Descarga la app
educalingo
sinister

Significado de "sinister" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINISTER

From Latin sinister on the left-hand side, considered by Roman augurs to be the unlucky one.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SINISTER EN INGLÉS

ˈsɪnɪstə


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sinister es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINISTER EN INGLÉS

Siniestro

Siniestro puede referirse a: ▪ El lado izquierdo de un escudo o escudo de armas en la heráldica, ver dexter y siniestro ▪ Zurdo ▪ Doblar, doblar siniestro, carga heráldica ▪ Baton siniestro, diminutivo de la curva siniestro ▪ Ominoso En la película: ▪ Sinister, una película de terror 2012 protagonizada por Ethan Hawke En los cómics y la literatura: ▪ Mister Sinister, Marvel Comics supervillano ▪ Sinister Six, grupo de supervillanos de Marvel Comics ▪ Sinister Twelve, grupo de supervillanos de Marvel Comics ▪ Spider-Man: ▪ Sinister Dexter, cómic ▪ Simon Bar Sinister, villano en el programa de dibujos animados de Underdog ▪ Bend Sinister, novela de Vladimir Nabokov ▪ The Sinister Signpost, Hardy Boys de Franklin W. Dixon En música: ▪ Siniestro, Países Bajos ▪ Sinister Footwear, ballet orquestal de Frank Zappa en tres movimientos ▪ The Sinister Urge, álbum de Rob Zombie ▪ ...

definición de sinister en el diccionario inglés

La primera definición de siniestro en el diccionario es amenazar o sugerir mal o daño; ominoso. Otra definición de siniestro es malvada o traicionera, especialmente de una manera misteriosa. Siniestro también es de, sobre o comienza desde el lado izquierdo desde el punto de vista del portador y, por lo tanto, a la derecha del espectador.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SINISTER

administer · banister · Bannister · canister · ganister · gannister · genista · lister · maladminister · manchester · minister · mister · Mr · register · Rochester · sister · subminister · superminister · vista · winchester

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SINISTER

sinh · Sinhailien · Sinhalese · sinical · Sinicism · sinicize · Sining · sinisterity · sinisterly · sinisterness · sinistral · sinistrality · sinistrally · sinistrodextral · sinistrorsal · sinistrorsally · sinistrorse · sinistrorsely · sinistrous · sinistrously

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SINISTER

assister · at-risk register · barrister · blister · cash register · demister · deputy minister · faster · finance minister · foreign minister · glister · half-sister · health minister · kapellmeister · kid sister · klister · magister · prime minister · real-estate register · stepsister · twister

Sinónimos y antónimos de sinister en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINISTER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sinister» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SINISTER»

sinister · baleful · bodeful · dire · disquieting · evil · forbidding · injurious · malevolent · malign · malignant · menacing · ominous · threatening · full · movie · trailer · industries · netflix · diesel · review · sinister · refer · left · side · escutcheon · coat · official · site · theaters · october · true · crime · novelist · struggling · find · next · story · moves · family · into · house · where · horrific · murder · entire · took · place · imdb · home · found · footage · helps · realize · merriam · webster · having · appearance · looking · likely · cause · something · harmful · dangerous · happen · archaic · unfavorable · define · portending · harm · trouble · remark · base · wicked · fell · purposes · unfortunate · disastrous · rotten · tomatoes · frightening · thriller · producer · paranormal · activity · films · writer · director · exorcism · emily · rose · plays · wiktionary · adjective ·

Traductor en línea con la traducción de sinister a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SINISTER

Conoce la traducción de sinister a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sinister presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

险恶的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

siniestro
570 millones de hablantes
en

inglés

sinister
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

भयावह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مَشْئُوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

зловещий
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

sinistro
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অশুভ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

sinistre
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Jahat
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

unheimlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

不吉な
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

불길한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Sinister
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nham hiểm
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கெட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

भयानक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

uğursuz
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

sinistro
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

złowieszczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

зловісний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sinistru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κακόβουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sinistere
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ödesdiger
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

truende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinister

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINISTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinister
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinister».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sinister

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SINISTER»

Citas y frases célebres con la palabra sinister.
1
MyAnna Buring
It's nothing sinister but my private life belongs to me.
2
Dick Cavett
Anything seen on TV is, in a subtle and sinister sense, thereby endorsed.
3
Jung Chang
While I was writing Wild Swans I thought the famine was the result of economic mismanagement but during the research I realised that it was something more sinister.
4
Robert Crumb
I moved further and further away from mass entertainment. The sexual element became increasingly sinister and bizarre. Don't blame me! The bastards drove me to it! They all backed off after that!
5
Victor Garber
The most sinister aspect of Jack is his detachment, his ability to distance himself from his feelings.
6
Lukas Haas
It's cool to play a sinister bad guy who also has a human side.
7
Arthur L. Herman
Some say Edward Snowden is a hero and a patriot. Others say he's a fool and a traitor. The evidence is mounting that the guy who leaked the details about the National Security Agency's Internet-eavesdropping program may be something more sinister - namely, a willing tool in China's ongoing cyberwar against our nation.
8
Hermann Hesse
People with courage and character always seem sinister to the rest.
9
Robert B. Laughlin
It is an interesting fact that during my tour I was never allowed access to computers, radios, or anything else that I might damage through curiosity, or perhaps something more sinister.
10
D. H. Lawrence
It is quite true, as some poets said, that the God who created man must have had a sinister sense of humor, creating him a reasonable being, yet forcing him to take this ridiculous posture, and driving him with blind craving for this ridiculous performance.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SINISTER»

Descubre el uso de sinister en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinister y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinister Resonance: The Mediumship of the Listener
A major new work from one of the world's most erudite, intellectual, and influential thinkers and writers about sound and music. >
David Toop, 2010
2
Sinister Yogis
But our modern conception of yoga derives much from nineteenth-century European spirituality, and the true story of yoga’s origins in South Asia is far richer, stranger, and more entertaining than most of us realize.
David Gordon White, 2010
3
Sinister
Three best-selling authors combine to tell the tale of a crazed killer who stalks a wealthy Wyoming family. Original.
Lisa Jackson, Nancy Bush, Rosalind Noonan, 2013
4
Bend Sinister
The state has been recently taken over and is being run by the tyrannical and philistine 'Average Man' party.
Vladimir Nabokov, 2012
5
Sinister
Its also a mystery with lots of twists and turns. Be warned Sinister has a sensitive side too, you may even shed a tear. In the end, I'm quite certain that you will be thrilled with SINISTER.
J. S. Winters, 2010
6
The Bar Sinister
Richard Harding Davis made a name for himself as a war correspondent in the early twentieth century.
Richard Harding Davis, 2008
7
The Sinister Way: The Divine and the Demonic in Chinese ...
In 'The Sinister Way', Richard von Glahn examines the emergence and evolution of the Wutong cult within the larger framework of the historical development of Chinese popular or vernacular religion - as opposed to institutional religions ...
Richard Von Glahn, 2004
8
Sinister
An edgy dramatic fast pace comedic depiction of an out of this world know it all named Dr. Saint.
Emeralds Hue, 2011
9
Queer Sinister Things: the Hidden History of Iran
In Queer Sinister Things, Phillips by-passes the version of events dominant in today's academic and media circles, relying instead on the stories provided by those who documented developments in and about Iran as they happened.
Tomas B. Phillips, 2011
10
Bar Sinister
For the next two years, her only contact with Falk is through his letters, terse messages, but always accompanied by charming stories for the children. She slowly falls in love with the man behind the stories.
Sheila Simonson, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINISTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinister en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Sinister 2 red band trailer gives up the ghost
Weird, because that's more or less what this red band trailer for Sinister 2 does. Now that the first film let the cat out of the bag about the mysterious entity behind ... «A.V. Club, Jul 15»
2
Sinister 2: First Full-Length Trailer Released
Taking place after the events in the first film, Sinister 2 revolves around a mother and her 9-year-old twins, "who find themselves in a rural house marked for ... «IGN, Abr 15»
3
Watch the 'Sinister 2′ Teaser Trailer Over and Over Again!
Out of WonderCon 2015 comes the teaser trailer for Sinister 2, helmed by Citadel's Ciaran Foy. The footage is brief, teasing an eternity of repeat viewings…and ... «Bloody Disgusting, Abr 15»
4
Report: Drew Goddard Writing Spider-Man Vs. Sinister Six Movie …
He had been working on a Sinister Six movie for Sony, and that was part of why he left Marvel and the showrunner's chair on Daredevil, but the story now is that ... «WhatCulture, Mar 15»
5
'Too Many Cooks' parodies '80s TV, with a sinister twist
Wacky TV sitcoms, crime shows, late-night soaps, Saturday morning cartoons and even space sagas get lampooned by Adult Swim in the ultimate creepy ... «CNET, Nov 14»
6
More 'Spider-Man' Rumors: 'Sinister Six' To Reboot Franchise …
As it officially stands right now, Drew Goddard's Sinister Six film will be out in 2016 and The Amazing Spider-Man 3 will follow in 2018. There will also be a ... «/FILM, Oct 14»
7
Sinister Six Release Date Set for November 2016, Amazing Spider …
Goddard had stepped down as the forerunner for Marvel's "Daredevil" series to concentrate more on the "Sinister Six's" development. It seems that everything is ... «Christian Post, Sep 14»
8
Sinister Six Update: Plot Rumours, Andrew Garfield Might Put On …
Sony Pictures recently pushed back The Amazing Spider-Man 3 to a 2018 release, with The Sinister Six, a separate spinoff focused on the Spider-Man villains ... «International Business Times UK, Sep 14»
9
'Sinister Six' Teaser Reveals Vulture and Doc Ock Concept Art
Spider-Man is about to face his most "sinister" challenge yet! No, we're not talking about the logline for 'The Amazing Spider-Man 2.' We're referring to the fact ... «ScreenCrush, Ago 14»
10
'Sinister 2' Casts Its Leads; New Plot Details Revealed
After Scott Derrickson's micro-budget horror film Sinister joined the ranks of Blumhouse Productions' successful spookfests, it was only a matter of time before a ... «Screen Rant, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinister [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sinister>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES