Significado de "quay" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUAY

Keye, from Old French kai, of Celtic origin; compare Cornish kē hedge, fence, Old Breton cai fence.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUAY EN INGLÉS

quay  [kiː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUAY

Quay es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUAY EN INGLÉS

Muelle

Wharf

Un muelle o muelle es una estructura en la orilla de un puerto o en la orilla de un río o canal donde los buques pueden atracar para cargar y descargar carga o pasajeros. Dicha estructura incluye uno o más puestos de atraque, y también puede incluir muelles, almacenes u otras instalaciones necesarias para el manejo de los buques. Un muelle comúnmente comprende una plataforma fija, a menudo sobre pilotes. Los puertos comerciales pueden tener almacenes que sirven como áreas de almacenamiento provisional, ya que el objetivo típico es descargar y recargar los buques tan pronto como sea posible. Cuando la capacidad es suficiente, se utiliza normalmente un único muelle con un solo muelle construido a lo largo del terreno adyacente al agua; Donde hay una necesidad de más capacidad muelle muelles, o tal vez un gran muelle con múltiples literas, en lugar de ser construido, a veces se proyectan en el agua. Un muelle, levantado sobre el agua más bien que dentro de él, se utiliza comúnmente para los casos donde el peso o el volumen de cargas será bajo. Los muelles más pequeños y más modernos a veces se construyen sobre dispositivos de flotación para mantenerlos al mismo nivel que el barco, incluso durante las mareas cambiantes.

A wharf or quay is a structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths, and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. A wharf commonly comprises a fixed platform, often on pilings. Commercial ports may have warehouses that serve as interim storage areas, since the typical objective is to unload and reload vessels as quickly as possible. Where capacity is sufficient a single wharf with a single berth constructed along the land adjacent to the water is normally used; where there is a need for more capacity multiple wharves, or perhaps a single large wharf with multiple berths, will instead be constructed, sometimes projecting into the water. A pier, raised over the water rather than within it, is commonly used for cases where the weight or volume of cargos will be low. Smaller and more modern wharves are sometimes built on flotation devices to keep them at the same level as the ship, even during changing tides.

SINÓNIMOS DE «QUAY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «quay» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de quay

berth · dock · harbour · jetty · landing · landing stage · pier · slipway · wharf

TRADUCCIÓN DE QUAY

Conoce la traducción de quay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 码头
• Traductor inglés - español: muelle
• inglés: quay
• Traductor inglés - hindi: घाट
• Traductor inglés - árabe: رَصِيفُ الـمِينَاء
• Traductor inglés - ruso: причал
• Traductor inglés - portugués: cais
• Traductor inglés - bengalí: জেটি
• Traductor inglés - francés: quai
• Traductor inglés - malayo: Dermaga
• Traductor inglés - alemán: Kai
• Traductor inglés - japonés: 埠頭
• Traductor inglés - coreano: 선창
• Traductor inglés - javanés: Quay
• Traductor inglés - vietnamita: bến tàu
• Traductor inglés - tamil: கப்பல் துறை
• Traductor inglés - maratí: कोयने
• Traductor inglés - turco: iskele
• Traductor inglés - italiano: banchina
• Traductor inglés - polaco: nadbrzeże
• Traductor inglés - ucraniano: набережна
• Traductor inglés - rumano: cheu
• Traductor inglés - griego: αποβάθρα
• Traductor inglés - afrikáans: kaai
• Traductor inglés - sueco: kaj
• Traductor inglés - noruego: kai

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QUAY»

Descubre el uso de quay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quay: Food Inspired by Nature

Peter's nature-based philosophy and the organic presentation that is synonymous with the fine dining experience at Quay are reflected in the stunning photography and illustration of this eagerly anticipated book.

Peter Gilmore, 2010

Handbook of Quay Walls

Essential knowledge for the planning, design, execution and maintenance of quay walls, plus general information about historic developments and lessons gained from observation of ports in various countries.

J.G. de Gijt, M.L. Broeken, 2005

The Quay Brothers: Into a Metaphysical Playroom

The complex, special power of the Quay Brothers' puppet animation poetics.

Suzanne Buchan, 2011

Westward Expansion

Traces the pioneer roots of contemporary American culture and describes the life and culture during the period of western expansion.

Sara E. Quay, 2002

Quay Brothers: On Deciphering the Pharmacist's Prescription ...

"Published in conjunction with the exhibition Quay Brothers: On Deciphering the Pharmacist's Prescription for Lip-Reading Puppets, at The Museum of Modern Art, New York (August 12, 2012-January 7, 2013), organized by Ron Magliozzi, ...

Ronald S. Magliozzi, 2012

Boss Rule in the Gilded Age: Matt Quay of Pennsylvania

James A. Kehl was given the first public access to Quay's own papers, and herein presents the inside story of this controversial man who was considered a political Robin Hood for his alleged bribe-taking, misappropriations of funds, and ...

James A. Kehl, 1981

Berth and Quay Crane Scheduling: Problems, Models and ...

A comprehensive study on berth and quay crane scheduling problems at container terminals at seaports is provided.

Aykagan Ak, 2008

Gallium Nitride Electronics

The book concludes with device reliability aspects and an overview of integration and packaging. This comprehensive monograph and tutorial is based on more than a decade of research on materials, devices, and circuits.

Rüdiger Quay, 2008

Analysis and Simulation of Heterostructure Devices

This first full and comprehensive modelling of compound semiconductors bridges the gap between theory and applications, with a large number of application examples.

Vassil Palankovski, Rüdiger Quay, 2004

Quay Walls, Second Edition

This new edition of the handbook of Quay Walls provides the reader with essential knowledge for the planning, design, execution and maintenance of quay walls, as well as general information about historical developments and lessons learned ...

J.G. de Gijt, M.L. Broeken, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quay en el contexto de las siguientes noticias.

Christopher Nolan Has Directed 'Quay,' A Short Doc About …

Stephen and Timothy Quay are twin animators who have worked in both short and feature forms for decades, creating striking and unusual images such as the ... «/FILM, Jul 15»

Barrack Square traders in Perth make new push for Elizabeth Quay …

Cash-strapped traders at Perth's Barrack Square have lodged a new plea for State Government assistance as Elizabeth Quay construction work continues to ... «ABC Online, Jul 15»

Motorcyclist dies in collision on Dublin's North Wall Quay

Although the North Wall Quay is a major artery in the city, a spokesperson for AA Roadwatch said the crash did not cause significant disruption to traffic this ... «Irish Times, Jul 15»

Confused drivers fumble through Queens Quay intersections

The crossroads at Lower Simcoe St. and Queens Quay has seen five minor collisions between motorists and streetcars since the intersection's full reopening on ... «Toronto Star, Jun 15»

Queen's Quay officially reopens

The revitalized Queen's Quay reopened Friday with a ceremonial ribbon-cutting after three years of renovations, road closures and cost overruns. «CBC.ca, Jun 15»

Barrack Square business owners, Opposition call for compensation …

The WA Opposition is demanding immediate compensation for businesses in Barrack Square who are struggling to stay afloat as a result of the Elizabeth Quay ... «ABC Online, Jun 15»

$700-million arts-focused complex planned for Queens Quay site

It's time to rethink the costs — and timing — of a proposed easterly LRT line along Queens Quay in light of all the development now slated for the burgeoning ... «Toronto Star, Mar 15»

DDDA may face scrutiny over safety at Longboat Quay

The Dublin Docklands Development Authority, which is in wind-down mode, is up before the Dáil Public Accounts Committee today, where it may or may not be ... «Irish Times, Mar 15»

In Pictures: Fire at Queen's Quay

Up to 12 units from the Northern Ireland Fire and Rescue Service tackled a blaze at Queen's Quay, close to a well-known restaurant, on Wednesday afternoon. «Derry Journal, Mar 15»

Quay Valley: The solar-powered, self-sustaining, Hyperloop …

In 2016, construction is to begin on one of the most ambitious engineering projects ever undertaken. Ground will be broken on Quay Valley, a brand new city ... «International Business Times UK, Feb 15»