Descarga la app
educalingo
river

Significado de "river" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIVER

From Old French riviere, from Latin rīpārius of a river bank, from rīpa bank.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RIVER EN INGLÉS

ˈrɪvə


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
River es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIVER EN INGLÉS

Río

Un río es un curso de agua natural, generalmente de agua dulce, que fluye hacia un océano, un lago, un mar u otro río. En raros casos, un río podría fluir al suelo y secarse completamente al final de su curso, sin llegar a otro cuerpo de agua. Los ríos pequeños pueden ser llamados por varios otros nombres, incluyendo la corriente, el arroyo, el arroyo, el rivulet, y el rill. No hay definiciones oficiales de términos genéricos, como el río, como se aplica a las características geográficas, aunque en algunos países o comunidades un arroyo puede ser definido por su tamaño. Muchos nombres para los pequeños ríos son específicos a la localización geográfica; Ejemplos se "ejecutan" en algunas partes de los Estados Unidos, "queman" en Escocia y noreste de Inglaterra, y "beck" en el norte de Inglaterra. A veces un río se define como más grande que un arroyo, pero no siempre: el lenguaje es vago. Los ríos forman parte del ciclo hidrológico. El agua generalmente se recoge en un río de la precipitación a través de una cuenca de drenaje de escorrentía superficial y otras fuentes tales como recarga de agua subterránea, manantiales y la liberación de agua almacenada en hielo natural y capas de nieve. La potamología es el estudio científico de los ríos mientras que la limnología es el estudio de las aguas continentales en general.

definición de river en el diccionario inglés

La definición de río en el diccionario es una gran corriente natural de agua dulce que fluye a lo largo de un curso definido, por lo general en el mar, siendo alimentado por arroyos tributarios. Otra definición de río es cualquier corriente o flujo abundante.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RIVER

arriver · deliver · deva · diver · down-river · driver · favour · flavor · flavour · giver · haver · hiver · laver · liver · Oliver · saliva · saver · survivor · upriver · waiver

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RIVER

rivel · riven · river bank · river basin · river bed · river blindness · river bug · river bugging · river dolphin · river estuary · river fish · river fishing · river head · river horse · river lamprey · River Nelson · River Plate · river red gum · river traffic · river-mouth

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RIVER

caregiver · Green River · hit-and-run driver · Hudson River · owner-driver · Pearl River · pile-driver · quiver · receiver · Red River · shiver · shriver · sliver · Snowy River · taxi driver · the river · transceiver · truck driver · viver · wide receiver

Sinónimos y antónimos de river en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «river» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RIVER»

river · beck · brook · burn · creek · deluge · flood · flow · rivulet · rush · spate · stream · torrent · tributary · watercourse · waterway · wave · plate · lyrics · valley · bank · names · river · fashion · clothing · women · boys · girls · find · latest · trends · well · clothes · collection · shop · your · favourite · street · store · network · committed · solving · problems · through · grassroots · citizen · action · works · with · private · land · owners · public · agencies · acquire · conserve · critical · areas · breed · digitally · centered · fullservice · agency · that · delivers · part · intellecta · group · companies · within · bysted ·

Traductor en línea con la traducción de river a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIVER

Conoce la traducción de river a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de river presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

河流
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

río
570 millones de hablantes
en

inglés

river
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

नदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نَهْر
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

река
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

rio
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নদী
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

fleuve
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Sungai
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Fluss
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Kali
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dòng sông
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

நதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

नदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

nehir
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

fiume
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

rzeka
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

річка
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

râu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ποταμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rivier
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flod
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

elv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra river

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de river
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «river».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre river

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RIVER»

Citas y frases célebres con la palabra river.
1
William Henry Ashley
The Yellowstone river is a beautiful river to navigate.
2
William Henry Ashley
After the departure of the land parties, I embarked with six men on thursday, the 21st april, on board my newly made boat and began the descent of the river.
3
W. H. Auden
I'll love you, dear, I'll love you till China and Africa meet and the river jumps over the mountain and the salmon sing in the street.
4
Rosecrans Baldwin
Paris's neighborhoods, the arrondissements, are organized like a twist. They spiral from the river like toilet water flushing in reverse and erupting out of the bowl - a corkscrew or what have you, a flattened pig's tail, a whorling braid notched one to 20.
5
Ishmael Beah
I had a very simple, unremarkable and happy life. And I grew up in a very small town. And so my life was made up of, you know, in the morning going to the river to fetch water - no tap water, and no electricity - and, you know, bathing in the river, and then going to school, and playing soccer afterwards.
6
Jane Birkin
If I were mayor, I'd invite everyone to have free boat trips on the river and free balloon rides over the city. I'd let the elderly in residential homes wander free.
7
Pat Buchanan
Just as there's garbage that pollutes the Potomac river, there is garbage polluting our culture. We need an Environmental Protection Agency to clean it up.
8
James Cameron
I like the evening in India, the one magic moment when the sun balances on the rim of the world, and the hush descends, and ten thousand civil servants drift homeward on a river of bicycles, brooding on the Lord Krishna and the cost of living.
9
Jonathan Carroll
Salzburg... is a mountain town with a rushing river running right through the center, everything in the rain various shades of green and brown.
10
Brian Clough
The river Trent is lovely, I know because I have walked on it for 18 years.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RIVER»

