Descarga la app
educalingo
suffrage

Significado de "suffrage" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUFFRAGE

From Latin suffrāgium.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUFFRAGE EN INGLÉS

ˈsʌfrɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Suffrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUFFRAGE EN INGLÉS

Sufragio

Sufragio, franquicia política, o simplemente franquicia, distinta de otros derechos de voto, es el derecho al voto obtenido a través del proceso democrático. El derecho a postularse a la oficina se denomina a veces elegibilidad de candidato, y la combinación de ambos derechos a veces se denomina sufragio pleno. En muchos idiomas, el derecho a votar se denomina derecho activo de voto y el derecho a postularse se denomina derecho pasivo a votar. En inglés, a veces se les llama sufragio activo y sufragio pasivo. El sufragio se concibe a menudo en términos de elecciones para los representantes. Sin embargo, el sufragio se aplica por igual a las iniciativas y referendos. El sufragio no sólo describe el derecho legal de voto, sino también la cuestión práctica de si una cuestión se someterá a votación. La utilidad del sufragio se reduce cuando las cuestiones importantes son decididas unilateralmente por representantes electos o no electos. En la mayoría de las democracias, los votantes elegibles pueden votar en las elecciones de representantes. La votación sobre temas por iniciativa puede estar disponible en algunas jurisdicciones, pero no en otras. Por ejemplo, mientras que algunos EE.UU.

definición de suffrage en el diccionario inglés

La primera definición de sufragio en el diccionario es el derecho a votar, especialmente en las elecciones públicas; franquicia. Otra definición de sufragio es el ejercicio de tal derecho; emitiendo un voto. El sufragio es también un voto de apoyo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUFFRAGE

acreage · anchorage · average · beverage · bridge · brokerage · Cambridge · carriage · cartridge · courage · coverage · discourage · encourage · fridge · leverage · marriage · Norwich · ossifrage · ridge · storage

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUFFRAGE

suffocate · suffocating · suffocatingly · suffocation · suffocative · Suffolk · Suffolk punch · Suffr. · suffragan · suffraganship · suffragette · suffragette movement · suffragettism · suffragism · suffragist · suffruticose · suffumigate · suffumigation · suffuse · suffusion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUFFRAGE

arbitrage · barrage · burnet saxifrage · entourage · female suffrage · garage · manhood suffrage · mirage · on average · outrage · overage · parking garage · rage · saxifrage · sewerage · tirage · underage · universal suffrage · weighted average · women´s suffrage

Sinónimos y antónimos de suffrage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUFFRAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «suffrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUFFRAGE»

suffrage · ballot · consent · enfranchisement · franchise · voice · vote · women · amendment · sentence · movement · leaders · universal · timeline · black · suffrage · political · simply · distinct · from · other · rights · right · gained · through · define · especially · election · given · favor · proposed · measure · like · ecclesiastical · prayer · merriam · webster · short · intercessory · usually · series · deciding · controverted · electing · person · trust · fight · history · find · more · about · including · videos · interesting · articles · pictures · historical · features · facts · university · rochester · passage · constitution · giving · celebrated · anniversary · resolution · scholastic · explore · with · interactive · maps · quizzes · plus · discover · effie · hobby · remembers · first · presidential · library · congress · suffragists · massive · social · documented · american · memory · collections · votes · government · encyclopedia · britannica · representative · public · officials · adopting · rejecting · legislation · chronology · recognition · wiktionary · uncountable · plural · suffrages · negro · woman · thumbnail · rally · program ·

Traductor en línea con la traducción de suffrage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUFFRAGE

Conoce la traducción de suffrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suffrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

普选
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

sufragio
570 millones de hablantes
en

inglés

suffrage
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मताधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاقتراع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

избирательное право
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

sufrágio
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ভোটাধিকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

suffrage
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hak pilih
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Stimmrecht
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

参政権
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

참정권
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Suffrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự đầu phiếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வாக்குரிமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

मताधिकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

oy hakkı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

suffragio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

prawo wyborcze
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

виборче право
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

vot
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ψηφοφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stemreg
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

val
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stemmerett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suffrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUFFRAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suffrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suffrage».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre suffrage

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SUFFRAGE»

Citas y frases célebres con la palabra suffrage.
1
Susan B. Anthony
Suffrage is the pivotal right.
2
Edmund Barton
A State which has universal suffrage and a wide extension of the jury franchise, must qualify the people by education to rightly exercise the great powers with which they are invested.
3
Antoinette Brown Blackwell
We fully believed, so soon as we saw that woman's suffrage was right, every one would soon see the same thing, and that in a year or two, at farthest, it would be granted.
4
John Bright
I hope this view of the question may be a mistaken one, because it does not seem to me very unlikely that the suffrage will be granted to women.
5
Salmon P. Chase
Once I should have been, if not satisfied, partially, at least, contented with suffrage for the intelligent and those who have been soldiers; now I am convinced that universal suffrage is demanded by sound policy and impartial justice.
6
Frank Moore Colby
If a large city can, after intense intellectual efforts, choose for its mayor a man who merely will not steal from it, we consider it a triumph of the suffrage.
7
Millicent Fawcett
The first organised opposition by women to women's suffrage in England dates from 1889, when a number of ladies led by Mrs Ward appealed against the proposed extension of the Parliamentary suffrage to women.
8
Richard Flanagan
Among many other reforms, Australians pioneered the secret ballot and universal suffrage.
9
Delphine de Girardin
Proof that they do not understand the republic is that in their fine promises for universal suffrage, they forgot women.
10
Rutherford B. Hayes
Universal suffrage should rest upon universal education. To this end, liberal and permanent provision should be made for the support of free schools by the State governments, and, if need be, supplemented by legitimate aid from national authority.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUFFRAGE»

Descubre el uso de suffrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suffrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Woman Suffrage and Women's Rights
Unlike many specialized works, this book does not present just one approach to the exclusion of others, but attempts a dispassionate review of all major theories and aspects of this fascinating subject.
Ellen Carol DuBois, 1998
2
Suffrage and Beyond: International Feminist Perspectives
This collection of his other published and unpublished writings illuminates the tetralogy. It includes reminiscences, an unfinished novel, stories, and prefaces.
Caroline Daley, Melanie Nolan, 1994
3
The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide, 1866-1928
This widely acclaimed book has been described by History Today as a 'landmark in the study of the women's movement'.
Elizabeth Crawford, 2001
4
The Women's Suffrage Movement: New Feminist Perspectives
Presents the best of recent feminist scholarship on the suffrage movement, illustrating its complexity, richness and diversity.
Maroula Joannou, June Purvis, 1998
5
Votes for Women : The Struggle for Suffrage Revisited: The ...
This volume is essential reading for those interested in American politics and women's formal participation in it.
Jean H. Baker Professor of History Goucher College, 2002
6
The Women's Suffrage Movement in Britain, 1866-1928
An introduction to the women's suffrage movement in Britain from its origins in the mid 19th century to militancy, the First World War and victory in 1928.
Sophia A. van Wingerden, 1999
7
Women's Suffrage: A Primary Source History of the Women's ...
Chronicles women's struggle for suffrage in the United States, including the contributions of such prominent figures as Susan B. Anthony, Sojourner Truth, Elizabeth Cady Stanton, and Lucretia Mott.
Colleen Adams, 2003
8
Feminism and Suffrage: The Emergence of an Independent ...
For this new edition, Ellen Carol DuBois addresses the changing context for the history of woman suffrage at the millennium.
Ellen Carol DuBois, 1999
9
Beyond Suffrage: Women in the New Deal
Profiles women who achieved positions of national leadership in the 1930s under Franklin Roosevelt's New Deal administration.
Susan Ware, 1981
10
The Concise History of Woman Suffrage: Selections from ...
The massive size of the original six-volume History of Woman Suffrage has likely limited its impact on the lives of the women who benefited from the efforts of the pioneering suffragists.
Paul Buhle, Mari Jo Buhle, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUFFRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suffrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brave faces emerge as sculptor honors women's suffrage
NASHVILLE — Sculptor Alan LeQuire stands atop a wooden stool using a small tool to etch the intricate folds of an early 20th-century dress. He pauses to ... «USA TODAY, Jul 15»
2
Block of Hong Kong political reform plan only a temporary setback …
Today should have marked a new era for Hong Kong, one in which long-held hopes of universal suffrage were finally realised. We should be celebrating the ... «South China Morning Post, Jun 15»
3
Authorities steadfast in promoting HK's universal suffrage
BEIJING, June 5 (Xinhua) -- Chinese authorities are steadfast in promoting a universal suffrage package proposed by the Hong Kong Special Administrative ... «Xinhua, Jun 15»
4
Let the people of Hong Kong have their say
On April 22, the Government of Hong Kong Special Administrative Region released the Method for Selecting the Chief Executive by Universal Suffrage to the ... «Telegraph.co.uk, May 15»
5
Celebrating women's suffrage at the struggling Sewall-Belmont House
As late as the early 1970s, if you'd knocked on the door of the red brick house at the northwest corner of Second Street and Constitution Avenue NE, it might ... «Washington Post, Mar 15»
6
Hong Kong democracy protesters return to the streets
While Beijing has agreed to grant Hong Kong universal suffrage in the 2017 election, it has mandated that all candidates be screened by a majority pro-Beijing ... «The Guardian, Feb 15»
7
'Sally Heathcote' Rescues Women's Suffrage From The Doldrums
It's the hats. In century-old photos of women's suffrage activists, there's something just plain dowdy about the headgear. Teetering atop laboriously pinned-up ... «NPR, Sep 14»
8
Hong Kong Protesters March as Chief Urges 'Good Sense'
Protesters cycle down Queen's Rd. Central, Hong Kong carrying banners that read: "Occupy Central will crush the fake universal suffrage," on Sept. 15, 2014 ... «Bloomberg, Sep 14»
9
Women's suffrage activist honored at Capitol
JEFFERSON CITY, Mo. (AP) - More than 100 cheering women from across the state welcomed women's suffrage activist Virginia Minor to the Hall of Famous ... «Washington Times, Sep 14»
10
HK legislators urged to promote universal suffrage
SHENZHEN, Aug. 22 (Xinhua) -- Senior legislature official Li Fei on Thursday called on Hong Kong legislators to promote implementing universal suffrage of ... «CCTV, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suffrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/suffrage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES