas, or solid, which differ from the chemical composition of the material or compound. Impurities are either naturally occurring or added during synthesis of a chemical or commercial product. During production, impurities may be purposely, accidentally, inevitably, or incidentally added into the substance. The level of impurities in a material are generally defined in relative terms. Standards have been established by various organizations that attempt to define the permitted levels of various impurities in a manufactured product. Strictly speaking, then, a material's level of purity can only be stated as being more or less pure than some other material.

definición de impure en el diccionario inglés

La primera definición de impuro en el diccionario no es pura; combinado con algo más; contaminado o manchado Otra definición de impuro es ritualmente impura y, como tal, está excluida de ciertas ceremonias religiosas. Impure también está excluido de ciertos usos religiosos.

The first definition of impure in the dictionary is not pure; combined with something else; tainted or sullied. Other definition of impure is ritually unclean and as such debarred from certain religious ceremonies. Impure is also debarred from certain religious uses.

Pulsa para ver la definición original de «impure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
Capua
ˈkæpjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
coupure
kuːˈpjʊə
cure
kjʊə
dure
djʊə
guipure
ɡɪˈpjʊə
hyperpure
ˌhaɪpəˈpjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
puer
pjʊə
pure
pjʊə
purpure
ˈpɜːpjʊə
repure
riːˈpjʊə
secure
sɪˈkjʊə
ultrapure
ˌʌltrəˈpjʊə
you´re
jʊə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPURE

impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive
impulsively
impulsiveness
impulsivity
impundulu
impunities
impunity
impurely
impureness
impurities
impurity
impurple
imputability
imputable
imputableness
imputably
imputation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPURE

adventure
agriculture
Apure
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
San Fernando de Apure
simon-pure
to be sure

Sinónimos y antónimos de impure en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPURE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impure

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPURE»

impure carnal coarse contaminated corrupt debased dirty festy filthy foul gross immodest immoral indecent indelicate infected lascivious lewd licentious lustful mixed obscene polluted prurient ribald salacious smutty sullied tainted unchaste unclean impure home about terms service privacy pure clean purified religious rite sinful with another define extraneous matter especially inferior contaminating nature water modified admixture color merriam webster something else that usually good sexual considered morally wrong full oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions word wiktionary would marry surely woman forcibly deprived virginity thought

Traductor en línea con la traducción de impure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPURE

Conoce la traducción de impure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不纯的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

adulterado
570 millones de hablantes

inglés

impure
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अशुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

انجاس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нечистое
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impuro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপবিত্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak suci
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unrein
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不純な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불순물이 든
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impure
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தூய்மையல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अपवित्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

saf olmayan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

impuro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieczyste
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нечисте
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ακάθαρτο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onsuiwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

oren
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPURE»

El término «impure» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impure» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impure

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «IMPURE»

Citas y frases célebres con la palabra impure.
1
William O. Douglas
Free speech is not to be regulated like diseased cattle and impure butter. The audience that hissed yesterday may applaud today, even for the same performance.
2
David Friedman
In the music industry, we value large success. I realized that while I would like that, that it's not what my writing is about. And if I start making it about that, it becomes impure.
3
Augustus Hare
As to the pure all things are pure, even so to the impure all things are impure.
4
Isaac of Nineveh
Do not test out your mind on the grounds that you are examining what seductive and impure thoughts look like, imagining that, as you do this, you will not be overcome by them. Even the wise have in this way been thrown into confusion and become infatuated.
5
Jasper Johns
Sometimes I see it and then paint it. Other times I paint it and then see it. Both are impure situations, and I prefer neither.
6
Ruhollah Khomeini
If one commits the act of sodomy with a cow, an ewe, or a camel, their urine and their excrements become impure, and even their milk may no longer be consumed. The animal must then be killed and as quickly as possible and burned.
7
Jennette McCurdy
I feel like no one starts entertainment with an impure intention, but somewhere along the way, lines become blurred and you're no longer sure which way is up and which way is down.
8
Patanjali
Ignorance is the failure to discriminate between the permanent and the impermanent, the pure and the impure, bliss and suffering, the Self and the non-Self.
9
Rainer Maria Rilke
All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPURE»

