Significado de "snarl" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SNARL

Of Germanic origin; compare Middle Low German snarren, Middle Dutch snarren to drone.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SNARL EN INGLÉS

snarl  [snɑːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNARL

Snarl es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo snarl en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SNARL EN INGLÉS

Gruñido

Snarl

Un gruñido es una expresión facial, donde el labio superior se levanta, y las fosas nasales se ensanchan, generalmente indicando odio, ira o dolor. Además de los seres humanos, otros mamíferos, incluyendo monos, conejos y perros gruñen, a menudo para advertir a otros de su posible mordedura. En los seres humanos, el gruñido utiliza el músculo levantador de labii superioris alaeque nasi. Los gruñidos a menudo se acompañan o se utilizan sinónimamente con vocalizaciones amenazantes. La palabra "gruñir" también se puede usar como una onomatopeya para un ruido amenazante, como en el "gruñido" de una motosierra. Este uso puede derivarse de un malentendido de la expresión común que describe a un perro como "gruñir y gruñir". Un uso literario de "gruñido" para significar un ruido está en El señor de los anillos en el encuentro con la luz de la carretilla: "En la oscuridad había un ruido de gruñido".

A snarl is a facial expression, where the upper lip is raised, and the nostrils widen, generally indicating hate, anger or pain. In addition to humans, other mammals including monkeys, rabbits and dogs snarl, often to warn others of their potential bite. In humans, snarling uses the levator labii superioris alaeque nasi muscle. Snarling is often accompanied by or used synonymously with threatening vocalizations. The word "snarl" may also be used as an onomatopoeia for a threatening noise, as in the 'snarl' of a chainsaw. This usage may derive from misunderstanding the common expression describing a dog as "growling and snarling". One literary use of "snarl" to mean a noise is in The Lord of the Rings in the encounter with the barrow-wight: "In the dark there was a snarling noise".

definición de snarl en el diccionario inglés

La primera definición de gruñido en el diccionario es gruñir viciosamente, descubriendo los dientes. Otra definición de gruñido es hablar o expresar con saña o enojo. Snarl es también un gruñido, expresión o expresión facial.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SNARL

PRESENT

Present

I snarl

you snarl

he/she/it snarls

we snarl

you snarl

they snarl

Present continuous

I am snarling

you are snarling

he/she/it is snarling

we are snarling

you are snarling

they are snarling

Present perfect

I have snarled

you have snarled

he/she/it has snarled

we have snarled

you have snarled

they have snarled

Present perfect continuous

I have been snarling

you have been snarling

he/she/it has been snarling

we have been snarling

you have been snarling

they have been snarling

PAST

Past

I snarled

you snarled

he/she/it snarled

we snarled

you snarled

they snarled

Past continuous

I was snarling

you were snarling

he/she/it was snarling

we were snarling

you were snarling

they were snarling

Past perfect

I had snarled

you had snarled

he/she/it had snarled

we had snarled

you had snarled

they had snarled

Past perfect continuous

I had been snarling

you had been snarling

he/she/it had been snarling

we had been snarling

you had been snarling

they had been snarling

FUTURE

Future

I will snarl

you will snarl

he/she/it will snarl

we will snarl

you will snarl

they will snarl

Future continuous

I will be snarling

you will be snarling

he/she/it will be snarling

we will be snarling

you will be snarling

they will be snarling

Future perfect

I will have snarled

you will have snarled

he/she/it will have snarled

we will have snarled

you will have snarled

they will have snarled

Future perfect continuous

I will have been snarling

you will have been snarling

he/she/it will have been snarling

we will have been snarling

you will have been snarling

they will have been snarling

CONDITIONAL

Conditional

I would snarl

you would snarl

he/she/it would snarl

we would snarl

you would snarl

they would snarl

Conditional continuous

I would be snarling

you would be snarling

he/she/it would be snarling

we would be snarling

you would be snarling

they would be snarling

Conditional perfect

I would have snarl

you would have snarl

he/she/it would have snarl

we would have snarl

you would have snarl

they would have snarl

Conditional perfect continuous

I would have been snarling

you would have been snarling

he/she/it would have been snarling

we would have been snarling

you would have been snarling

they would have been snarling

IMPERATIVE

Imperative

you snarl
we let´s snarl
you snarl

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to snarl

Past participle

snarled

Present Participle

snarling

SINÓNIMOS DE «SNARL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «snarl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de snarl

bark · coil · entanglement · growl · jump down someone´s throat · jungle · knot · lash out · mass · mat · mesh · ravel · snap · tangle · twist · web

TRADUCCIÓN DE SNARL

Conoce la traducción de snarl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de snarl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 咆哮
• Traductor inglés - español: gruñir
• inglés: snarl
• Traductor inglés - hindi: गिरह
• Traductor inglés - árabe: يُزَمْجِرُ
• Traductor inglés - ruso: рычать
• Traductor inglés - portugués: rosnar
• Traductor inglés - bengalí: খেঁক করা
• Traductor inglés - francés: grogner
• Traductor inglés - malayo: Snarl
• Traductor inglés - alemán: knurren
• Traductor inglés - japonés: 歯をむきだしてうなる
• Traductor inglés - coreano: 으르렁거리다
• Traductor inglés - javanés: Snarl
• Traductor inglés - vietnamita: gầm gừ
• Traductor inglés - tamil: snarl
• Traductor inglés - maratí: झोपा काढणे
• Traductor inglés - turco: söylenmek
• Traductor inglés - italiano: ringhiare
• Traductor inglés - polaco: warknąć
• Traductor inglés - ucraniano: гарчати
• Traductor inglés - rumano: a mârâi
• Traductor inglés - griego: γρυλίζω
• Traductor inglés - afrikáans: warboel
• Traductor inglés - sueco: morra
• Traductor inglés - noruego: snerr

3 CITAS EN INGLÉS CON «SNARL»

Citas y frases célebres con la palabra snarl.

1

Toby Kebbell

I often find that people want to paint themselves one colour - like, 'I'm the baddie' - and they've always got this snarl on their face.

2

George Meredith

Jealousy is love bed of burning snarl.

3

Will Self

From time to time, as if heaven-sent to annoy, someone will ask me if I'm self-disciplined when it comes to my work. I usually look witheringly at them and snarl, 'What do you think?' I mean, how do you imagine anyone writes a quarter of a million words a year for publication?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SNARL»

Descubre el uso de snarl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con snarl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Tangled Snarl: A One-act Comedy

Other. Publications. for. Your. Interest. MOWE. OF. THE. MONTH. (COMEDY) By DANIEL MELTZER 2 men— Interior This new comedy by the author of the ever- popular The Square Pool ol Love is an amusing satire ol commercial television.

John Rustan, Frank Semerano, 1982

Murder Me Once (The Tangled Snarl II): A Play in One Act

Murder Me Once(The Tangled Snarl II)A play in one act byJohn Rustan & Frank Semerano

John Rustan, Frank Semerano, 2005

Snarl

principles is a theatre in which the subjective experience of private joys and torments is no longer the appropriate subject matter. It is our job to create a theatre that plays it* part, and no more, in the millenarian struggle, a theatre of clearly ...

‎1977

Snarl of a Cynic: A Rhyme

SNARL OF A CYNIC, Ah I who can tell how hard it is to climb The steep where Fame's proud temple shines afar; Ah I who can tell how many a soul sublime Has felt the influence of malignant star, And waged with fortune an eternal war ...

Benneville Ottomar Hoffman, 1868

Shakespeariana: plays

[Exeunt, Enter SNARL. Snarl. Ay, ay; that's ray neighbour Scout's house : he is just come home, to give orders about the dinner, I warrant. Egad! I think I shall make a good day's work; what, with the fifty pounds his father owed mine, which,  ...

‎1825

The London Stage: A Collection of the Most Reputed ...

Snarl's Shop. Enter Snarl, followed by Charles. Snarl. Charles, have yon been looking out for another shepherd, as I told you? Charles. No, sir; I think yon have got a very good one. Atari. No such thing: I tell you that Sheep- face is a rogne ; he ...

‎

Where We Live: A Citizen's Guide To Conducting A Community ...

When chemicals do not have a chronic SNARL, the lO-day SNARL is reported. ** Tota1 Trihalomethanes is the sum of the concentrations of bromodichloromethane, dibromochloromethane,bromofonn,andchloroform. CHEMICALS OF ...

Don Harker, Elizabeth Ungar Natter, 1994

Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...

Snarl. Ah, sir, you flatter me ! Scout. Not at all. Egad I now I recollect, I promised Mrs. Scout you should have my custom ; and I don't care if I take a coat, to begin with. Snarl. Pray, sir, look over my patterns : here's a variety of colours. Scout.

George Daniel, Thomas Dolby, 1826

Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical and ...

Snarl. Ah, sir, you flatter me ! Scout. Not at all. Egad 1 now I recollect, I promised Mrs. Scout you should have my custom ; and 1 don't care if 1 take a coat, to begin with. Snarl. Pray, sir, look over my patterns : here's a variety of colours. Scout.

George Daniel, John Cumberland, 1828

Snarl: A Werewolf Novel

There's just one problem: the pact has been broken and Chev is thrust into a world where nightmares run on all fours, blood flows freely and no one is ever safe. In Easter Glen, by the time you hear a snarl, it's too late.

Lorne Dixon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SNARL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término snarl en el contexto de las siguientes noticias.

I-85 road repairs could snarl traffic

The Georgia Department of Transportation has announced lane closures on the northbound lanes of I-85 as crews repair sections of the roadway. «CBS46 News Atlanta, Jul 15»

Minor cave-in, massive snarl

Caught in the snarl was Uddhav Thackeray (right), who had gone to attend a function near Priyadarshini Circle. The Shiv Sena chief, however, was far from ... «Mumbai Mirror, Jul 15»

Striking French ferry workers snarl Eurotunnel entrance

PARIS (AP) — Striking French ferry workers are blocking access to the loading terminal for the Eurotunnel that links France and England, delaying cargo and ... «Madison.com, Jul 15»

2 crashes snarl traffic on I-4 in Volusia County

DAYTONA BEACH, Fla. —Crashes on Interstate 4 caused traffic headaches for motorists in Volusia County on Saturday morning. Related. Commission to vote ... «WESH Orlando, Jul 15»

Wreck causes traffic snarl near Evansville road closure

An accident at an Evansville intersection closed for a construction project created a real mess Tuesday morning. It happened at Kentucky and Diamond just ... «14 News WFIE Evansville, Jul 15»

NASCAR race crowd expect to snarl traffic

Congestion is expected along highways 37 and 121 this weekend as Sonoma Raceway hosts the Toyota/Save Mart 350 NASCAR race. Traffic on the ... «Marin Independent Journal, Jun 15»

Morning storms snarl rush hour traffic, leave thousands without power

Morning storms snarl rush hour traffic, leave thousands without power. Times staff. Tampa Bay Times. Monday, June 22, 2015 8:48am. Print; 0. My Edition. «Tampabay.com, Jun 15»

Climate change the topic for SNARL lecture

Dogs should be left at home. Please do not come early for a walk before the talk; the grounds at SNARL are closed to the public. Lectures last approximately one ... «Sierra Wave, Jun 15»

Freak accident causes traffic snarl on e-way

GURGAON: A freak accident on the IFFCO Chowk flyover led to a huge traffic snarl on the Delhi-Gurgaon expressway on Thursday. Traffic movement was ... «Times of India, Jun 15»

Crashes involving 13 vehicles snarl traffic on McClugage Bridge

PEORIA — Thirteen vehicles were involved in crashes Monday evening on the eastbound span of the McClugage Bridge, closing both lanes for about an hour. «Peoria Journal Star, Jun 15»