Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fleuve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLEUVE EN FRANCÉS

fleuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fleuve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLEUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fleuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

río

Fleuve

En una hidrografía francófona, un río es un arroyo que desemboca en un mar, en el océano o, excepcionalmente: ▪ en un desierto, como el Okavango ▪ en un mar interior, como el río Jordán arroja al mar muerto. Se diferencia de un río, que fluye en otra corriente. Los ríos que tienen su curso cerca de la costa del mar se llaman ríos costeros. En hydrographie francophone, un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans une mer, dans l'océan, ou, exceptionnellement : ▪ dans un désert, comme pour l'Okavango, ▪ dans une mer intérieure, comme le Jourdain qui se jette dans la mer morte. Il se distingue d'une rivière, qui, elle, se jette dans un autre cours d'eau. Les fleuves ayant leur cours proche de la côte maritime sont appelés fleuves côtiers.

definición de fleuve en el diccionario francés

La definición de río en el diccionario es una corriente importante, generalmente caracterizada por una gran longitud y anchura, un caudal abundante, numerosos afluentes, y que se arroja con mayor frecuencia en el mar.

La définition de fleuve dans le dictionnaire est cours d'eau important, généralement caractérisé par une très grande longueur et largeur, un débit abondant, des affluents nombreux, et qui se jette le plus souvent dans la mer.

Pulsa para ver la definición original de «fleuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLEUVE

fleu
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
flexe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinónimos y antónimos de fleuve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLEUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fleuve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fleuve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLEUVE»

fleuve flot multitude quantité rivière ruisseau torrent anglais noir allemand plus long monde amour russe breton hydrographie francophone cours jette dans fleuve définition important vikidia encyclopédie  jours souvent débit partie aval nbsp editions site magazine éditeur livres romans comédie policier publie entres autres coben weisberger thilliez legardinier wiktionnaire quatre grands leurs sources mêmes montagnes divisaient régions immenses saint laurent perd film allociné région calcutta bengale famille expatriés britanniques bords sacré père dirige presse jute fille aînée hôtel accueil bienvenue situé sinnamary entre ville kourou maroni proximité juin bordeaux fete quais chantent danse fête rendez vous manquer restaurant maison camblanes meynac gironde haut lieu culinaire présentation cadre carte carlotta films

Traductor en línea con la traducción de fleuve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLEUVE

Conoce la traducción de fleuve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fleuve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

río
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

River
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

река
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নদী
260 millones de hablantes

francés

fleuve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sungai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fluss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नदी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiume
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rzeka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

річка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

râu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποτάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rivier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flod
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fleuve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLEUVE»

El término «fleuve» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fleuve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fleuve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fleuve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLEUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fleuve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fleuve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fleuve

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FLEUVE»

Citas y frases célebres con la palabra fleuve.
1
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
2
Jacques de Bourbon Busset
L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
3
Louis Bromfield
L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.
4
Henry Miller
La joie est pareille à un fleuve : rien n'arrête son cours.
5
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
6
Héraclite d'Ephèse
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve.
7
Tchouang-Tseu
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.
8
Jean Prieur
Savoir et croire ne sont pas antinomiques. La raison et la foi sont les deux rivières qui forment le fleuve de la connaissance.
9
Nikita Khrouchtchev
Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.
10
Reinaldo Arenas
Je vois l’histoire de mon pays comme un fleuve de mon enfance qui charriait tout sur son passage dans un fracas assourdissant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLEUVE»

Descubre el uso de fleuve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fleuve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Au temps du fleuve Amour
Andreï Makine ouvre son roman sur une scène rêvée de notre Occident.
Andreï Makine, 1996
2
Gange: Aux sources du fleuve éternel
Mireille-Joséphine Guézennec - Himabindu - nous fait partager sa joie enthousiaste d'une rencontre poétique et mythique avec le fleuve magnifié.
Mireille-Joséphine Guézennec, 2005
3
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
4
Photo de groupe au bord du fleuve
Confrontées à une terrible injustice sociale, des femmes, concasseuses de pierres, se mobilisent pour faire valoir leurs droits.
Emmanuel Dongala, 2011
5
Le Bassin du fleuve Sénégal
Consciente de ce problème, la Mission d'Aménagement du Fleuve SENEGAL s' est assuré, en 1960, le concours financier du FONDS D'AlDE et de COOPERATlON pour confier à /'OFFlCE de la RECHERCHE SClENTlFlQUE et TECHNlQUE ...
C. Rochette, 1974
6
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Afin de mieux comprendre l'évolution de l'agriculture et la part croissante des cultures irriguées dans la production agricole de la vallée du fleuve Sénégal, il est utile de situer le milieu physique et humain de cette région et de retracer les ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
7
Avenir du fleuve Niger
Au cours du voyage, tous les déchets produits par les voyageurs sont déversés dans le fleuve ainsi que toutes les marchandises avariées. Le nettoyage des cuves de produits pétroliers et des citernes transportant les pesticides contribue ...
‎2007
8
Almamy: une jeunesse sur les rives du fleuve Niger
Almamy Maliki Yattara est à la fois un grand maître coranique et un " maître de l'oralité ".
Almamy Maliki Yattara, Bernard Salvaing, 2000
9
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve: Contes du ...
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée.
Georges Mavouba-Sokate, 2011
10
Les enfants du fleuve: Les écoles du fleuve en Guyane ...
Tous les enfants de la République française ont droit à la santé et à l'éducation.
Elisabeth Godon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fleuve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
L'eau d'un fleuve peut se révéler être tantôt un bienfait, tantôt un fléau. Dans les deux cas, c'est l'homme qui sème et qui récolte les effets, ... «Var-Matin, Jul 15»
2
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l …
Dans la langue locale antique, en celto-ligure, le fleuve portait le nom d'Ubelka : la dévastatrice. Une référence aux fortes crues, que l'on ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
3
Le fleuve pour vedetteLes escales
Les organisateurs ont souhaité lui donner un caractère artistique plus étoffé que d'habitude en la tournant davantage vers le fleuve. « Cette ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Plages, rives, berges : les projets d'accès au fleuve se multiplient …
Si les Québécois ont longtemps tourné le dos au fleuve, force est de constater qu'ils se retournent peu à peu vers lui. Les projets municipaux ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Le fleuve Rhône victime des sédiments de l'Isère...
La navigation sur le Rhône est très difficile, voire impossible, du fait de l'envasement du fleuve.C'est la conséquence d'un lâcher d'eau opéré ... «Francetv info, Jul 15»
6
Urbanisme travaux Le nouveau pont de Pange : un long fleuve
Le chantier de reconstruction du pont de Pange, en direction de Maizeroy, suit tranquillement le calendrier des travaux. Les pieux dans le lit de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
Car cet oléoduc va passer non seulement à l'intérieur du fleuve Saint-Laurent (réseau de pipelines sous-marins), mais aussi dans 264 points ... «Commerce Monde, Jul 15»
8
Le fleuve enfin visible
La Ville de Lévis procédera à l'abattage et l'élagage de nombreux arbres pour offrir une vue sur le fleuve Saint-Laurent aux citoyens qui en font ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Son corps retrouvé dans le fleuve à Rimouski
Le corps d'Arnaud Claude Lefaucher, un étudiant français de 33 ans porté disparu à Montréal depuis le mois de décembre, a été retrouvé au ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Balades en toue cabanée, baptêmes de navigation en seil, expositions artistiques inspirées par le fleuve... toute une série d'activités en lien ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fleuve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fleuve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z