Descubre el uso de impure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impure Science: AIDS, Activism, and the Politics of Knowledge
Steven Epstein's astute and readable investigation focuses on the critical question of "how certainty is constructed or deconstructed," leading us through the views of medical researchers, activists, policy makers, and others to discover ...
Steven Epstein, 1996
2
Impure: Resurrection
Koristad Altessor, son of Arach the Black Guardian, is a young, driven necromancer who wants nothing more than to take vengeance upon the villainous vampire who caused the death of his family.
J. R. Bailey, 2011
3
The Politics of the Impure
This book investigates this urge for the pure, but also advocates a much deeper need for the impure, not to reinstate a new organicism, the nth back-to-nature movement, but to trace that progression to a point where all modernist values ...
Joke Brouwer, Arjen Mulder, Lars Spuybroek, 2010
4
Kant's Impure Ethics: From Rational Beings to Human Beings
In this fascinating study of the legend of Medusa, Stephen R. Wilk begins by refamiliarizing readers with the story through ancient authors and classical artwork, then looks at the interpretations that have been given of the meaning of the ...
Robert B. Louden, 2002
5
Impure Cultures: University Biology and the World of Commerce
In Impure Cultures, Daniel Lee Kleinman questions the effect of this blending on the character of academic science.
Daniel Lee Kleinman, 2003
6
The Pure and the Impure
Colette herself considered The Pure and the Impure her best book, "the nearest I shall ever come to writing an autobiography.
Colette, 2000
7
Impure Worlds: The Institution of Literature in the Age of ...
This book records a major critic's three decades of thinking about the connection between literature and the conditions of people's lives - that is, politics.
Jonathan Arac, 2011
8
Impure Reason: Dialectic of Enlightenment in Germany
Leading scholars on eighteenth-century German society, politics, literature, and culture bring a uniquely American perspective to the project, with critiques that generally have not been voiced in Germany
W. Daniel Wilson, Robert C. Holub, 1993
9
Chemistry: The Impure Science
This book uses history to introduce central issues in the philosophy of chemistry. Mobilizing the theme of impurity, it explores the tradition of chemistry's negative image.
Bernadette Bensaude-Vincent, Jonathan Simon, 2012
10
Impure Conceits: Rhetoric and Ideology in Wordsworth's Excursion
This book redefines the place of the Wordsworthian imagination in a cultural moment often classified as the transition from “Romantic” to “Victorian.” Taking The Excursion and a constellation of related texts as a framework, the ...
Alison Hickey, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matot: Two Paths to Purity - Judaism - Arutz Sheva
As a result, the royal cutlery and dishes became ritually impure. The queen wanted to avoid waiting a week to purify them, so she commanded ... «Arutz Sheva, Jul 15»
2
Jews bent on rebuilding ancient Temple seek missing link - Israel …
According to Jewish law, every Jew is currently ritually impure from having been near a dead body or gravesite. This kind of impurity can only ... «Haaretz, Jul 15»
3
Germany's Bitter Revolution: It's All About the Beer - WSJ
... scene in America, they've been breaking free from the constraints of the Reinheitsgebot and adding new ingredients that are hardly impure. «Wall Street Journal, Jul 15»
4
Skullgirls 2nd Encore Review - Third Time Lucky (PS4) - PlayStation …
If she is of an impure heart, however, then the Skull Heart will corrupt and warp her into an all-powerful, titular Skullgirl. 2nd Encore finds us in a ... «PlayStation LifeStyle, Jul 15»
5
Lesbian appeals to Pope Francis after Catholic school fires her …
"Church leaders denounce our marriage as sinful and immoral much like the Jewish authority in Jesus' time who excluded the 'impure,'" Vettori said. "But Jesus ... «Lifesite, Jul 15»
6
A History Of Male Orgasm And Masturbation, Because Attitudes …
Ancient Greece: Menstrual Blood Is Clearly Impure Sperm. The Greeks also thought that a man having an orgasm represented some kind of primal loss of power ... «Bustle, Jul 15»
7
Holy Cow: Biblical Red Heifer in production - Not Just News …
... its remains burnt to ash and then sprinkled over someone who has become ritually impure, and thereby purifying him in the process. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
8
The Skinny | The Skinny | Tucson Weekly
You'll hear dog whistles when politicians talk about "welfare queens" or "law and order" rather than complaining about how the flood of impure ... «Tucson Weekly, Jul 15»
9
Coroner rules BB King died of natural causes - iFreePress iFreePress
... out while King's decease after pair of us, Karen Williams and Patty King, invented the fact that the artist was in fact impure by past lawyers. «iFreePress.com, Jul 15»
10
France's favourite bedtime story: a sanitised version of the French …
The 'furrows' of the fatherland, says the 'Marseillaise', must be 'fed and watered with impure blood'. The key figure in Fenby's account is ... «Spectator.co.uk, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z