Descarga la app
educalingo
Buscar
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
Heráclito

Significado de "río" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÍO

La palabra río procede del latín rius, rivus, arroyo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RÍO

 · o play
Río es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Río es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÍO EN ESPAÑOL

río

Río

Un río es una corriente natural de agua que fluye con continuidad. Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del año, y desemboca en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un río es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas desérticas donde sus aguas se pierden por infiltración y evaporación; es el caso de los ríos alóctonos, como el caso del Okavango en el falso delta donde desemboca, numerosos uadis del Sáhara y de otros desiertos. Los cursos fluviales que son muy estrechos, se secan en alguna parte del año o tienen poco caudal reciben los nombres de «riacho», «riachuelo», «quebrada» o «arroyo». Vista al atardecer del Puente de Angostura sobre el río Orinoco, inaugurado el 6 de enero de 1967.

definición de río en el diccionario español

La primera definición de río en el diccionario de la real academia de la lengua española es corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otra, en un lago o en el mar. Otro significado de río en el diccionario es gran abundancia de una cosa líquida, y, por, de cualquier otra. Correr ríos de tinta. Río es también afluencia de personas.

PALABRAS QUE RIMAN CON RÍO


albedrío
al·be·drí·o
caserío
ca·se··o
desafío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
frío
frí·o
judío
ju··o
lío
·o
martín del río
mar·tín del ·o
mío
·o
navío
na··o
pío
·o
poderío
po·de··o
rocío
ro··o
sombrío
som·brí·o
tardío
tar··o
tío
·o
trío
trí·o
vacío
va··o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RÍO

rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riña
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera
riohachero
rioja
riojana
riojanismo
riojano
riolada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RÍO

aserrío
bajío
baldío
bravío
brío
cabrío
crío
desvarío
escalofrío
estío
gentío
griterío
hastío
impío
plantío
reenvío
regadío
resfrío
señorío
tapatío

Sinónimos y antónimos de río en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÍO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «río» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de río

PALABRAS RELACIONADAS CON «RÍO»

río abundancia afluente arroyo cantidad caudal plétora profusión raudal regato riacho riachuelo torrente torrentera revuelto martín albahaquilla cangrejo almeja perdidos gallina apear tabla corriente natural agua fluye continuidad primera lengua española continua más menos caudalosa desembocar otra gran cosa líquida cualquier correr tinta río también afluencia personas presupuesto bandidos frío cuando suena nuevo descubrimiento amazonas historia escritores indias punto partida piedra toque literatura hispanoamericana ocupa lugar ciertamente destacado jesuita burgalés cristóbal acuña lima

Traductor en línea con la traducción de río a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÍO

Conoce la traducción de río a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de río presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de río en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

río
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

River
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نهر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

река
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নদী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rivière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sungai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fluss
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fiume
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rzeka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

річка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

râu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ποτάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rivier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flod
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

elv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de río en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

río
río 
  river.
 Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
a orillas del río 
riverfront
 With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
borde del río 
river bank [riverbank]
 People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
canales y ríos navegables   [Generalmente usado en plural]
inland waterways
waterways
 The scholarly focus of the collections is concentrated in 3 areas: Western Americana, railroads and inland waterways.
 This document covers information sources about water and waterways, and environmental statistics.
cangrejo de río 
crayfish
 Seafood, including fish, shrimp, lobster, crab, crayfish, mussel, and clam are among the most frequent causes of food allergy.
ceguera de río  [Enfermedad científicamente conocida como oncocerciasis]
river-blindness
 This study attempts to identify the journals publishing articles on onchocerciasis - a disease also known as river-blindness occurring in tropical Africa and Latin America.
cocodrilo de río 
river crocodile
 Its muzzle is somewhat shorter and broader than that of the river crocodile.
correr ríos de tinta   
spill + vast quantities of ink
a lot + be written about
much + be written about
 Social workers, for example, have spilt vast quantities of ink in trying to specify an academic content to their profession which will mark them off as a distinct discipline with a distinct subject-matter.
 A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.
 Much has been written about why females don't play the same games or as many digital games as males do.
cuando el río suena, agua lleva 
there's no smoke without fire
 Most people will be thinking 'there's no smoke without fire' which is one reason why reporting on crimes should be banned until after a verdict is delivered.
cuando el río, suena agua lleva 
where there's smoke there's fire
 It's not going to work because even the most uninvolved citizens know that where there's smoke there's fire.
curso de un río  
course of a river
river course
 Other changes in the course of the river have occurred because of earthquakes along the fault zone.
 There is no agricultural project without prospection for groundwater necessary for land reclamation, particularly in the desert areas far from river courses.
de perdíos al río 
in for a penny, in for a pound
 All in all, 'In For a Penny, In For a Pound' is a gripping tale and an important tribute to the 40,042 Canadians who gave their lives to serve.
desembocadura de río 
river mouth
 Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.
erosión de los ríos 
river erosion
 This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.
frente al río 
waterfront
 With a waterfront location and striking bay views, this modern hotel has free Wi-Fi, a pool and a gym.
margen del río 
river bank [riverbank]
 People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
nutria de río 
river otter
 River otters are most active from early evening through early morning.
orilla del río 
river bank [riverbank]
 People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
pez de río 
freshwater fish
 This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.
ribera de río 
river bank [riverbank]
 People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
río abajo 
downstream
 The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.
río Amazonas, el 
Amazon River, the
 It tells the story of one man's absurd quest to become the first person to walk the entire length of the Amazon River.
río arriba  
upstream
upriver
 The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
 They were due to return from a day trip yesterday afternoon, but their boat broke down on the Mokau River and they were stranded upriver.
río + crecer 
river + swell
 The runoff from Sunday's heavy rain has caused many rivers and streams in the area to swell, causing some flooding.
río de lava 
lava flow
 The author discusses issues involved in responding to volcanic eruptions and the lava flows and earthquakes they can trigger.
río + desbordarse 
river + burst its banks
 About 24 people have been eaten by crocodiles since the rivers burst their banks more than a month ago.
río San Lorenzo  
Saint Lawrence River
Saint Lawrence River
 After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.
 After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.
río subterráneo 
underground river
 The students donned hard hats and boarded the boat on an underground river that took them deep under the mountain.
sedimentación de los ríos 
river deposition
 This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.
tortuga de río 
terrapin
 The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.

Tendencias de uso de la palabra río

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÍO»

El término «río» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «río» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de río
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «río».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÍO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «río» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «río» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre río

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «RÍO»

Citas y frases célebres con la palabra río.
1
Alexis Carrel
Lo mismo que un río: el hombre es cambio y permanencia.
2
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
3
Jean Cocteau
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río.
4
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.
5
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
6
Marco Aurelio
El tiempo es un río de acontecimientos, una corriente impetuosa.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Chino
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
9
Proverbio Malayo
La barca pasa, pero el río queda.
10
Rabindranath Tagore
El río de la verdad va por cauces de mentiras.

10 REFRANES CON LA PALABRA «RÍO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término río.
A río revuelto, ganancia de pescadores.
Como no soy río, atrás me vuelvo.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Rostro, del fuego; piernas, del río, y del pecho aparta el frío.
A río crecido, sentarse en la orilla.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.
Aunque me río, regaño con el frío.
Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RÍO»

Descubre el uso de río en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con río y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
En la historia de los escritores de Indias, punto de partida y piedra de toque de la literatura hispanoamericana, ocupa un lugar ciertamente destacado el jesuita burgalés Cristóbal de Acuña (1597-Lima, 1675) quien se forjó un sitio de ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
2
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
3
Amazonas el Río por Primera Vez...: Y para Siempre
Viajar por el Amazonas es el sueño de millones de personas de todas partes del planeta y este eco-libro te mostrara como realizar esta histórica travesía de manera segura, cómoda y feliz.Hoy en día, ahora mismo, y desde cualquier parte ...
Mynor Schult, 2010
4
Noche de amor en Río
Le había ofrecido un millón de dólares por una noche.
Jennie Lucas, 2011
5
El río del olvido
El río del olvido es un magnífico relato sobre la experiencia del viaje: el recuerdo del camino y la mirada del que llega y la de «los otros».
Julio Llamazares, 2011
6
Cronistas del Río de la Plata
Luego la ciudad de S. Ana sobre la ribera del Paraná, en la provincia de los salvajes llamados guaraníes; su territorio es plano y lleno de campiñas, por lo cual muy a menudo se encuentra inundado, cuando el gran río se desborda en ...
Horacio Jorge Becco, 1994
7
Al otro lado del río
Breve libro que estudia a los migrantes mexicanos originarios del Estado de Guerrero que se establecen en los Estados Unidos, principalmente en Chicago.
Marco Antonio Mönge Arévalo, 2009
8
The Río de la Plata and Its Maritime Front Legal Regime
Another significant factor for the consolidation of the outer limit was the fact that in Article 1 of the statute on baselines for measuring the breadth of the territorial sea , enacted by Argentina on 14 August 1991,15 the outer limit line of the Río de ...
Lilian Del Castillo-Laborde, Lilian del Castillo, 2008
9
Los pueblos allende el río Cauca: la formación del suroeste ...
"Los pueblos allende el rio Cauca... describe el proceso de integracion del Suroeste antioqueno, una zona de frontera regional, a las dinamicas economicas y politicas del departamento.
Juan Carlos Vélez Rendón, 2002
10
El río y la frontera: movilizaciones aborígenes, obras ...
Capítulo 2 Experiencias aborígenes de la frontera El río en la época de "los antiguos" Para las varias generaciones de aborígenes que a lo largo del siglo XX han habitado la margen argentina del Pilcomayo, la experiencia del río como  ...
Gastón Gordillo, Juan Martín Leguizamón, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÍO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término río en el contexto de las siguientes noticias.
1
España acaba undécima en el medallero de Río
El equipo paralímpico español cerró su participación en los Juegos de Río con 31 metales que dejan a España en el undécimo puesto del medallero, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Diez protagonistas de los Juegos Paralímpicos de Río 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro han vuelto a ser ejemplo de superación y espíritu deportivo que ha dejado un sinfín de momentos inolvidables y ha ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Río 2016 | Río despide sus Juegos "maravillosos" y cede el testigo a ...
"Rio. Obrigado. Arigato". Con estas tres palabras, los Juegos de Río de Janeiro 2016 han cedido su testigo a Tokio, que acogerá los próximos Juegos ... «RTVE, Ago 16»
4
Existe un Río antes y otro después de los Juegos, afirma Thomas ...
Existe un Río antes y otro después de los Juegos Olímpicos. ¿Hubo desafíos? Si. Pero también hubo mucho espíritu Olímpico y superación, evaluó este sábado ... «Rio 2016, Ago 16»
5
Bolt anuncia que los de Río serán sus últimos Juegos
La máxima estrella del atletismo mundial, el jamaicano Usain Bolt, aseguró hoy que Río 2016 serán los últimos Juegos Olímpicos de su carrera. "Estos serán ... «MARCA.com, Ago 16»
6
Así ha sido la Inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016
00:50La antorcha de los Juegos Olímpicos ha llegado a Río después de 95 días .... 23:00Ceremonia de apertura de Río 2016, en directo: Muy buenas noches y ... «La Vanguardia, Ago 16»
7
Río 2016: La Garota de Ipanema es Gisele Bundchen
Río 2016: La Garota de Ipanema es Gisele Bundchen ... La ceremonia inaugural de los Juegos olímpicos de Río 2016 han hecho un homenaje al ya inmortal ... «RTVE, Ago 16»
8
Rusia recibe el visto bueno del COI para competir en Río
Rusia ha recibido el visto bueno del COI para competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, anunció Alexandr Zhúkov, presidente del Comité Olímpico ... «El Mundo, Ago 16»
9
La antorcha llegó a Río de Janeiro entre protestas y disturbios
Siete regatistas brasileños entregaron este miércoles la antorcha olímpica al alcalde de Río de Janeiro dos días antes de que se inauguren los primeros ... «Sport, Ago 16»
10
Rafa Nadal confima que jugará en individuales y en dobles en Río
Rafael Nadal ha comunicado su intención de disputar las tres competiciones en los JJOO de Río: individuales, dobles junto a Marc López y dobles mixtos con ... «El Mundo, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «RÍO»

río

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Río [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z