Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "overweening" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OVERWEENING

Over- + weening, from Old English wēnan: see ween.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OVERWEENING EN INGLÉS

overweening  [ˌəʊvəˈwiːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVERWEENING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Overweening es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OVERWEENING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «overweening» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
overweening

Hubris

Hubris

Hubris en términos religiosos significa orgullo extremo o confianza en sí mismo que conduce a la ofensa hablada o hecha hacia el Dios, generalmente duramente castigado después. Este significado religioso se transfiere a veces para denotar una conducta altamente inaceptable, arrogante e insultante que confronta las normas éticas de una manera que recuerda al acto descrito en Ancient Tragedies. Habitualmente se percibe como una característica de un individuo en lugar de un grupo, aunque el grupo al que pertenece el delincuente puede sufrir las consecuencias del hecho ilícito. Hubris a menudo indica una pérdida de contacto con la realidad y una sobreestimación de su propia competencia, logros o capacidades, especialmente cuando la persona que lo exhibe está en una posición de poder. La forma adjetival del sustantivo hubris es "hubristic". Hubris in religious terms means extreme pride or self-confidence that leads to offence spoken or done towards the God, usually harshly punished after. This religious meaning is sometimes transferred to denote overall highly unacceptable, arrogant and insulting behaviour that confronts ethical norms in a way that reminds one of the act described in Ancient Tragedies. Hubris is usually perceived as a characteristic of an individual rather than a group, although the group the offender belongs to may suffer consequences from the wrongful act. Hubris often indicates a loss of contact with reality and an overestimation of one's own competence, accomplishments or capabilities, especially when the person exhibiting it is in a position of power. The adjectival form of the noun hubris is "hubristic".

definición de overweening en el diccionario inglés

La definición de desmesura en el diccionario es excesivamente arrogante o presuntuosa. Otra definición de desinterés es excesiva; inmoderado.

The definition of overweening in the dictionary is excessively arrogant or presumptuous. Other definition of overweening is excessive; immoderate.

Pulsa para ver la definición original de «overweening» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OVERWEENING


cleaning
ˈkliːnɪŋ
convening
kənˈviːnɪŋ
demeaning
dɪˈmiːnɪŋ
dry-cleaning
ˌdraɪˈkliːnɪŋ
greening
ˈɡriːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
intervening
ˌɪntəˈviːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
postweaning
ˌpəʊstˈwiːnɪŋ
preweaning
priːˈwiːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spring-cleaning
ˌsprɪŋˈkliːnɪŋ
sunscreening
ˈsʌnˌskriːnɪŋ
undermeaning
ˈʌndəˌmiːnɪŋ
unmeaning
ʌnˈmiːnɪŋ
weaning
ˈwiːnɪŋ
window-cleaning
ˈwɪndəʊˌkliːnɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OVERWEENING

overwarm
overwary
overwash
overwatch
overwater
overweak
overwear
overweary
overweather
overween
overweeningly
overweeningness
overweigh
overweight
overwet
overwhelm
overwhelmed
overwhelming
overwhelmingly
overwide

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OVERWEENING

awakening
beginning
christening
evening
fastening
frightening
gardening
grand opening
happening
life-threatening
lightening
listening
opening
sharpening
shortening
strengthening
thickening
threatening
tightening
whitening
widening

Sinónimos y antónimos de overweening en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVERWEENING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «overweening» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de overweening

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OVERWEENING»

overweening arrogant blustering cocksure cocky conceited disdainful disproportionate egotistical exaggerated excessive extravagant haughty high mighty handed immoderate imperious inordinate insolent intemperate lordly opinionated over overbearing pompous presumptuous proud self confident supercilious overweening merriam webster from with audio pronunciations word games presumptuously overconfident brash fellow prejudice translations information about vocabulary negative term people described having much oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content wiktionary comparative more superlative most wins modeling contest montana suddenly defined someone brags best tennis player definitions adjective cambridge being yourself collins always know where could wrong they were doing better flying higher

Traductor en línea con la traducción de overweening a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVERWEENING

Conoce la traducción de overweening a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de overweening presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

唯我独尊
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

overweening
570 millones de hablantes

inglés

overweening
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

overweening
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مغرور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нипочем
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

overweening
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বৃথাভিমানী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

démesurée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berlebihan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

overweening
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

傲慢な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

자부심이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Overweening
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Overweening
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mağrur
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

arrogante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zadufany
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нестрашний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

aroganta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπερφίαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

overweening
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

modig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

overweening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra overweening

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVERWEENING»

El término «overweening» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «overweening» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de overweening
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «overweening».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVERWEENING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «overweening» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «overweening» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre overweening

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OVERWEENING»

