Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sissy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SISSY EN INGLÉS

sissy  [ˈsɪsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISSY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sissy puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SISSY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sissy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marica

Sissy

Sissy es un término peyorativo para un niño o un hombre que viola o no cumple el rol de género masculino estándar. Por lo general, sissy implica una falta de valor, la fuerza, la coordinación, la testosterona, la libido masculina y estoicismo, que tradicionalmente han sido importantes para el papel masculino. Un hombre también podría ser considerado una mariquita por estar interesado en pasatiempos o empleos tradicionalmente femeninos, mostrando conducta afeminada, siendo unatlético, o siendo homosexual. Sissy es, aproximadamente, el hombre de conversa de tomboy, pero no tiene ninguna de las connotaciones positivas de este último. Incluso entre los hombres gays, el comportamiento que se piensa como sissy o campamento produce reacciones mezcladas. Algunos hombres reclaman el término por sí mismos. El término sissyphobia denota una reacción cultural negativa contra el pensamiento de los "muchachos sissy" prevalentes en 1974. Sissyphobia se ha utilizado más recientemente en algunos estudios queer; Otros autores en esta última área han propuesto la efeminifobia como término alternativo. Sissy is a pejorative term for a boy or man who violates or does not meet the standard male gender role. Generally, sissy implies a lack of courage, strength, coordination, testosterone, male libido, and stoicism, which have traditionally been important to the male role. A man might also be considered a sissy for being interested in traditionally feminine hobbies or employment, displaying effeminate behavior, being unathletic, or being homosexual. Sissy is, approximately, the male converse of tomboy, but has none of the latter's positive connotations. Even amongst gay men, behavior thought of as sissy or camp produces mixed reactions. Some men reclaim the term for themselves. The term sissyphobia denotes a negative cultural reaction against "sissy boys" thought prevalent in 1974. Sissyphobia has more recently been used in some queer studies; other authors in this latter area have proposed effeminiphobia as an alternative term.

definición de sissy en el diccionario inglés

La definición de mariquita en el diccionario es un niño u hombre afeminado, débil o cobarde. Otra definición de mariquita es afeminada, débil o cobarde. También: sisificada, cissificada.

The definition of sissy in the dictionary is an effeminate, weak, or cowardly boy or man. Other definition of sissy is effeminate, weak, or cowardly Also : sissified, cissified.

Pulsa para ver la definición original de «sissy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SISSY


abscissae
æbˈsɪsɪ
Berenice
bɛrəˈnaɪsɪ
Chrissie
ˈkrɪsɪ
cissy
ˈsɪsɪ
courtesy
ˈkɜːtɪsɪ
icy
ˈaɪsɪ
lacey
ˈleɪsɪ
lacy
ˈleɪsɪ
legitimacy
lɪˈdʒɪtɪmɪsɪ
missy
ˈmɪsɪ
Odyssey
ˈɒdɪsɪ
policy
ˈpɒlɪsɪ
pricey
ˈpraɪsɪ
prophecy
ˈprɒfɪsɪ
racy
ˈreɪsɪ
secrecy
ˈsiːkrɪsɪ
spacey
ˈspeɪsɪ
spicy
ˈspaɪsɪ
Sulawesi
ˌsuːləˈweɪsɪ
Tracy
ˈtreɪsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SISSY

siserary
siskin
Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle
sissoo
sissyish
sissyness
sist
sister
sister school
sister-in-law
sisterhood
sisterless
sisterlike
sisterliness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SISSY

bossy
classy
Debussy
dressy
embassy
fussy
glassy
glossy
grassy
hissy
hussy
kissy-kissy
lossy
massy
messy
mossy
Palissy
prissy
pussy
sassy

Sinónimos y antónimos de sissy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SISSY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sissy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sissy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SISSY»

sissy baby coward cowardly effeminate feeble jessie milksop milquetoast mollycoddle namby pamby pansy pussy pussycat sissified soft softie unmanly weak weakling wimp wuss urban cant fight scared somthing more from merriam webster likes things that girls usually like person fearful sissies full fantasy store sexy fantasywear panties suspender belts accessories skirts short fetishwear maids uniforms camisoles pinafores slips garters dresses southern kitchen dallas fine dining lisa garza restaurant concept serving cuisine signature vodka regarded timid informal sister diminutive ness character imdb movies celebs productions fashion designers with information about their latest range links retailers masterful creators best jeans ever everything goes them tops jackets

Traductor en línea con la traducción de sissy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SISSY

Conoce la traducción de sissy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sissy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

娘娘腔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mariquita
570 millones de hablantes

inglés

sissy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बहिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سيسي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Сисси
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Sissy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মনিমুখো লোক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

poule mouillée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Penakut
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Waschlappen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

弱虫
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

계집애
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sissy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

भेकड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

korkak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

donnicciola
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Sissy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Сіссі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sissy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Σίσσυ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

slap
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sissy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sissy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sissy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISSY»

El término «sissy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sissy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sissy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sissy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SISSY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sissy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sissy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sissy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SISSY»

Citas y frases célebres con la palabra sissy.
1
Robert Crumb
Oh, yes. I knew I was weird by the time I was four. I knew I wasn't like other boys. I knew I was more fearful. I didn't like the rough and tumble most boys were into. I knew I was a sissy.
2
Robert Crumb
I knew I was weird by the time I was four. I knew I wasn't like other boys. I knew I was more fearful. I didn't like the rough and tumble most boys were into. I knew I was a sissy.
3
Scott Hamilton
What was really funny is that as I got older all those guys who called me a sissy in junior high school wanted me to be their best friend because they wanted to meet all the girls that I knew in figure skating.
4
Scott Hamilton
I didn't want to be the sissy figure skater, you know.
5
Nick Offerman
I think it's fascinating that I receive attention for what people perceive to be a level of manliness or machismo, when amongst my family of farmers and paramedics and regular Americans, I'm kind of the sissy in my family.
6
Danielle Panabaker
I am actually a big sissy, and growing up, I never used to watch horror movies. 'Bambi' gave me nightmares.
7
Daniel Pinkwater
I'd always liked to write, but I never wanted to be a writer, because it seemed a sissy occupation. It is. To this day, I find it terribly easy. And so, rather than trying to hunt up a text, I just wrote one.
8
Geoffrey Rush
Within our culture, every school has a swimming pool. We lived on the coast. People swam in the surf. It's a very sporty nation and at that particular time anyone who had an artistic bent was very much an outsider. So if you liked reading or ideas or playing the piano then your dad viewed you as a sissy, basically.
9
Irwin Shaw
Ernest Hemingway did a great deal toward making the writer an acceptable public figure; obviously, he was no sissy.
10
Sanford I. Weill
I was sort of a sissy as a little kid.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SISSY»

Descubre el uso de sissy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sissy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oliver Button is a Sissy
His classmates' taunts don't stop Oliver Button from doing what he likes best.
‎1979
2
Office Sissy
An intern at a small Manhattan advertising agency finds himself in the most humiliating imaginable circumstances after he makes the mistake of offending one of its most popular female employees.
John Mendelsohn, Jon Edep, 2011
3
Mississippi Sissy
Mississippi Sissy is the stunning memoir from Kevin Sessums, a celebrity journalist who grew up scaring other children, hiding terrible secrets, pretending to be Arlene Frances and running wild in the South.
Kevin Sessums, 2008
4
Sun Tzu Was a Sissy
Sun Tzu was a Sissy will transcend all those efforts and teach the reader how to make war, win and enjoy the plunder in the real world, where those who do not kick, gouge and grab are left behind at the table to pay the tab.
Stanley Bing, 2009
5
The "Sissy Boy Syndrome" and the Development of Homosexuality
Uses a 15-year study of two groups of boys and their parents to examine the impact of early sexual role behavior on the development of homosexuality
Richard Green, 1987
6
Sissy nation: how America became a culture of wimps & stoopits
But all is not lost. Sissy Nation offers “modest proposals” for getting back the gumption that made this culture great.
John Strausbaugh, 2008
7
Involuntary Sissy
They say Hell has no fury like a woman scorned. Our hero finds this out the hard way when a former girlfriend invites him to a party, and exposes him in front of all their work colleagues as a cross-dresser. Oh, the awful humiliation!
Anne Onimus, Hugh Briss, 2010
8
Budgie and Sissy's Adventure: Growing Up in North Missouri
Sissy looked at her mother, who was busy preparing the family's breakfast, wearing her blue-and-white flowered apron. Sissy already knew the answer, because it was raining, and this was her very first day of school; and she had been waiting ...
Jane Lowrey-Christian, 2008
9
The Sissy Duckling: with audio recording
Sissy! They all called him SISSY! Now I am the laughingstock of the whole flock.” When Mama came to tuck Elmer into bed, it took all of his courage to ask her, “ What's a sissy?” Mama sat down next to him and explained, “Sissy is a cruel way  ...
Harvey Fierstein, 2012
10
The Back Door to Your Teen's Heart
In this book Trevathan and Goff use examples from their counseling practice and time-proven principles to show how true and lasting connections with adolescents are forged. (July)
Melissa Trevathan, Sissy Goff, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISSY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sissy en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Here's your hand, sissy:' Tennessee teen saves sister, loses hand in …
Shyloh found her hand, saying “Here sissy, here's your hand.” Chloe quickly called 911, remaining calm for her little sister, while her leg was trapped under the ... «NEWS10 ABC, Jul 15»
2
Jackman hurt by 'sissy' comment
"I won't say who, but someone I know called me a sissy and I didn't do it." He said it wasn't until he was 19 and was watching the musical 42nd Street that the ... «Perth Now, Jul 15»
3
Little Mix Covers RuPaul: Watch the Group Perform 'Supermodel …
British pop girl group Little Mix covered RuPaul at a recent concert, performing a medley of the diva's "Supermodel (You Better Work)" and "Sissy That Walk. «Billboard, Jul 15»
4
Canaan Smith Says Kip Moore Is a 'Sissy': Here's Why
Canaan Smith Says Kip Moore Is a 'Sissy': Here's Why. “Kip was a sissy that day,” he recalls of Dierks Bentley's Polar Plunge. June 3, 2015 12:29 PM. «Radio.com Music and Entertainment News, Jun 15»
5
Kyle Chandler, Sissy Spacek Talk Binge-watching at 'Bloodline' Q&A
Sissy Spacek, who plays the matriarch of the troubled family at the show's center, described the show's building popularity as “a groundswell.” She considers the ... «Variety, May 15»
6
Sissy Spacek adjusting to intensity of work on Netflix's 'Bloodline'
Sissy Spacek remembers the kaleidoscope of emotions she felt when she earned her first lead actress Oscar nomination as the tormented telekinetic teen in ... «Los Angeles Times, Abr 15»
7
Jenna Bush Hager and daughter Mila announce 'baby sissy' on the …
the 33-year-old asked her first daughter in a too-cute video. "Baby sissy ... baby sissy ... yaaaa!" the toddler said about Mom's belly before trying to figure out how ... «Los Angeles Times, Abr 15»
8
Cross-dresser Sissy Goodwin decides to leave the Cowboy State
Sissy Goodwin, who was profiled in the Los Angeles Times in 2013 for his insistence, despite an often-macho Western ethic, to lead the life he chooses -- as a ... «Los Angeles Times, Abr 15»
9
Sissy Spacek: I made movies for a break from the kids
Sissy Spacek has said her new TV series Bloodline has reminded her how she used to go and make a film when she needed a break from being a mum. «BreakingNews.ie, Mar 15»
10
Watch This Adorable Dog Sneak Into the Hospital to Visit Her Owner
Just like Lassie, this 11-year-old pooch from Cedar Rapids, Iowa, knew something was up with her owner, Nancy Franck. So Sissy left her home and walked ... «Health.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sissy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sissy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z