Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abordo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABORDO

La palabra abordo procede de abordar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABORDO

a · bor · do play
Abordo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abordo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABORDO EN ESPAÑOL

definición de abordo en el diccionario español

En el diccionario castellano abordo significa abordaje.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABORDO


bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABORDO

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordonar
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinónimos y antónimos de abordo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABORDO»

abordo viajes bordo bienvenidos revista libre abordaje diario múltiples enigmas secretos envuelven figura cristóbal colón todo cuanto atañe segundo chief operating officer abordo nave siglo historia proyecto reglamento para escuela naval código general señales marina guerra yenir inmediatamente enviar oficial almirante está bien buque insignia bote lanchas botes glencoe spanish memoria despues arribo vino tierra esmeralda olicial quien nombre comandante demandó traia algunas comunicaciones pasé

Traductor en línea con la traducción de abordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABORDO

Conoce la traducción de abordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abordo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

我的做法
1.325 millones de hablantes

español

abordo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

on board
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं दृष्टिकोण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أقترب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подхожу
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

a bordo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি কাছে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

à bord
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya mendekati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich gehe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はアプローチ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 접근
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aku pendekatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi tiếp cận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் அணுகலாம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी जवळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben yaklaşım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mi avvicino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podchodzę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підходжу
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abordez
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλησιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek benader
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag närmar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg nærmer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abordo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abordo
abordo 
de abordo 
in-flight
 Starting on Oct. 2nd, 2006, the in-flight Internet service will be free of charge.
diario de abordo 
logbook [log book]
 The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
segundo de abordo  
second in command
second banana
 The disadvantages may be minimized if a well qualified second in command is appointed.
 I don't mean to oversimplify life, but on some days it seems to me that society divides into two categories: the top bananas and the second bananas.

Tendencias de uso de la palabra abordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORDO»

El término «abordo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abordo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABORDO»

Descubre el uso de abordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Yenir inmediatamente abordo. —5gd4. Enviar un Oficial abordo. — 854c. al 57. Abordo del almirante. al 58. Todo está bien abordo. al 59. Abordo del buque de la insignia. Enviar un bote abordo. — 857c. Enviar las lanchas y botes abordo de .
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Memoria
Inmediatamente despues de mi arribo vino a tierra un bote de la Esmeralda con un olicial, quien, a nombre de su Comandante, me demandó si le traia algunas comunicaciones. Despues pasé abordo acompañado de los señores Miguel Solá ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
4
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
lo que pudiera ocurrir abordo do dicho buque. Que el declarante llamó a Gcor<re K. Stevenson de esta ciudad i le suplicó que se dirijiese inmediatamente abordo de dicho buque. Que el declarante entonces fué abordo i dicho Stevenson ...
Chile. Congreso Nacional, 1861
5
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
lo que pudiera ocurrir abordo de dicho buque. Que cl (leclarnnto llamó a George K. Stevenson de esta ciudad i le suplicó que se dirijiese inmediatamente abordo de dicho buque. Que el declarante entónces fué abordo i dicho Stevenson ...
Chile. Congreso Nacional, 1861
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
CAPITULO V. De la disciplina de abordo. Siendo la base de la milicia la subordinacion y Necesidad da disciplina, como es bien sabido de todos, es de la pi¡na abordo" di mayor importancia que abordo se conserve con ri- lo» buques, gor, ...
Miguel Roldán, 1831
7
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
De la distribucion de víveres abordo de los baxeles* Art. 1 N o comprehendidos los Oficiales de Guerra y de* mas á quienes los Comandantes dan la mesa segun el 1 ' 1 * ' 6' Título de ésta materia, todo el que tubiere plaza efectiva abordo ...
Spain, 1793
8
Ordenanzas generales de la Armada Naval
de los Patrones de lancha y bote de los baxeles. tit. viii. Dejos Carpinteros y Calafates s del Armero , Maestro de Velas , Farolero , Buzo y Co- cinero. tit. ix. De las obligaciones del Condestable y de- mas individuos de Artillería abordo...
9
Lecciones de navegación para el uso de las compañías de ...
Es advertir , que de. alli á dos minutos se disparará- ei siguiente ,, y despues otros dos de^ minuto en minuto , para hacer tres- comparaciones consecu.tivasw De abordo- manifiestan ha.T. ber visto esta señal de preparacion , izando la ...
‎1790
10
Sobre la inutilidad de la poesía
EL. DIARIO. DE. ABORDO. DE. MANOEL. ANTONIO. MANOEL ANTONIO PÉREZ Sánchez nació en Rianxo (La Coruña) el 12 de julio de 1900. En ese mismo pueblo marinero habían nacido en 1866 Alfonso Rodríguez Castelao, y en 1898  ...
César Antonio Molina, 1995

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los episodios más increíbles que sucedieron a bordo del avión …
(CNN) - Ahí estaba, el líder el mundo libre, el presidente Lyndon Baines Johnson, abordo del avión presidencial Air Force One de pie en frente a los reporteros, ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
2
Aleixandre: “Abordo como un titán, pero tengo la flaqueza de un …
Por ejemplo, cuando Aleixandre, al que se dedica íntegramente el primer volumen, le confiesa sus angustias a Molina el 18 de marzo de 1948: "Abordo como ... «EL PAÍS, Nov 15»
3
Efectúan arresto por asesinato abordo autobús de Metro
Un hombre fue detenido en relación con el asesinato a puñaladas que ocurrió el lunes por la noche abordo un autobús del Metro en Highland Park. Cerca de ... «La Opinión, Nov 15»
4
Leé la emotiva carta de Guido Süller, donde anuncia que deja de …
Guido Süller es el comandante de abordo preferido de cualquier argentino que haya tenido la oportunidad de viajar en un vuelo con él. El hermano de Silvia ... «lanacion.com, Jun 15»
5
Aerolínea de Nueva Zelanda crea vídeo para seguridad a bordo
En el 2012, ya habían creado uno centrado en la seguridad abordo y otro más en el 2013. Juzgando por la cantidad de reproducciones en línea, la idea parece ... «La Nación Costa Rica, Oct 14»

IMÁGENES SOBRE «ABORDO»

abordo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abordo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z