Significado de "Mogadiscio" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE MOGADISCIO EN INGLÉS

Mogadiscio  [ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOGADISCIO

Mogadiscio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOGADISCIO EN INGLÉS

Mogadisio

Mogadishu

Mogadishu, conocida localmente como Xamar, es la ciudad más grande de Somalia y la capital de la nación. Situado en la región costera de Banaadir en el Océano Índico, la ciudad ha servido como un importante puerto durante siglos. A partir de 2009, tenía una población de 1.353.000 habitantes. La tradición y los viejos registros afirman que el sur de Somalia, incluyendo el área de Mogadishu, fue históricamente habitado por cazadores-recolectores de descendencia de Khoisan. A éstos se les unieron más tarde los agro-pastores de los Cushitic, que irían a establecer aristocracias locales. A partir de finales del siglo IX o X, comerciantes árabes y persas también comenzaron a instalarse en la región. La ciudad más adelante se convirtió en la capital de Somalilandia italiana en el período colonial. Después de la independencia, era conocida y promovida como la Perla Blanca del Océano Índico. Después del derrocamiento del régimen de Siad Barre en 1991 y la consiguiente guerra civil, varias milicias lucharon por el control de la ciudad, que más tarde sería reemplazada por la Unión de Tribunales Islámicos. La UCI posteriormente se dividió en grupos más radicales, en particular Al-Shabaab, que luchó contra el Gobierno Federal de Transición y sus aliados AMISOM.

Mogadishu, known locally as Xamar, is the largest city in Somalia and the nation's capital. Located in the coastal Banaadir region on the Indian Ocean, the city has served as an important port for centuries. As of 2009, it had a population of 1,353,000 residents. Tradition and old records assert that southern Somalia, including the Mogadishu area, was historically inhabited by hunter-gatherers of Khoisan descent. These were later joined by Cushitic agro-pastoralists, who would go on to establish local aristocracies. Starting in the late 9th or 10th centuries, Arab and Persian traders also began to settle in the region. The city later became the capital of Italian Somaliland in the colonial period. Post-independence, it was known and promoted as the White Pearl of the Indian Ocean. After the ousting of the Siad Barre regime in 1991 and the ensuing civil war, various militias fought for control of the city, later to be replaced by the Islamic Courts Union. The ICU thereafter splintered into more radical groups, notably Al-Shabaab, which fought the Transitional Federal Government and its AMISOM allies.

TRADUCCIÓN DE MOGADISCIO

Conoce la traducción de Mogadiscio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mogadiscio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 摩加迪沙
• Traductor inglés - español: Mogadiscio
• inglés: Mogadiscio
• Traductor inglés - hindi: Mogadiscio
• Traductor inglés - árabe: مقديشيو
• Traductor inglés - ruso: Могадишо
• Traductor inglés - portugués: Mogadiscio
• Traductor inglés - bengalí: Mogadiscio
• Traductor inglés - francés: Mogadiscio
• Traductor inglés - malayo: Mogadiscio
• Traductor inglés - alemán: Mogadiscio
• Traductor inglés - japonés: Mogadiscio
• Traductor inglés - coreano: Mogadiscio
• Traductor inglés - javanés: Mogadiscio
• Traductor inglés - vietnamita: Mogadiscio
• Traductor inglés - tamil: Mogadiscio
• Traductor inglés - maratí: मोगाडिसियो
• Traductor inglés - turco: Mogadiscio
• Traductor inglés - italiano: Mogadiscio
• Traductor inglés - polaco: Mogadiszu
• Traductor inglés - ucraniano: Могадішо
• Traductor inglés - rumano: Mogadiscio
• Traductor inglés - griego: Μογκαντίσου
• Traductor inglés - afrikáans: Mogadiscio
• Traductor inglés - sueco: Mogadiscio
• Traductor inglés - noruego: Mogadiscio

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MOGADISCIO»

Descubre el uso de Mogadiscio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mogadiscio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tales of Mogadiscio

"Mogadiscio is observed and reflected upon by the author, who lived happily among its people [in the 1960s] and truly loved the city."--P. [4] of cover.

Iris Kapil, 2012

Bibliographia Aethiopica 2

Mogadiscio, 1971. 1 18p. 8791 Jackson, Robert H. and Carl G. Rosberg: Personal rule in black Africa: prince, autocrat, prophet, tyrant. Berkeley, Cal.: University of California Press, 1982. 316p. map. - On Mohamed Siyad Barre p. 194-98.

Hans Wilhelm Lockot, Siegbert Uhlig, Verena Böll, 1998

Somalie 1991-1993: guerre civile, alerte à la famine et ...

Alors que les combats qui opposent les forces gouvernementales et les mouvements d'opposition armée font rage en Somalie, Médecins Sans Frontières a décidé d'affréter un avion pour Mogadiscio. Le Boeing 707 de Médecins Sans ...

Laurence Binet, 2013

Folktales from Somalia:

Informazione Sulla Attivita Economiche In Somali, Repubblica Somala, Ministero Dell' Industria e Commercio, Mogadiscio, Somalia, 1968. Bell, C.R.V. , The Somali Language, Longmans, Green and Col,. London, 1968. Xasan Yaaquub ...

Ahmed Hanghe, 2003

Kenya Gazette

UNDP/71/ 249. F.370 SAM Mogadishu via Mombasa F.341 AB 195/MAC/71 Mogadiscio . . F.324 Mussa Nurmanomed, Limbe via Beira in transit to Malawi. F. 337 Ameer 1219 Mogadiscio via Mombasa. F.378 I.H. Mogadiscio via Msa. 586/ 595.

‎

Kenya Gazette

150 General British j The E. I. S. Navi- Bombay Feb. 17 Still in harbo ur | i j gation Co. Nairobi W. C. Sell ! 296 [ do Mogadiscio Apr 1 Apr 5 Mogadiscio Clan L. 8. George i 2647 Coal IThe A. Mercantile Durban 3 15 Mogadiscio Chisholm \ 1 Co. , ...

‎

Kenya Gazette

3 Mogadiscio gation Co. Cetriana J. McLean 939 A. A. Yisram Aden Dec. 3 4 Dar -es- Salaam Nairobi W. C. Bell 296 The E. I. B. NaviZanzibar „ 6 » 1 Mogadiscio gation Co. Calicut Matthews 273 do ,, 9 „ 10 Kismayu Karachi Bateman 278 do ...

‎

Emerging Perspectives on Nuruddin Farah

Askar was born in 1970, moves to Mogadiscio in 1977 at age seven, and yet Askar is 18 at the end (and at the beginning) of the novel, which puts him floating somewhere in the as yet unlived future; Maps was published in 1986. But what ...

Derek Wright, 2002

Reading Nuruddin Farah: The Individual, the Novel and the ...

The woman he bumps into is Cambara, the protagonist of the previous novel, Knots, a Canadian citizen who has remained in Mogadiscio with her sickly partner Bile, himself a character in all of the novels of the third trilogy. YoungThing asks ...

F. Fiona Moolla, 2014

Kenya Gazette

Lamu MOMBASA HARBOUR. 1921 1921 S.S. Karachi Bateman 27S General British TheE. I, S. NaviBombay Oct. 29 Nov. 5 Mogadiscio gation Co. Tuna P. J. Lee 662 „ A. A. Visram Kismayu Nov. 2 „ 2 Dar-es-Salaam ,, Cannanore G. C, Shaw ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOGADISCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mogadiscio en el contexto de las siguientes noticias.

Somalie : attaque d'un convoi de l'UA

Mais ils contrôlent toujours de vastes zones rurales d'où ils lancent des actions de guérilla et des attentats parfois spectaculaires à Mogadiscio, ... «BBC Afrique, Jul 15»

Al-Shabaab attaque une base de l'UA

Des militants d'Al-Shabaab ont attaqué vendredi à l'aube une base de l'Amisom, la mission de l'Union africaine, au sud de Mogadiscio. «BBC Afrique, Jun 15»

Al-Shabaab attacca le truppe dell'Unione africana

... esplosivo contro la base delle truppe di peacekeeping dell'Unione africana a Leego, 130 chilometri a sud della capitale somala Mogadiscio, ... «La Stampa, Jun 15»

La grande offensiva dell'Isis: trasformare il Ramadan “nell'inferno …

A Leego, a Nord-Ovest di Mogadiscio, gli Al-Shabaab somali mettono a segno un'operazione di tutto rispetto. L'obiettivo è una base della ... «La Stampa, Jun 15»

Somaliland: The Foreign Trips Obsessed President of Somalia

... to the choatic sickening circumstances engulfed both Mogadiscio and ... Sidiqique call their shots to0n the shows of Mogadiscio and Garowe. «Somaliland Sun, Jun 15»

Somaliland: Forces Commander Warns of Deadly Reprisal upon …

... K5 and Djibouti and clearly understands the neighborly importance of these 3 Somalis more than Mogadiscio and NFD in the Indian Ocean. «Somaliland Sun, Jun 15»

SOMALILAND : Mogadiscio tries to destabilise Silanyo

The Somalian central government is taking advantage of the disgrace of Somaliland President Ahmed Mohamoud Silanyo among the West ... «Africa Intelligence, Jun 15»

JM Lopez wins Marco Luchetta Award

... photographer JM Lopez wins the Marco Luchetta Award at photography category with his picture "Vida sobre las cenizas de Mogadiscio". «The Eye of Photography, Jun 15»

Author launches new book at Bleakhouse Library

Lontano da Mogadiscio/Far from Mogadishu is a true story which reflects upon the condition of the first migrants who reached Italy, on racist ... «Sandwell Council, Jun 15»

Somaliland: “Country to Hold Elections in April 2017”-Guurti

USC rebounding in Mugud and Mogadiscio and G21 Dir replacing the SFG presidency Villa Somalo God willing. cheers. -1 # BAAQ CULUS ... «Somaliland Sun, May 15»