Significado de "trepidation" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TREPIDATION

From Latin trepidātiō, from trepidāre to be in a state of alarm; compare intrepid.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TREPIDATION EN INGLÉS

trepidation  [ˌtrɛpɪˈdeɪʃən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPIDATION

Trepidation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREPIDATION EN INGLÉS

Trepidación (astronomía)

Trepidation (astronomy)

Según una teoría medieval de la astronomía, la trepidación es oscilación en la precesión de los equinoccios. La teoría era popular entre los siglos IX y XVI. El origen de la teoría de la temor viene del pequeño comentario a las tablas prácticas escritas por Theon de Alejandría en el 4to siglo EC. En la precesión, los equinoccios parecen moverse lentamente a través de la eclíptica, completando una revolución en aproximadamente 25.800 años. Theon afirma que ciertos antiguos astrólogos creían que la precesión, en lugar de ser un movimiento interminable constante, en cambio, invierte la dirección cada 640 años. Los equinoccios, en esta teoría, se mueven a través de la eclíptica a una velocidad de 1 grado en 80 años en un lapso de 8 grados, después de lo cual repentinamente invierten la dirección y viajan de nuevo sobre los mismos 8 grados. Theon describe, pero no endosa esta teoría. Una versión más sofisticada de esta teoría fue adoptada en el siglo IX para explicar una variación que los astrónomos islámicos creían incorrectamente que estaba afectando la tasa de precesión. Esta versión de temor se describe en De motu octavae sphaerae, una traducción latina de un original árabe perdido.

According to a medieval theory of astronomy, trepidation is oscillation in the precession of the equinoxes. The theory was popular from the 9th to the 16th centuries. The origin of the theory of trepidation comes from the Small Commentary to the Handy Tables written by Theon of Alexandria in the 4th century CE. In precession, the equinoxes appear to move slowly through the ecliptic, completing a revolution in approximately 25,800 years. Theon states that certain ancient astrologers believed that the precession, rather than being a steady unending motion, instead reverses direction every 640 years. The equinoxes, in this theory, move through the ecliptic at the rate of 1 degree in 80 years over a span of 8 degrees, after which they suddenly reverse direction and travel back over the same 8 degrees. Theon describes but did not endorse this theory. A more sophisticated version of this theory was adopted in the 9th century to explain a variation which Islamic astronomers incorrectly believed was affecting the rate of precession. This version of trepidation is described in De motu octavae sphaerae, a Latin translation of a lost Arabic original.

definición de trepidation en el diccionario inglés

La definición de trepidación en el diccionario es un estado de miedo o ansiedad. Otra definición de trepidación es una condición de temblor o palpitaciones, especialmente una causada por la ansiedad.

SINÓNIMOS DE «TREPIDATION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «trepidation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de trepidation

agitation · alarm · anxiety · apprehension · blue funk · butterflies · cold feet · cold sweat · consternation · dismay · disquiet · disturbance · dread · emotion · excitement · fear · fright · jitters · nervousness · palpitation · perturbation · quivering · the heebie-jeebies · trembling · tremor · uneasiness · worry

TRADUCCIÓN DE TREPIDATION

Conoce la traducción de trepidation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trepidation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 惊恐
• Traductor inglés - español: inquietud
• inglés: trepidation
• Traductor inglés - hindi: घबराहट
• Traductor inglés - árabe: الخوف
• Traductor inglés - ruso: трепет
• Traductor inglés - portugués: trepidação
• Traductor inglés - bengalí: কম্পন
• Traductor inglés - francés: inquiétude
• Traductor inglés - malayo: Gentar
• Traductor inglés - alemán: Beklommenheit
• Traductor inglés - japonés: おののき
• Traductor inglés - coreano: 불안함
• Traductor inglés - javanés: Trepidation
• Traductor inglés - vietnamita: sự rung chuyển
• Traductor inglés - tamil: நடுக்கம்
• Traductor inglés - maratí: गडगडाट
• Traductor inglés - turco: dehşet
• Traductor inglés - italiano: trepidazione
• Traductor inglés - polaco: lęk
• Traductor inglés - ucraniano: трепет
• Traductor inglés - rumano: trepidație
• Traductor inglés - griego: τρόμο
• Traductor inglés - afrikáans: bewing
• Traductor inglés - sueco: bävan
• Traductor inglés - noruego: beven

9 CITAS EN INGLÉS CON «TREPIDATION»

Citas y frases célebres con la palabra trepidation.

1

Jason Biggs

We all approached doing a sequel with great trepidation and skepticism.

2

Christopher Lee

I turn to the 'Telegraph's' obituaries page with trepidation.

3

Rose Leslie

I believe that we're not alone. How can we be alone in an infinite universe? I'm using the word 'alien' with a little trepidation because I know that sparks so many different versions of that word, and there are so many different images that come into one person's head when someone says it.

4

Rita Levi-Montalcini

I told Mother of my decision to study medicine. She encouraged me to speak to Father... I began in a roundabout way... He listened, looking at me with that serious and penetrating gaze of his that caused me such trepidation, and asked whether I knew what I wanted to do.

5

Gary Neville

In my 20 years in football, I was fortunate enough never to have experienced relegation. And while there is the pressure of expectations at the top of the league, at the bottom it comes in fear and trepidation, which is almost worse.

6

Gary Numan

The idea of collaborating with anyone else was quite daunting. If Battles had any trepidation in asking me, I can assure you I had more after agreeing to do it.

7

Donald Sutherland

Joe Wright called me and I also had some trepidation along those lines but he said no, it would work. He had a very clear and specific idea of what he wanted to do.

8

John Wells

If you don't have nerves and a little trepidation about any new project, then I don't think you're really alive.

9

Rick Yancey

I always feel trepidation at the beginning of every project. I worry about so many things. Time to get it right, the skill to do it justice, the will to finish. I also worry about more mundane things, like what if my computer crashes and I've forgotten to back up the manuscript?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TREPIDATION»

Descubre el uso de trepidation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trepidation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Virtuous Trepidation: The Black Hand of the Mafia

From the stench of Shaggy Dog's unkempt life style to the glitz of Las Vegas, the French Foreign Legend to Father Timothy's fight to save his parishioners, this is a novel that will keep you turning pages long into the night.

Carl E. Prichard, 2007

Twelve Tales of Trepidation

From living on the streets to being rejected by a lover, from unexplainable ghostly events to falling in love with a ghost, from sheer insanity to the everlasting torture of a lover's triangle, from mayhem and accidental murder to mere ...

Damon Galeassi, 2011

English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...

All these terms are derived from the very same source (0. Agitation), and designate a general state of agitation: trembling is 'notonly the most familiar but also the most indefinite term of the three ;' trepidation and tremor are species of trembling.

George Crabb, 1826

A History of Ancient Mathematical Astronomy

The Trepidation of the Equinoxes Let the ecliptic now be defined as the great circle of the solar orbit and let there be measured on it "sidereal longitudes," i.e. ecliptic arcs with respect to some fixed star. Hipparchus discovered ! that in such a ...

Otto Neugebauer, 1975

Chrysalis: Trepidation

A traitor becomes known as another becomes an ally. One's life is uncertain while another's ends. And the fifth of Bree's Special Seven is revealed. in this fast paced continuation of the captivating series, Chrysalis

M. L. Lacy, 2012

English Synonymes: With Copious Illustrations and ...

329 TREATMENT— treatment, usage 398 TO TREMBLE to shake, tremble, shudder, quiver, quake 305 TREMBLING— trembling, lremnur, trepidation.. 308 TREMENDOUS— fearful, dreadful, frightful, tremendous, terrible, terrifick, horrible , ...

George Crabb, 1837

English Synonymes Explained in Alphabetical Order ...

JOHNSON'S LIFE or SAVAGE. What car so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, fiat would with transport to such aweet assailants Surrender its attention? MASON. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION.

George Crabb, 1892

English synonymes, with copious illustrations and ...

Robertson. TREMBLING, TREMOUR, TREPIDATION. All these terms are deiiveil fniin the very saine source (e. .Igilation), and designate a general state of agitation: trembling is not only the nmst lauiilhir but also the most Indefinite term of the ...

George Crabb, 1854

English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...

What ear so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, But would with transport to such sweet assailants □ Surrender its attention ? Mason. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION. AGITATION", in Latin agitatio,  ...

George Crabb, 1879

Crabb's English Synonymes

AGILE. See Active. AGITATION, Trepidation, Tre» mor, Emotion. Agitation, in Latin agi- tatio, from agito, a frequentative of ago, act, signifies the state of being- agitated or put into action. Trepidation, in Latin trepidatio, from trepidare, to tremble, ...

George Crabb A.M., 1917

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREPIDATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trepidation en el contexto de las siguientes noticias.

Water tower greeted with trepidation

Water tower greeted with trepidation. 9:00 a.m. Tuesday, July 21, 2015 | Filed in: Local. Comments 0. . MyStatesman · Get complete, in-depth analysis and more ... «Austin American-Statesman, Jul 15»

Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills

Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills. "It was like being asked if you wanted your arm cut off or your head," explain despondent Greek ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

Europe Markets: Trepidation, Not Panic

The result is a now familiar pattern: Markets are reacting with trepidation but not panic. “We keep having these defining moments. We get past them and they ... «Wall Street Journal, Jul 15»

I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler

I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler. Charlotte Higgins. Having to open an exhibition was a challenge. Appreciating the ... «The Guardian, Jun 15»

Weekend Economist: Eurotrip trepidation

Over the last two weeks I have been visiting customers in Europe and the United Kingdom. This agenda has covered major central banks (8 in all), real money ... «Business Spectator, Jun 15»

Korn Ferry Executive Survey Reveals Vacation Trepidation

LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--According to the latest Korn Ferry Executive Survey, many executives say they are just too busy to take a vacation. «Business Wire, May 15»

'I waited with trepidation to see how my country would classify my …

I never thought the day would come when Ireland would embrace me as a whole person. When the part of me that I was most ashamed of would be celebrated ... «Irish Times, May 15»

The Yes Woman: The thought of cohabitation fills me with trepidation

I've devoted the vast majority of my life to date to solitude. The first apartment that I rented alone was, at the time, the greatest achievement of my life. For the first ... «Irish Times, Abr 15»

For Twins fans, the long road from trepidation to swagger

Think of it as a journey from watching with trepidation to coming to the ballpark with some swagger. Startribune.com digital sports editor Howard Sinker used to ... «Minneapolis Star Tribune, Abr 15»

Youhanabad trepidation spreads

Pakistan (MNN) — Persecution is up another level in Pakistan, especially the Christian community of Youhanabad. Bruce Allen of Forgotten Missionaries ... «Mission Network News, Abr 15»