Descarga la app
educalingo
rorqual

Significado de "rorqual" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RORQUAL

From French, from Norwegian rörhval, from Old Norse reytharhvalr, from reythr (from rauthr red) + hvalr whale.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RORQUAL EN INGLÉS

ˈrɔːkwəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE RORQUAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rorqual es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RORQUAL EN INGLÉS

Rorqual

Rorquals / rɔrkwəl / son el grupo más grande de ballenas de ballena, con nueve especies existentes en dos géneros. Incluyen el animal más grande que haya vivido, la ballena azul, que puede llegar a 180 toneladas, y la ballena franca, que llega a 120 toneladas; Incluso el más pequeño del grupo, la ballena minke del norte, alcanza 9 toneladas.

definición de rorqual en el diccionario inglés

La definición de rorqual en el diccionario es cualquiera de varias ballenas de ballena del género Balaenoptera, esp B. physalus: familia Balaenopteridae. Tienen una aleta dorsal y una serie de surcos a lo largo de la garganta y el pecho. También se llama: finback.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RORQUAL

bilingual · Boswell · Bothwell · coequal · Cromwell · equal · lingual · maxwell · Motherwell · multilingual · nonequal · Orwell · prequel · sequel · Shadwell · subequal · sublingual · trilingual · unequal · ventriloqual

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RORQUAL

ropiest · ropily · ropiness · ropy · roque · Roquefort · roquelaure · roquet · roquette · Roraima · Rorschach test · rort · rorter · rorty · rory · Rory O´Connor · Rosa · rosace · rosacea · rosaceous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RORQUAL

actual · annual · as per usual · casual · dual · homosexual · individual · intellectual · manual · mutual · Ofqual · other things being equal · sensual · servqual · sexual · spiritual · unusual · usual · virtual · visual

Sinónimos y antónimos de rorqual en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RORQUAL»

rorqual · blueprint · loadout · high · transformation · compression · guide · orca · bleu · rorquals · ˈrɔrkwəl · largest · group · baleen · whales · with · nine · extant · species · genera · they · include · animal · that · rorqual · uniwiki · university · conceived · designed · outer · ring · excavations · response · growing · need · capital · industry · platforms · mics · mingan · isand · cetacean · study · station · recherche · research · adventures · humpback · gulf · lawrence · quebec · canada · cortez · mexico · nature · family · videos · news · facts · have · deep · longitudinal · grooves · skin · running · from · throat · chest · populations · were · reduced · whaling · extent · most · glossary · enchanted ·

Traductor en línea con la traducción de rorqual a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RORQUAL

Conoce la traducción de rorqual a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rorqual presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

rorqual
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

rorqual
570 millones de hablantes
en

inglés

rorqual
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ज़िंदादिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

rorqual
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

полосатик
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

rorqual
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

রোকভেলতিমি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

rorqual
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Rorqual
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

rorqual
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ナガスクジラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

긴 수염 고래
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Rorqual
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giống cá ông
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

rorqual
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

रोरवल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

çatal kuyruklu balina
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

Rorqual
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Fałdowce
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

полосатик
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Rorqual
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

rorqual
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rorqual
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rorqual
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rorqual
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rorqual

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RORQUAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rorqual
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rorqual».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rorqual

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RORQUAL»

Descubre el uso de rorqual en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rorqual y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 e d f i e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn. B. musculus q.v 500 ...
Murray Wrobel, 2006
3
Animate Creation: Popular Edition of "Our Living World," a ...
But as it is found that the Rorqual is almost valueless when killed, the whalers permit it to pass unmolested, and turn their attention to more valuable quarry. The layer of blubber which encompasses the Rorqual is only about six or eight inches  ...
John George Wood, Joseph Bassett Holder, 1898
4
The marine mammals in the Anatomical Museum of the ...
Section through the dorsal muscle of the tail of a Rorqual, B. musculus, showing the intermingling of muscular and tendinous bundles. 25. Tendon. A transverse section through another specimen from the same animal. The sheath, remarkable  ...
Sir William Turner, University of Edinburgh. Anatomical Museum, 1912
5
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
6
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
7
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
8
Science-gossip: An Illustrated Monthly Record of Nature, ...
RUDOLPH's RORQUAL (Balwnopmn la/iceps, J. E. Gray)'is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared ...
‎1877
9
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
10
Hardwicke's Science-gossip
Rudolph's Rorqual (Balanoptera laticeps, J. E. Gray) is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared at the ...
‎1877

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RORQUAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rorqual en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Deux rorquals à bosse se sont emmêlés dans des cordages de pêche en Nouvelle-Écosse. La société Marine Animal Response surveille les mammifères de ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Neuf rorquals communs retrouvés morts dans les eaux de l'Alaska
Neuf rorquals communs, une espèce menacée de baleines ont été retrouvés morts au large de l'Alaska. Les scientifiques étudient leur mort mystérieuse pour en ... «Actualités News Environnement, Jun 15»
4
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, May 15»
5
Rorqual Whales Have Unique Stretchy Nerves
Rorqual whales (Balaenopteridae) are among the largest vertebrates that have ever lived, weighing in at an impressive 40 to 80 tons, and include the blue ... «Sci-News.com, May 15»
6
Mais où est passé le rorqual?
Ils étaient venus nombreux hier après-midi pour voir la baleine. En fait, il s'agissait d'un petit rorqual à museau pointu de 4m de long et de 0,80 m d'épaisseur ... «Nord Littoral, Abr 15»
7
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, Abr 15»
8
Un rorqual d'Omura s'échoue sur une plage australienne
Un spécimen très rare de rorqual, la Balaenoptera omurai, ou rorqual d'Omura, s'est échoué sur une plage isolée près d'Exmouth mardi 14 avril, selon les ... «Le Monde, Abr 15»
9
VIDEO. Un rorqual de 15 mètres échoué au Lavandou
Un rorqual commun mâle de 15 mètres, évalué à 10-15 tonnes, est échoué -mort- depuis ce mardi matin au Lavandou. L'animal a été découvert par un riverain ... «Var-Matin, Mar 15»
10
Un rorqual repêché dans les eaux du port du Havre
Ce rorqual commun d'une quinzaine de mètres de long, pour un poids estimé à 13 tonnes, avait été découvert lundi aux abords du terminal roulier du Havre. «Paris Normandie, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rorqual [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rorqual>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES