Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voussoir" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOUSSOIR

From French, from Vulgar Latin volsōrium (unattested), ultimately from Latin volvere to turn, roll.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VOUSSOIR EN INGLÉS

voussoir  [vuːˈswɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOUSSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Voussoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOUSSOIR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «voussoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
voussoir

Tu eres

Voussoir

Un voussoir es un elemento en forma de cuña, típicamente una piedra, usado en la construcción de un arco o una bóveda. Aunque cada unidad en un arco o bóveda es una dovela, dos unidades tienen una importancia funcional distinta: la piedra angular y el saltador. La piedra angular es la piedra central o la unidad de mampostería en el ápice de un arco. A menudo está decorado o ampliado. Una piedra angular ampliada y ligeramente caída se encuentra a menudo en los arcos manieristas del siglo XVI, como el portal de la "casa de la iglesia" en el castillo de Colditz. El springer es la más baja voussoir, situado donde la curva del arco salta desde el soporte vertical o el pilar de la pared o muelle. La palabra es un término de un albañil prestado en inglés medio de los verbos franceses que connota un "giro". Cada forma de cuello de la dovela desvía el empuje de la masa superior, transfiriéndola de piedra en piedra a la cara inferior del saltador, que es horizontal y pasa el empuje a los soportes. Ustedsoir arcos distribuir el peso de manera eficiente y aprovechar al máximo la resistencia a la compresión de la piedra, como en un puente de arco. En la arquitectura oriental románica y árabe, las dovelas suelen ser de colores alternos, generalmente rojos y blancos. A voussoir is a wedge-shaped element, typically a stone, used in building an arch or vault. Although each unit in an arch or vault is a voussoir, two units are of distinct functional importance: the keystone and the springer. The keystone is the center stone or masonry unit at the apex of an arch. It is often decorated or enlarged. An enlarged and slightly dropped keystone is often found in Mannerist arches of the 16th century, such as the portal of the "church house" at Colditz Castle. The springer is the lowermost voussoir, located where the curve of the arch springs from the vertical support or abutment of the wall or pier. The word is a mason's term borrowed in Middle English from French verbs connoting a "turn". Each wedge-shaped voussoir turns aside the thrust of the mass above, transferring it from stone to stone to the springer's bottom face, which is horizontal and passes the thrust on to the supports. Voussoir arches distribute weight efficiently and take maximum advantage of the compressive strength of stone, as in an arch bridge. In Eastern Romanesque and Arab architecture the voussoirs are often in alternating colors, usually red and white.

definición de voussoir en el diccionario inglés

La definición de voussoir en el diccionario es una piedra o ladrillo en forma de cuña que se usa con otros para construir un arco o bóveda.

The definition of voussoir in the dictionary is a wedge-shaped stone or brick that is used with others to construct an arch or vault.

Pulsa para ver la definición original de «voussoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VOUSSOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
pissoir
ˈpiːswɑː
poult-de-soie
ˌpʊltdəˈswɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
repoussoir
ˌrɛpuːˈswɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
vichyssois
ˌviːʃiːˈswɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VOUSSOIR

votress
Votyak
vouch
vouchee
voucher
vouchsafe
vouchsafement
vouge
voulge
voulu
Vouvray
vow
vowel
vowel gradation
vowel mutation
vowel point
vowel shift
vowel sound
vowel-less
vowel-like

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VOUSSOIR

abattoir
aspersoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
couloir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
peignoir
Pinot Noir
preach to the choir
remontoir
terroir
trottoir

Sinónimos y antónimos de voussoir en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VOUSSOIR»

voussoir brick beam theory cloud pronunciation wedge shaped element typically stone used building arch vault although each unit units distinct functional importance keystone springer voussoir merriam webster pieces forming illustration origin vosoir vulgar latin architecture encyclopedia britannica must precisely that presses firmly against surface neighbouring blocks conducts loads uniformly central define shape truncated form replacing vousor anglo glossary medieval stones constructing also archivolt types voussoirs curved parts vaulted ceiling vossoir vols rium iwamotoscott sciarc gallery angeles this project invited site specific installation

Traductor en línea con la traducción de voussoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOUSSOIR

Conoce la traducción de voussoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voussoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

楔块
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dovela
570 millones de hablantes

inglés

voussoir
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

voussoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

voussoir
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

voussoir
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

voussoir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

voussoir
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

voussoir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Voussoir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Keilstein
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

迫石
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

voussoir
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Voussoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

voussoir
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

voussoir
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Voussoir
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

voussoir
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

voussoir
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

voussoir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

voussoir
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

voussoir
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

voussoir
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

voussoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

voussoir
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

voussoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voussoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOUSSOIR»

El término «voussoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voussoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voussoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voussoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOUSSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voussoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voussoir» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre voussoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VOUSSOIR»