Descubre el uso de river en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con river y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coal River
One of America's most dramatic environmental battles is unfolding in southern West Virginia.
Michael Shnayerson, 2008
2
Cane River
The "New York Times" bestseller and Oprah's Book Club Pick--the unique and deeply moving epic of four generations of African-American women based on one family's ancestral past.
Lalita Tademy, 2001
3
Follow the River
For months, she lived with them, unbroken, until she escaped, and followed a thousand mile trail to freedom--an extraordinary story of a pioneer woman who risked her life to return to her people. From the Paperback edition.
JAMES ALEXANDER Thom, 2010
4
Peace Like a River
Hailed as one of the year's top five novels by Time, and selected as one of the best books of the year by nearly all major newspapers, national bestseller Peace Like a River captured the hearts of a nation in need of comfort.
Leif Enger, 2007
5
Hearts Awakening (Hearts Along the River Book #1)
With no means to support herself, Ellie Kilmer agrees to work as a housekeeper for the young widower who lives on Dillon Island, hopeful she can obtain a proper reference.
Delia Parr, 2010
6
Green Days by the River
A novel about a boy on the edge of adult responsibilities, this is the story of Shell - a Trinidadian boy wtho moves to a new village and meets two girls.
Michael Anthony, 2000
7
A River Lost: The Life and Death of the Columbia
The author of Africa: Dispatches from a Fragile Continent offers his observations on the exploitation of the Columbia River in the Pacific Northwest, assessing the effects of dams, irrigation, and flood control on the people and environment ...
Blaine Harden, 1997
8
Once Upon a River: A Novel
Without sacrificing any of its originality, this story comes bearing the saw marks of classic American literature, the rough-hewn sister of The Leatherstocking Tales, The Adventures of Huckleberry Finn, and Walden.”—Ron Charles, ...
Bonnie Jo Campbell, 2011
9
Green River, Running Red: The Real Story of the Green River ...
It is also the story of his quarry -- of who these young girls were, and who they might have become. A chilling look at the darkest side of human nature, this is the most important and most personal book of Ann Rule's long career.
Ann Rule, 2004
10
Children of the River
At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.
Linda Crew, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término river en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hope fades for missing after Ohio River boat tragedy kills 2
Two people died and three remained missing Sunday after a pontoon boat smashed into a bridge on the Ohio River near Louisville, Ky., authorities said. «USA TODAY, Jul 15»
2
Death toll in Yangtze River capsizing hits nearly 400
JIANLI, China (AP) — Disaster teams searched the Yangtze River on Saturday for dozens of missing bodies from the Eastern Star as the death toll in the ... «USA TODAY, Jun 15»
3
Survivor: Chinese cruise ship capsized quickly during violent storm
He went into the dark and choppy waters of the Yangtze River during the middle of the storm, later confirmed to be a tornado. "The raindrops hitting my face felt ... «CNN, Jun 15»
4
The Latest on flooding: Brazos River expected to rise; San Jacinto …
The Colorado River in Wharton and the Brazos and San Jacinto rivers near Houston are the main focus of concern as floodwaters moved from North and Central ... «Fox News, May 15»
5
Missing Mom Swept Away by Texas Floods Called Sister as Rain …
Jonathan McComb survived and was found on a river bank by rescue crews. He broke his rib, sternum and suffered a collapsed lung, and has been treated at a ... «ABC News, May 15»
6
Boca Juniors v River Plate: Copa Libertadores tie abandoned
Four River Plate players have been taken to hospital after being sprayed with an irritant by Boca Juniors fans in an abandoned Copa Libertadores tie. «BBC News, May 15»
7
Lily Groesbeck Rescue: Utah Cops Recall Pulling Toddler From …
The four police officers who plucked a toddler out of an overturned car in a Utah river say they could swear they heard someone calling for help. When they ... «NBCNews.com, Mar 15»
8
Illinois oil train derailment threatens Mississippi River
An oil train derailment and spill in northwest Illinois poses an "imminent and substantial danger" of contaminating the Mississippi River, the U.S. Environmental ... «Los Angeles Times, Mar 15»
9
West Virginia Train Derails, Sending Oil Tanker Into River
The West Virginia National Guard was taking water samples to determine whether the oil that spilled into Armstrong Creek reached the Kanawha River, which ... «New York Times, Feb 15»
10
TransAsia Flight 235: Both Engines Lost Power Before River Crash
Both engines on TransAsia Flight 235 lost power and pilots tried to restart one of them before the plane crashed into a river, killing 35 people, Taiwan's top ... «NBCNews.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. River [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/river>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES