Descarga la app
educalingo
abarraganarse

Significado de "abarraganarse" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABARRAGANARSE

La palabra abarraganarse procede de barragana.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABARRAGANARSE

a · ba · rra · ga · nar · se


Abarraganarse es una palabra llana de 6 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARRAGANARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abarraganarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABARRAGANARSE EN ESPAÑOL

definición de abarraganarse en el diccionario español

En el diccionario castellano abarraganarse significa amancebarse.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ABARRAGANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abarragano
te abarraganas / te abarraganás
él se abarragana
nos. nos abarraganamos
vos. os abarraganáis / se abarraganan
ellos se abarraganan
Pretérito imperfecto
yo me abarraganaba
te abarraganabas
él se abarraganaba
nos. nos abarraganábamos
vos. os abarraganabais / se abarraganaban
ellos se abarraganaban
Pret. perfecto simple
yo me abarragané
te abarraganaste
él se abarraganó
nos. nos abarraganamos
vos. os abarraganasteis / se abarraganaron
ellos se abarraganaron
Futuro simple
yo me abarraganaré
te abarraganarás
él se abarraganará
nos. nos abarraganaremos
vos. os abarraganaréis / se abarraganarán
ellos se abarraganarán
Condicional simple
yo me abarraganaría
te abarraganarías
él se abarraganaría
nos. nos abarraganaríamos
vos. os abarraganaríais / se abarraganarían
ellos se abarraganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abarraganado
te has abarraganado
él se ha abarraganado
nos. nos hemos abarraganado
vos. os habéis abarraganado
ellos se han abarraganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abarraganado
te habías abarraganado
él se había abarraganado
nos. nos habíamos abarraganado
vos. os habíais abarraganado
ellos se habían abarraganado
Pretérito Anterior
yo me hube abarraganado
te hubiste abarraganado
él se hubo abarraganado
nos. nos hubimos abarraganado
vos. os hubisteis abarraganado
ellos se hubieron abarraganado
Futuro perfecto
yo me habré abarraganado
te habrás abarraganado
él se habrá abarraganado
nos. nos habremos abarraganado
vos. os habréis abarraganado
ellos se habrán abarraganado
Condicional Perfecto
yo me habría abarraganado
te habrías abarraganado
él se habría abarraganado
nos. nos habríamos abarraganado
vos. os habríais abarraganado
ellos se habrían abarraganado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abarragane
te abarraganes
él se abarragane
nos. nos abarraganemos
vos. os abarraganéis / se abarraganen
ellos se abarraganen
Pretérito imperfecto
yo me abarraganara o me abarraganase
te abarraganaras o te abarraganases
él se abarraganara o se abarraganase
nos. nos abarraganáramos o nos abarraganásemos
vos. os abarraganarais u os abarraganaseis / se abarraganaran o se abarraganasen
ellos se abarraganaran o se abarraganasen
Futuro simple
yo me abarraganare
te abarraganares
él se abarraganare
nos. nos abarraganáremos
vos. os abarraganareis / se abarraganaren
ellos se abarraganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abarraganado
te hubiste abarraganado
él se hubo abarraganado
nos. nos hubimos abarraganado
vos. os hubisteis abarraganado
ellos se hubieron abarraganado
Futuro Perfecto
yo me habré abarraganado
te habrás abarraganado
él se habrá abarraganado
nos. nos habremos abarraganado
vos. os habréis abarraganado
ellos se habrán abarraganado
Condicional perfecto
yo me habría abarraganado
te habrías abarraganado
él se habría abarraganado
nos. nos habríamos abarraganado
vos. os habríais abarraganado
ellos se habrían abarraganado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarragánate (tú) / abarraganate (vos)
abarraganaos (vosotros) / abarragánense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarraganarse
Participio
abarraganado
Gerundio
abarraganándome, abarraganándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABARRAGANARSE

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABARRAGANARSE

abarracar · abarrada · abarrado · abarraganamiento · abarraganar · abarrajada · abarrajado · abarrajar · abarramiento · abarrancadero · abarrancado · abarrancamiento · abarrancar · abarrar · abarraz · abarredera · abarrenar · abarrer · abarrisco · abarrocado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABARRAGANARSE

abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

Sinónimos y antónimos de abarraganarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABARRAGANARSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abarraganarse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABARRAGANARSE»

abarraganarse · amancebarse · manual · catalán · abanicar · ventar · abanicazo · ventail · abanico · ventalt · abanicos · culpas · espía · delator · agutsii · abanillo · golilla · abatano · penissa · abanto · volter · abaratar · abaratir · nbsp · catalan · coleccion · abarraganarse · abandonarse · abarrancadero · precipiciw · fangar · abarrancarse · ficarse · entre · barrancs · embarrancarse · abarrisco · indistinta · ment · igualtat · abarrotar · náut · wgarrotar · abastecedor · perder · fastigs · baldonar · arrimar · desmantclar · desertar · envilecerse · prostituirse · mans · algú · dejarse · arbitrio · manos · otro · abandono · abrigo · desarrimo · desabrigo · desarrimowdejadez ·

Traductor en línea con la traducción de abarraganarse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABARRAGANARSE

Conoce la traducción de abarraganarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abarraganarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

abarraganarse
1.325 millones de hablantes
es

español

abarraganarse
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To squeeze
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

abarraganarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abarraganarse
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

abarraganarse
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abarraganarse
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

abarraganarse
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

abarraganarse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

abarraganarse
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

abarraganarse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

abarraganarse
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

abarraganarse
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

abarraganarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abarraganarse
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

abarraganarse
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

abarraganarse
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

abarraganarse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abarraganarse
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

abarraganarse
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

abarraganarse
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

abarraganarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abarraganarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abarraganarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abarraganarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abarraganarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abarraganarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABARRAGANARSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abarraganarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abarraganarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abarraganarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABARRAGANARSE»

Descubre el uso de abarraganarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abarraganarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
abarraganarse. Abanicar , v. a. ventar. Abanicazo, m. cop de ventaIl. Abanico , m. ventalt. Abanicos de culpas, fr. espía. \\delator. || agutsii. Abanillo , m. golilla. Abatano , m. penissa. Abanto, m. volter. Abaratar, v. a. abaratir, aba- xar lo pre u  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Abarraganarse. r. abandonarse, abarraganarse. Abarrancadero. m. precipiciW fangar. Abarrancarse. r. ficarse entre barrancs, embarrancarse. Abarrisco. adv. indistinta- ment, ab igualtat. Abarrotar. a. Náut. abarrotar Wgarrotar. Abastecedor.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario Catalan-Castellano
\\perder. *div fastigs. baldonar. — met. arrimar. \\desmantclar. ~ for. y fam. desertar. — r. abarraganarse, envilecerse, prostituirse. —en mans ¡V algú. fr. dejarse al arbitrio ó en manos de otro . Abandono. m. abandono. \\de- ¡abrigo.\\ desarrimo.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ABA — r. abarraganarse, envilecerse, prostituirse. —en mans de algú. fr. dejarse al arbitrio ó en manos de otro. Abandono. m. abandono || desabrigo || desarrimoWdejadez. — for. desercion. Abans. adv. antes. — de temps. antes de tiempo, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Amancebamiento. Nebrix. Vocab. en la voz concubi- natas. ABARRAGANARSE, v.r. Amancebarse. ConcubinaTM , vel concubinam sibi adjungere : cum ali- quo , vel aliqua consuescere , itbidinis consuetudi- nem , site commercium instituere.
6
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de abarraganarse. ABARRAGANAMIENTO, s. m. Lo mismo que amancebamiento. ABARRAGANARSE, v. r.Lo mismo que aman- C-SBARSa» ABARRAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de abarrar, lllisio. ABARRANCADERO, s. m. ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Se tradere. abandonarse , abarraganarse. Envilecerse. Vi- lescere. abandonarse , no cuydar de sas obligacions. Abandonarse. Socordiae atque ignavias se tradere. ABANDONO, s. m. Abandono, abandonamiento. Derelictio, destitutio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
abarraganamiento : no frec. 'acción de abarraganarse.' abarraganarse : no frec. ' amancebarse. Ponerse a vivir juntos un hombre y una mujer como si estuvieran casados, sin estarlo.' abdicar : no frec. 'renunciar a una alta dignidad o empleo; ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Al>arracarse r. esconderse en Abarrado, da, p. p. de abarrar. Abarraganado, da, p. p. de abarraganarse, (bamicnto. Abarraganamiento, m. amancè- Abarraganarse, r. amancebarse. Abarrancadero, m. lugar barrancoso II estado difícil.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ABARRAGANARSE amancebarse. Conculime ille'cebri: teneri, in concuáinatu persistere , cu_m alzafza rarzsuercere. ABARRAGANADA:COHCZIÉÜZG , (e. í5' íñ ABARRAGANADO. Comubinaríus,íí. ji . . , . 1®' son”? ABARRAN CAR meter el  ...
Francisco Canes, 1787

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABARRAGANARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abarraganarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Nunca ha habido un «seductor»!
Capaz de abarraganarse, según su criado Leporello, a todo trapo, a rienda suelta, a toda prisa, y a todo gas. Como hoy en día. Apuestos metrosexuales que ... «ABC.es, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abarraganarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abarraganarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES