Significado de "lapsus" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE LAPSUS EN FRANCÉS

lapsus

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS

Lapsus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPSUS EN FRANCÉS

resbalón

Lapsus

Un desliz de la lengua es un error cometido por el habla, la escritura, la memoria o los gestos, que consiste en expresar algo distinto de lo que pretendía expresar, en particular sustituyendo por una palabra esperada otra palabra .

Un lapsus est une erreur commise en parlant, en écrivant, par la mémoire ou par les gestes et qui consiste pour une personne à exprimer autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer, notamment en substituant à un terme attendu un autre mot.

definición de lapsus en el diccionario francés

La definición de deslizamiento en el diccionario es la falla que uno comete inadvertidamente ya sea hablando o escribiendo.

SINÓNIMOS DE «LAPSUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lapsus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de lapsus

contrepèterie · coquille · cuir · erreur · faute · inadvertance · pataquès · perle

TRADUCCIÓN DE LAPSUS

Conoce la traducción de lapsus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lapsus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 滑
• Traductor francés - español: resbalón
• Traductor francés - inglés: slip
• Traductor francés - hindi: चूक
• Traductor francés - árabe: انزلاق
• Traductor francés - ruso: слип
• Traductor francés - portugués: deslize
• Traductor francés - bengalí: চিলতা
• francés: lapsus
• Traductor francés - malayo: slip
• Traductor francés - alemán: Rutsch
• Traductor francés - japonés: スリップ
• Traductor francés - coreano: 슬립
• Traductor francés - javanés: slip
• Traductor francés - vietnamita: trượt
• Traductor francés - tamil: சீட்டு
• Traductor francés - maratí: स्लिप
• Traductor francés - turco: kayma
• Traductor francés - italiano: scivolare
• Traductor francés - polaco: poślizg
• Traductor francés - ucraniano: сліп
• Traductor francés - rumano: alunecare
• Traductor francés - griego: ολίσθημα
• Traductor francés - afrikáans: strokie
• Traductor francés - sueco: slip
• Traductor francés - noruego: slip

CITAS EN FRANCÉS CON «LAPSUS»

Citas y frases célebres con la palabra lapsus.

1

Jean Baudrillard

Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAPSUS»

Descubre el uso de lapsus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapsus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quand les politiques se lâchent !: Bons mots, lapsus et ...

Olivier Clodong a sélectionné 200 petites phrases politiques et raconte leur contexte.

Olivier Clodong, 2011

Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué

Les lapsus ?

Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998

Le lapsus de Djedda: et autres histoires à lire à haute voix

L'instant du baiser est presque parfait.

Messaoud Djemai, 1993

Parler des mots: le fait autonymique en discours

Sur le plan énonciatif, on peut classer les lapsus de différentes façons selon qu' ils sont repérables en contexte ou recueillis en situation : - en contexte : ainsi (on va en trouver, ici, des exemples) un corpus constitué d'une série d'entretiens ...

Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003

L'erreur

Le lapsus 1 Jacques Fontanille Introduction Dans la perspective d'une réflexion sur l'erreur dans la pratique scientifique en général, le lapsus ne peut évidemment pas être considéré comme une erreur du linguiste, une erreur « subjective ».

‎2000

Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...

Lapsus ex. Ov. de. Virg. Tombé de. Lapsa truncis mella. Hor. Miel qui découle des arbres. fede lapsus. Hor. Qui a lait un faux pas. La pu capiltt. Prop. cheveux mal ajustés. Lapsce genae. Sen. tr. Joues pendantes. Lapsi somno ocelli. Prop.

Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868

Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...

1. «TOUT. CE. QUI. BRILLE. N'EST. PAS. OR». UN. LAPSUS. EN. GUISE. D' ÉLABORATION. THÉORIQUE. Freud fut, tout à la fois, le premier des psychanalystes et le premier de ses analysants. Pour pouvoir, malgré cela, avoir accès à son ...

Liliane Fainsilber, 2008

L'œuvre de Freud: l'invention de la psychanalyse

Une nouvelle collection proposant une synthèse de l'oeuvre de l'auteur illustrée de textes choisis.

Geneviève Morel, 2006

Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...

RUPTURES-REPRISES ET LAPSUS DANS LE DISCOURS DES TEMOINS G* ahamWOODROFFE ENS de Fontenay - Saint-Cloud O. INTRODUCTION La présente étude s'inscrit dans le champ "défaillances" et "ruptures-reprises" déjà ...

Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989

Les perles de la République: bêtises, lapsus et autres ...

Rassemble 500 gaffes, lapsus et citations humoristiques de personnalités politiques françaises, hommes ou femmes.

Vebret, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapsus en el contexto de las siguientes noticias.

«Nouvelle version» de l'hymne national: lapsus ou préméditation ?

Ceux qui ont assisté à la rencontre avec Nicolas Sarkozy, hier, ont sûrement constaté que notre hymne national, chanté à l'occasion, a connu ... «Espace Manager, Jul 15»

Y penser toujours… - L'Yonne Républicaine

... que François Hollande, comme il l'a assuré, ne « pense » pas à la présidentielle… Plutôt qu'un gros mensonge, c'était sans doute un lapsus. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

Nice : Sarkozy ne veut plus d'Estrosi !

Il paraitrait qu'il s'agit là d'un lapsus, mais bizarrement, personne dans l'assistance ne l'a soulevé, trouvant la phrase tout à fait normale. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille

... relever les "petites phrases" des hommes politiques, encore moins à traquer leurs lapsus, et, bien-sûr, il détestait le journalisme des tabloïds. «Le Huffington Post, Jul 15»

Antoine de Maximy pris dans une fusillade, la bourde d'Arthur avec …

Chaque semaine, découvrez les images qui ont marqué le petit écran : incidents en direct, lapsus, fous-rires, situations insolites… retrouvez les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule

Prendre la parole en public en particulier fait figure d'horrible cauchemar : « Je vais bafouiller, faire des lapsus, oublier ce que j'ai à dire, les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

270 mètres sans détour

Lors de l'inauguration, hier, de cette passerelle qui n'a pas encore de nom, il propose, dans un lapsus, de la renommer la passerolle. Il est vrai ... «Sud Ouest, Jul 15»

Accoyer : Un lapsus de taille - Zapping du Point du 28/01

LE ZAPPING DU POINT - 28 JANVIER 2015 - Hilarité générale à l'Assemblée Nationale avec le député UMP Bernard Accoyer qui a commis un lapsus de taille. «Le Point, Jul 15»

ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …

Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, Jul 15»

Un lapsus qui en dit long

Comment va-t-en comprendre ce lapsus, s'il en est un, si ce n'est que les Algériens qui sont au Maroc et surtout à Oujda et ses environs depuis ... «libération, Jul 15»