Significado de "equal" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUAL

From Latin aequālis, from aequus level, of obscure origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EQUAL EN INGLÉS

equal  [ˈiːkwəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUAL

Equal es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo equal en inglés.

QUÉ SIGNIFICA EQUAL EN INGLÉS

Igual

Equal

Equal comúnmente se refiere a un estado de igualdad. Igual o igual puede referirse a: ▪ Signo igual, o el símbolo "=" ▪ Iniciativa comunitaria EQUAL, iniciativa dentro del Fondo Social Europeo de la Unión Europea ▪ Equals, grupo pop británico formado en 1965 ▪ E.Quals, Una banda de heavy metal nepalí ▪ Equal, una marca de edulcorantes artificiales ...

Equal commonly refers to a state of equality. Equal or equals may also refer to: ▪ Equals sign, or the symbol "=" ▪ EQUAL Community Initiative, an initiative within the European Social Fund of the European Union ▪ The Equals, a British pop group formed in 1965 ▪ E.Quals, a Nepali Heavy Metal band ▪ Equal, a brand of artificial sweetener...

definición de equal en el diccionario inglés

La primera definición de igual en el diccionario a menudo se corresponde con o con el mismo tamaño, cantidad, grado, intensidad, etc. lo mismo. Otra definición de igual es tener idénticos privilegios, derechos, estado, etc. Igual también tiene un efecto o aplicación uniforme.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO EQUAL

PRESENT

Present

I equal

you equal

he/she/it equals

we equal

you equal

they equal

Present continuous

I am equalling

you are equalling

he/she/it is equalling

we are equalling

you are equalling

they are equalling

Present perfect

I have equalled

you have equalled

he/she/it has equalled

we have equalled

you have equalled

they have equalled

Present perfect continuous

I have been equalling

you have been equalling

he/she/it has been equalling

we have been equalling

you have been equalling

they have been equalling

PAST

Past

I equalled

you equalled

he/she/it equalled

we equalled

you equalled

they equalled

Past continuous

I was equalling

you were equalling

he/she/it was equalling

we were equalling

you were equalling

they were equalling

Past perfect

I had equalled

you had equalled

he/she/it had equalled

we had equalled

you had equalled

they had equalled

Past perfect continuous

I had been equalling

you had been equalling

he/she/it had been equalling

we had been equalling

you had been equalling

they had been equalling

FUTURE

Future

I will equal

you will equal

he/she/it will equal

we will equal

you will equal

they will equal

Future continuous

I will be equalling

you will be equalling

he/she/it will be equalling

we will be equalling

you will be equalling

they will be equalling

Future perfect

I will have equalled

you will have equalled

he/she/it will have equalled

we will have equalled

you will have equalled

they will have equalled

Future perfect continuous

I will have been equalling

you will have been equalling

he/she/it will have been equalling

we will have been equalling

you will have been equalling

they will have been equalling

CONDITIONAL

Conditional

I would equal

you would equal

he/she/it would equal

we would equal

you would equal

they would equal

Conditional continuous

I would be equalling

you would be equalling

he/she/it would be equalling

we would be equalling

you would be equalling

they would be equalling

Conditional perfect

I would have equal

you would have equal

he/she/it would have equal

we would have equal

you would have equal

they would have equal

Conditional perfect continuous

I would have been equalling

you would have been equalling

he/she/it would have been equalling

we would have been equalling

you would have been equalling

they would have been equalling

IMPERATIVE

Imperative

you equal
we let´s equal
you equal

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to equal

Past participle

equalled

Present Participle

equalling

SINÓNIMOS DE «EQUAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «equal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de equal

alike · balance · balanced · come to · come up to · commensurate · compeer · corresponding · counterpart · egalitarian · equable · equalize · equate · equivalent · even · even-handed · fair · fellow · fifty-fifty · identical · impartial · just · level · like · make · match · matching · mate · measure up to · parallel · peer · proportionate · reach · regular · rival · symmetrical · tantamount · the same · total · twin · unbiased · uniform · unvarying · up to

TRADUCCIÓN DE EQUAL

Conoce la traducción de equal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 相等的
• Traductor inglés - español: igual
• inglés: equal
• Traductor inglés - hindi: बराबर
• Traductor inglés - árabe: مُساوٍ
• Traductor inglés - ruso: равный
• Traductor inglés - portugués: igual
• Traductor inglés - bengalí: সমান
• Traductor inglés - francés: égal
• Traductor inglés - malayo: Sama
• Traductor inglés - alemán: gleich
• Traductor inglés - japonés: 等しい
• Traductor inglés - coreano: 같은
• Traductor inglés - javanés: Witjaksono
• Traductor inglés - vietnamita: bằng nhau
• Traductor inglés - tamil: சம
• Traductor inglés - maratí: समान
• Traductor inglés - turco: eşit
• Traductor inglés - italiano: uguale
• Traductor inglés - polaco: równy
• Traductor inglés - ucraniano: рівний
• Traductor inglés - rumano: egal
• Traductor inglés - griego: ίσος
• Traductor inglés - afrikáans: gelyke
• Traductor inglés - sueco: jämbördig
• Traductor inglés - noruego: lik

10 CITAS EN INGLÉS CON «EQUAL»

Citas y frases célebres con la palabra equal.

1

Susan B. Anthony

The day may be approaching when the whole world will recognize woman as the equal of man.

2

George Balanchine

In my ballets, woman is first. Men are consorts. God made men to sing the praises of women. They are not equal to men: They are better.

3

Glenn Beck

Let me go over this again on the reclaiming the civil rights movement. People of faith that believe that you have an equal right to justice - that is the essence. And if it's not the essence, then we've been sold a pack of lies. The essence is everyone deserves a shot - the content of character, not the color of skin.

4

Louis D. Brandeis

Democracy rests upon two pillars: one, the principle that all men are equally entitled to life, liberty and the pursuit of happiness; and the other, the conviction that such equal opportunity will most advance civilization.

5

Martin Van Buren

On receiving from the people the sacred trust twice confided on my illustrious predecessor, and which he has discharged so faithfully and so well, I know that I can not expect to perform the arduous task with equal ability and success.

6

Robert Chambers

If you treat with courtesy your equal, who is privileged to resent an impertinence, how much more cautious should you be to your dependents, from whom you demand a respectful demeanor.

7

Sidonie Gabrielle Colette

The woman who thinks she is intelligent demands equal rights with men. A woman who is intelligent does not.

8

Anthony Collins

It is not enough to render things equal to the will, that they are equal or alike in themselves.

9

Francis Ford Coppola

Sound is your friend because sound is much cheaper than picture, but it has equal effect on the audience - in some ways, perhaps more effect because it does it in a very indirect way.

10

Noel Coward

That strange feeling we had in the war. Have you found anything in your lives since to equal it in strength? A sort of splendid carelessness it was, holding us together.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EQUAL»

Descubre el uso de equal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fair Isn't Always Equal: Assessing & Grading in the ...

The book covers high-level concepts, ranging from “rationale for differentiating assessment and grading” to “understanding mastery” as well as the nitty-gritty details of grading and assessment, such as: whether to incorporate ...

Rick Wormeli, 2006

A Practical Guide to Equal Opportunities

Written by an experienced lecturer and practitioner, this book is the first and only book on this subject written specifically for child-care students.

Hyacinth Malik, 2003

Inventing Equal Opportunity

The author demonstrates how corporate personnel experts, not Congress or the courts, determined what equal opportunity meant in practice, designing changes in how employers hire, promote, and fire workers, and ultimately defining what ...

Frank Dobbin, 2009

No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite ...

The book's analysis is based on data provided by the National Survey of College Experience, collected from more than nine thousand students who applied to one of ten selective colleges between the early 1980s and late 1990s.

Thomas J. Espenshade, Alexandria Walton Radford, 2009

Equal Employment Opportunity: Labor Market Discrimination ...

This collection of writings is the only broad, interdisciplinary introduction to the struggle for EEO and its consequences.

Paul Burstein, 1994

Equal Justice

The core of this book is a novel theory of distributive justice premised on the fundamental moral equality of persons.

Eric Rakowski, 1991

Do Bicycles Equal Development in Mozambique?

Challenges some key assumptions of both the donors and the government about how development can be achieved in Mozambique.

Joseph Hanlon, Teresa Smart, 2010

Equal Time: Television and the Civil Rights Movement

Equal Time: Television and the Civil Rights Movement explores the crucial role of network television in reconfiguring new attitudes in race relations during the civil rights movement.

Aniko Bodroghkozy, 2013

Playing With the Boys: Why Separate is Not Equal in Sports

In this forcefully argued book, Eileen McDonagh and Laura Pappano show in vivid detail how women have been unfairly excluded from participating in sports on an equal footing with men.

Eileen L. McDonagh, Laura Pappano, 2008

The Equal Opportunities Handbook: How to Recognise ...

The Equal Opportunities Handbook is a guide to indentifying and eradicating workplace discrimination through training and guidance. The revised edition of this popular text has been updated to reflect changes in legislation and policy.

Phil Clements, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equal en el contexto de las siguientes noticias.

Sainsbury's faces equal pay battle with female shop floor workers

Both cases hinge on determining whether supermarket shopfloor jobs, which are mainly held by female workers, are of equal value to ... «The Guardian, Jul 15»

Won't play nationals until we get equal prize money: Pallikal

I feel we deserve equal pay like most of the tournaments which are becoming equal prize money on the PSA professional circuit," Pallikal, the ... «India Today, Jul 15»

Technology gave us a myriad of almost-equal choices. So how are …

Do you still believe in the myth that there is perfect combination of subscriptions and discounts to live your best life at the lowest price? «The Guardian, Jul 15»

Women Get Equal Pay, But Not Equal Billing, At Wimbledon

LONDON — It wasn't until 2007 that Wimbledon became the last of the four tennis Grand Slams to award equal prize money to women and ... «FiveThirtyEight, Jul 15»

Women's Soccer Doesn't Deserve Equal Pay

They're not equal—and that's why they shouldn't get paid the same. Women can't compete with men. They're not equal—and that's why they ... «The Federalist, Jul 15»

Small Brain Lesions Equal Big Stroke, Big Mortality Risk

Very small (<3 mm) brain lesions, which are often dismissed as benign, more than triple the risk for stroke and stroke-related death in ... «Medscape, Jul 15»

Privacy, not Equal Protection

The right to equal protection, as I emphasized in an earlier case, “is, at its core, the right not to be treated by government less well than another ... «Commonweal, Jul 15»

Aussie dollar almost equal to Singdollar

The tumbling Australian dollar is now a hair's breadth from parity with the Singapore dollar, which is good news for travellers Down Under and ... «The Straits Times, Jul 15»

Whether it's grunting or scheduling, women at Wimbledon want …

... the Australian and French Opens in 2015 show that the other Grand Slams are scheduling women at an equal rate with the men, if not more. «USA TODAY, Jul 15»

Alberta farmworkers still being denied equal rights

A recent battle in Alberta to secure equal rights for LGBTQ Albertans was won and rightly so. But another battle, one not so sexy and not so high ... «Medicine Hat News, Jul 15»