Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valour" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VALOUR

From Late Latin valor, from valēre to be strong.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VALOUR EN INGLÉS

valour  [ˈvælə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Valour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALOUR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «valour» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
valour

Valor

Courage

El valor es la habilidad y la voluntad de afrontar el miedo, el dolor, el peligro, la incertidumbre o la intimidación. El coraje físico es coraje ante el dolor físico, las dificultades, la muerte o la amenaza de muerte, mientras que el valor moral es la capacidad de actuar correctamente ante la oposición popular, la vergüenza, el escándalo o el desánimo. En algunas tradiciones, la fortaleza tiene aproximadamente el mismo significado que el valor. En la tradición occidental, pensamientos notables sobre el coraje han venido de filósofos como Aristóteles, Tomás de Aquino y Kierkegaard; En la tradición oriental, algunas ideas sobre el coraje fueron ofrecidas por el Tao Te Ching. Más recientemente, el coraje ha sido explorado por la disciplina de la psicología. Courage is the ability and willingness to confront fear, pain, danger, uncertainty, or intimidation. Physical courage is courage in the face of physical pain, hardship, death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, or discouragement. In some traditions, fortitude holds approximately the same meaning as courage. In the Western tradition, notable thoughts on courage have come from philosophers such as Aristotle, Aquinas and Kierkegaard; in the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. More recently, courage has been explored by the discipline of psychology.

definición de valour en el diccionario inglés

La definición de valor en el diccionario es coraje o valentía, especialmente en la batalla.

The definition of valour in the dictionary is courage or bravery, esp in battle.

Pulsa para ver la definición original de «valour» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VALOUR


Allah
ˈælə
Bala
ˈbælə
caballer
kəˈbælə
calla
ˈkælə
Caracalla
ˌkærəˈkælə
cavalla
kəˈvælə
Galla
ˈɡælə
inshallah
ɪnˈʃælə
inyala
ɪnˈjælə
palla
ˈpælə
pallah
ˈpælə
pallor
ˈpælə
Ramallah
rəˈmælə
talegalla
ˌtælɪˈɡælə
Turnhalle
ˈtɜːnˌhælə
Valhalla
vælˈhælə
vallar
ˈvælə
valor
ˈvælə
Walhalla
wælˈhælə
Whyalla
waɪˈælə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VALOUR

valonia
valor
valorisation
valorise
valorization
valorize
valorous
valorously
Valpolicella
valproate
valproic acid
valse
valuable
valuableness
valuables
valuably
valuate
valuation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VALOUR

beauty parlour
bicolour
colour
cornflour
Cross of Valour
eye colour
flour
gram flour
hair colour
lour
multicolour
parlour
pizza parlour
secondary colour
self-raising flour
self-rising flour
three-colour
velour
watercolour
wheat flour

Sinónimos y antónimos de valour en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VALOUR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «valour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de valour

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VALOUR»

valour boldness bravery courage derring doughtiness fearlessness gallantry heroism intrepidity spirit trailer corp lotro nephalem carnival loans ability willingness confront fear pain valour oxford british world pronunciation example sentences reference content translations information define determination facing great especially battle heroic medal valor also vanhawks first ever connected carbon fibre bicycle bike featuring performance tracking security sensors interactive feedback radically change ride merriam webster with audio pronunciations word games wiktionary anglo norman continental french

Traductor en línea con la traducción de valour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALOUR

Conoce la traducción de valour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

勇气
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

valor
570 millones de hablantes

inglés

valour
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

वीरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بسالة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

доблесть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

valor
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বীরত্ব
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

valeur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keberanian
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Tapferkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

勇気
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

용기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kebak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lòng can đảm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शौर्य
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cesaret
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

valore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dzielność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

доблесть
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

valor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανδρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

helde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

valor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

valor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALOUR»

El término «valour» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «valour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valour» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre valour

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «VALOUR»

Citas y frases célebres con la palabra valour.
1
Archilochus
And by a prudent flight and cunning save A life which valour could not, from the grave. A better buckler I can soon regain, But who can get another life again?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VALOUR»

Descubre el uso de valour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valour: A History of the Gurkhas
Their war cry of "Ayo Gurkha!" has caused terror on many battlefields … Brigadier Smith's handsome tribute can only add to the Gurkha legend.' (Soldier magazine.) With over 100 photographs, many previously unpublished, this history by a ...
E. D. Smith, 2007
2
Beyond Valour (Mills & Boon Intrigue) (Black Jaguar Squadron ...
“You make me forget everything else.” A Marine Corps combat medic, Luke Collier’s job is to save lives – not satisfy his own desires.
Lindsay McKenna, 2013
3
A Woman of Valour: The Biography of Marie-Louise Bouchard ...
A Woman of Valour is the biography of Marie-Louise Bouchard Labelle, a French-Canadian woman who found love with a priest thirty-three years her senior.
Claire Trépanier, 2010
4
Uncommon Valour: 1916 & the Battle for the South Dublin Union
A look at the Irish Volunteers who fought in the South Dublin Union building during the 1916 Easter Rising.
Paul O'Brien, 2010
5
For Valour
Commander Graham Martineau was awarded the Victoria Cross for pressing home an attack against impossible odds.
Douglas Reeman, 2008
6
Teen Valour
Along the way he discovers treachery and is betrayed by people he should have been able to trust. At the crux of the story we discover a dark side to his character.
Alaric Adair, 2009
7
Gallipoli: Reckless Valour
25th of April 1915. Gallipoli was the first time Australians and New Zealanders fought in their own uniforms alongside their mates. The campaign showed how bold, how loyal, how innovative and most of all how brave the young Anzacs were.
Nicolas Brasch, 2009
8
Road to Valour: A True Story of World War II Italy, the ...
Road to Valour is the inspiring, against-the-odds story of Gino Bartali, the cyclist who made the greatest comeback in Tour de France history and, between his Tour victories, secretly aided the Italian resistance during World War II. Gino ...
Aili McConnon, Andres McConnon, 2012
9
For Valour
This book, in Bryan Perrett's inimitable style, tells the story behind some of the most remarkable, from the Crimea through to the Second World War.
Bryan Perrett, 2012
10
The Valour and the Horror Revisited
The controversy over the CBC televised series on the Second World War, The Valour and the Horror, erupted almost immediately after it was broadcast in early 1992. Both the CBC and the National Film Board (which had commissioned the ...
David Jay Bercuson, Sydney F. Wise, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Britain to hold exhibition about Indian soldiers'valour during WWI
The residents can acknowledge at the Legacy of Valour exhibition the efforts of more than 15 lakh Indian soldiers, including Sikhs, who fought for Britain. «Hindustan Times, Jul 15»
2
Walk for Valour raises $21000
“The funds are being raised for an endowment, to make sure that Valour Place will be around forever without having to draw from the community anymore,” said ... «Edmonton Sun, Jun 15»
3
Walk for Valour taking place on Sunday
Walk for Valour Dennis Erker poses for a photo outside Valour Place, 11109 - 111 Ave., in Edmonton Alta. on Wednesday June 10, 2015. The Walk for Valour ... «Edmonton Sun, Jun 15»
4
Atlantic Ocean Valour rowing pair in 24-hour record
Ocean Valour has been pushed along by favourable winds and currents after a frustrating period in which the team were pulled in circles by currents during bad ... «BBC News, Jun 15»
5
25 minutes of Knights of Valour gameplay
First announced at the Tokyo Game Show last year, Knights of Valour is a free-to-play PlayStation 4 evolution of the arcade side-scrolling action game ... «Gematsu, Mar 15»
6
Vanhawks Raises $1.6M To Help Put The Valour Smartbike On The …
The company will use the funding to help deliver its Valour smartbike, which raised over $820,000 on Kickstarter last year, to its first customers starting this ... «TechCrunch, Mar 15»
7
Victoria Cross: L/Cpl Josh Leakey recognised for valour
L/Cpl Joshua Leakey, 27, of the Parachute Regiment, was recognised for his valour during the 2013 attack. He is the third serviceman - and the first living ... «BBC News, Feb 15»
8
PM Modi remembers valour of armed forces on Vijay Diwas
New Delhi: Remembering the sacrifices and valour of the Indian armed forces on the occasion of 43rd Vijay Diwas, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday ... «indiatvnews.com, Dic 14»
9
Mighty Men of Valour vow to help 300 Croydon men find work …
Mighty Men of Valour, based in New Addington, will offer information and advice to men on health, parenting and marital support. Outreach mentor Ethan May ... «South West Londoner, Nov 14»
10
55% of Aircraft Equipped with In-Flight Connectivity by 2024, Says …
The number of aircraft being equipped with cellular and/or Wi-Fi technology continues to grow – and rapidly. According to Valour Consultancy's latest research, ... «Business Wire, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/valour>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z