Descubre el uso de voussoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voussoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arch Bridges
Tampere University of Technology /Structural Mechanics, Finland ABSTRACT: The paper presents a theory of the statics of voussoir arches in the purely elastic range. The theory is based on a contact mechanical treatment of the joints ...
A. Sinopoli, 1998
2
Brickwork
W. G. Nash. the template to be of sufficient length to allow for the sliding of the template down the face of the arch skewback — keybrick Marking a voussoir with the aid of a tern- 2 nail tie nail bearer folding support nail fixed at the. setting out ...
W. G. Nash, 1988
3
An Encyclopædia of Architecture: Historical, Theoretical, ...
centre of gravity let fall the vertical Nn, which may be taken to express the weight of the voussoir. This weight may be resolved into two forces, whereof one, Nc, is parallel to the joint, and the other Na is perpendicular to it. In the same manner ...
Joseph Gwilt, 1842
4
The History of the Theory of Structures: From Arch Analysis ...
The wedge, representing the voussoir, is understood as a simple machine, and several wedges are assembled to form the masonry arch model just like building a masonry arch itself. The loadbearing system synthesis prevails. The disparity of  ...
Karl-Eugen Kurrer, 2012
5
Bridges, an elementary treatise on their construction and ...
Equilibrium of a Single Voussoir. — A block, such as a voussoir, ABCD, fig. 42, resting on one of its surfaces, such as the joint AB separating it from the next voussoir, is in equilibrium when the resultant of all the forces acting upon it ( including ...
Henry Charles Fleeming Jenkin, 1776
6
An Elementary Treatise on Mechanics
In this case it is called an Arch. The wedges M, Af,, M2t &c. are called Voussoirs : and the voussoir which is at the top or Crown of the arch, - M, is called the Key- Stone. The surfaces PQ, P.Q, , P*Q*> &c. which separate the voussoirs are called  ...
William Whewell, 1819
7
The Architectural Magazine, and Journal of Improvement in ...
line a h, Jig. 189., will be found to be quite within the voussoir ; but this is not the case with the line a h,Jig. 188.; also, the dotted line e r m xfig. 189. is considerably nearer the intrados than e r in Jig. 188.; therefore proportionally the stronger: or ...
‎1836
8
The Architectural Magazine
189., will be found to be quite within the voussoir ; but this is not the case with the line a h,Jig. 188.; also, the dotted line e r in Jig. 189. is considerably nearer the intrados than e r m Jig. 188.; therefore proportionally the stronger: or Jig.
John Claudius Loudon, 1836
9
Mathematical Excursions to the World's Great Buildings
Figure 2.31 considers the voussoir to the left of the keystone. Let P1 be the magnitude of the push that holds up this voussoir—just this voussoir—and let H1 be its horizontal component. The vertical component of P1 is equal to the weight Wof ...
Alexander Hahn, 2012
10
Recreations in mathematics and natural philosophy, ...
They might even be still farther strengthened, in a very considerable degree : for the height of these dove-tails might be made double, and a cavity might be cut in the middle of the bed of the upper voussoir, fit to receive it entirely : the dove-tail ...
Jacques Ozanam, Jean Étienne Montucla, Edward Riddle, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOUSSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voussoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seamark founder's journey through creation
He is currently working on a wood sculpture based on a voussoir, or French arch form, he said. Bulger is always drawing, he said. His pocket sketchbooks are ... «Island Ad-Vantages, Jul 15»
2
LGV Tours-Bordeaux : le chantier à grande vitesse de Vinci
Sur cette photo prise le 4 février 2013 à Roullet-Saint-Estèphe on assiste à la pose du premier voussoir pour le premier pont construit sur la LGV ... «Les Échos, Jul 15»
3
Les voussoirs innovants du Grand Paris
Dans le cadre du Grand Paris, le groupement Bonna Sabla/Capremib a été chargé de la fabrication des voussoirs pour les 5,8 km de tunnel du prolongement ... «Construction Cayola, Jun 15»
4
Nouvelle route du Littoral de La Réunion : le viaduc se dessine
Trois centrales à béton seront chargées de produire 1 300 voussoirs. Un nouveau quai à Port Est en construction doit faciliter la sortie d'usine des éléments ... «Construction Cayola, Mar 15»
5
Inside 25 Van Ness, A Repurposed Masonic Temple
... Caritas (Compassion) and Fortitudo (Fortitude) framed by a intricately carved voussoir. The southeast corner of the building's façade still bears the building's ... «Hoodline, Feb 15»
6
Racing: Filly aiming towards Oaks
Voussoir (race 5) looms as the best of Kennedy's other runners today. ''It's not a really strong field and he's shown a little bit. He's probably a really good runner,'' ... «Otago Daily Times, Ene 15»
7
Le Pont de Normandie a 20 ans ! Il fut le plus long pont à haubans …
2. La pose de la première pierre du Pont. 3. Le dernier voussoir : la clé de voûte du Pont de Normandie. 4. Crash-test avant ouverture : 80 camions de 15 tonnes ... «Industrie et Technologies, Ene 15»
8
Les entreprises tourangelles travaillent sur le métro de Riyad
Après Faiveley à Saint-Pierre-des-Corps, c'est CBE à Saint-Avertin qui réalisera des moules à voussoir cependant que sa filiale fournira érecteur et chariot. «la Nouvelle République, Dic 14»
9
Ancient Rome's Bridge to Nowhere
The ability to make voussoir arches also implied another major advance—the use of cement, rubble and brick infill above the arches to make a roadbed that was ... «Wall Street Journal, Sep 14»
10
Super-Tunnel : CBE décroche un gros marché en Chine
L'entreprise tourangelle va fournir les moules de voussoir pour un tunnel double fonction qui permettra la circulation des véhicules automobiles et d'un métro ... «la Nouvelle République, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voussoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/voussoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z