Descubre el uso de overweening en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con overweening y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aglaia: The Poetry of Alcman, Sappho, Pindar, Bacchylides, ...
The Cyclops. coming there, built a wall, overweening men, for the glorious city. most lovely, where the godlike heroes, most famous, dwelt, having left famed horse-feeding Argos. Mother city and colony get their due of glory (KAEIVG'. KAvTo'v.
Charles Segal, 1997
2
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
Overweening pride, the expressway to hubris, arises when our sense of pride is driven by potential outcomes, including how we want others to perceive us, and is supported by self-serving data about our performance. Hitler, Mussolini ...
Mathew Hayward, 2007
3
The Oracles in the New Testament
And thus he that a little afore thought he might command the (2) waves of the sea (so overweening was he ' beyond the condition of man) and weigh (3) the heights of the mountains in a balance, was now cast on the ground (5) and carried in a ...
Edward C. Selwyn, 2006
4
Fellowship in Paradise Lost: Vergil, Milton, Wordsworth
overestimating ("overweening") the devil; only when reading on does one realize that Adam thinks she was overestimating herself in thinking she could "over- reach" the deviL14 Of course, she was underestimating the devil, and Milton seems ...
André Verbart, 1995
5
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Take heed of overweening, and compare Thy peacock's feet with thy gay peacock's train ; Study the best and highest things that arc. Cut of thyself an humble thought retain. Davies. They that overivcen, And at thy growing virtues fret their ...
‎1829
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They tiiai overween. And at thy growing virtues fret their spleen. No anger find in thee. Milton. Satan mit?ht have learnt Left overweening, (ince he fail'd in Job- Milton. —No man is so bold, ralli, and overweening of his own works, as an ill ...
‎1816
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Milton. □No man it so bold, nidi, and overweening of his in workt, as an ill painter and a bad poet. Drjd. •Enthusiasm, though founded neither on reason ir revelation, but rising ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
They that overween. And at thy growing virtues fret their spleen* No anger find in thqe. Milton. Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Vilton. —No man is so bold, rash, and overweening ot his own works, as an ill ...
‎1816
9
Love and Death in Lawrence and Foucault
[T]he overweening power of his body was too much for her. She relaxed . . . , and lay loose and soft, panting in a little delirium. And to him, she was so sweet, she was such bliss of release, that he would have suffered a whole eternity of torture  ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
10
A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition
(1) Headlong, headstrong, not to be restrained or turned aside 2 262 : o 212—(2) Overweening, arrogant, wanton: fifipw a. 368= 6 321, 1r 410. — In neut. i'm' épfiiov as adv., in overweening wise, wantonly, recklessly : 6017s ,ueu é'm'ewav  ...
Richard John Cunliffe, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVERWEENING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término overweening en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kejriwal: Yeh Dil Maange More!
Call it political naivete or overweening ambition, Kejriwal runs the risk of losing out on the perception index if he keeps up his tirade against Jung or by extension ... «Tehelka, Jul 15»
2
Obama's negotiators should can public theatrics and forge a fair TPP …
Their public berating of Canada's position does no credit to their negotiating skills and simply masks an overweening desire to close a deal, ... «The Globe and Mail, Jul 15»
3
The 400 Hottest New Yorkers?of 1892
He had already published a memoir, Society As I Have Found It, in which he comes across as an overweening blowhard. The press he had so ... «Daily Beast, Jul 15»
4
Gormley: Whatever happened to people minding their own business?
Overweening city councils have been all too happy to ban perfume inside buildings, talking too loud, swearing, buying junk food, bullying, ... «Regina Leader-Post, Jul 15»
5
Power without responsibility
It may be tempting to argue that since economic growth is the overweening objective of any government, it is only proper that it has control over ... «Hindu Business Line, Jul 15»
6
The Guardian view on US-Cuba relations: still a long way to go
That overweening American sense of entitlement led to the Spanish-American war and to repeated US interventions in Cuba's affairs over ... «The Guardian, Jul 15»
7
India and the IS
... presence of a fundamentalist streak among certain pockets, Islam in India has generally been spared from the overweening influence of West ... «The Hindu, Jul 15»
8
Genius at Play: Pedro Martinez and Billy Martin
... by Steinbrenner's interference, a toxic relationship with Reggie Jackson and his overweening ego, and Martin's own barroom brawling. In fact ... «Christian Science Monitor, Jul 15»
9
Notes on a common malady
... of it, for without a measure of understanding, much less forgiveness, we'll all wind up wallowing in our own overweening self-righteousness. «NWAOnline, Jul 15»
10
An atonement gone too far?
... of our independent judiciary today — unpardonable delays and overweening judges taking on the mantle of national government by proxy. «The Hindu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Overweening [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/overweening>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z