Descarga la app
educalingo
Buscar
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
Refranero español

Significado de "tordo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORDO

La palabra tordo tiene su procedencia en el latín turdus; y también en el latín torpĭdus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TORDO

tor · do play
Tordo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tordo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORDO EN ESPAÑOL

Tordo

El término «tordo» puede referirse a: ▪ Diversos tipos de pájaros: ▪ es el nombre común de algunos miembros del género Turdus, de la familia Turdidae: ▪ en particular, al Turdus philomelos, pájaro muy común en España. ▪ es el nombre común que se da en Castilla al Sturnus unicolor. ▪ el tordo jocoso garrulado es una especie perteneciente a la familia Timaliidae. ▪ es el nombre común de varios miembros de la familia Icteridae, todos oriundos de América; designa a los géneros: ▪ AgelaiodesAgelaiusAgelasticusAmblycercusCacicusCuraeus ▪ en particular, al Curaeus curaeus, llamado comúnmente tordo o tordo patagónico. ▪ DivesDolichonyxEuphagusGnorimopsarGymnomystaxMolothrusOreopsarQuiscalusScaphiduraXanthocephalus ▪ También designa a varios peces: ▪ es el nombre común de los lábridos del género Symphodus.

definición de tordo en el diccionario español

La primera definición de tordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo. Otro significado de tordo en el diccionario es pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado, vientre blanco amarillento con manchas pardas redondas o triangulares y las cobijas de color amarillo rojizo. Es común en España y se alimenta de insectos y de frutos, principalmente de aceitunas. Tordo es también pájaro de la familia de los Ictéridos, de pico cónico, recto y robusto en la base, alas alargadas y plumaje eréctil, negro brillante el macho y negro grisáceo la hembra.

PALABRAS QUE RIMAN CON TORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TORDO

torción
torco
torculada
torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinónimos y antónimos de tordo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tordo

PALABRAS RELACIONADAS CON «TORDO»

tordo cano estornino gris pardo agua loco mayor castilla serrano alirrojo término puede referirse diversos tipos pájaros nombre común algunos miembros género primera lengua española dicho caballería tiene pelo mezclado negro blanco como plumaje otro unos largo cuerpo grueso pico delgado lomo aceitunado vientre amarillento manchas pardas redondas triangulares cobijas color amarillo rojizo alimenta insectos frutos principalmente aceitunas tordo ictéridos cónico recto robusto base alas alargadas eréctil brillante macho grisáceo hembra jaula short entertaining stories about everyday lifedisimular para mejor amor lograr criados simples musico otros cuentos volar musical gaceta madrid palacios sevilla carmona príncipe ofdenmarch castaño meridional nepoto volontier aquiles lacayo mitigador férvido zamora tratado hipología caballeros cadetes pelos compuestos piel rata lobito buno perlino

Traductor en línea con la traducción de tordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORDO

Conoce la traducción de tordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tordo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鹅口疮
1.325 millones de hablantes

español

tordo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thrush
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

थ्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرض القلاع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

молочница
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tordo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গায়ক পক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

grive
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

seriawan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Soor
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

つぐみ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아구창
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

thrush
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெண்புண்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pamukçuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mughetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

drozd
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

молочниця
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sturz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τσίχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sproei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trast
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trost
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tordo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tordo
tordo 
  thrush.
 Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.

Tendencias de uso de la palabra tordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORDO»

El término «tordo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tordo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tordo

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «TORDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tordo.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Que bien canta el tordo si está gordo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TORDO»

Descubre el uso de tordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La jaula del tordo
Short entertaining stories about everyday life
Herminio Martínez, 2003
2
Gaceta de Madrid
Los Palacios Sevilla. Carmona Sevilla. 22 10 1 Príncipe Ofdenmarch . . Castaño 1 Meridional Castaño. 38 s 1 Nepoto Castaño 6 1 Volontier Castaño 7 1 Aquiles Tordo . . 1 Lacayo Castaño. 1 Mitigador Negro . . . 1 Férvido Castaño. Zamora .
3
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Los pelos compuestos son el tordo, piel de rata, el lobito, cer— buno, perlino etc., y demás que están compuestos de pelos de di—Z verso color. El tordo, es una mezcla de pelo blanco y negro y. algunas ve— ces deblanco y alazan, cuyas ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
4
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Capas ó pelos compuestos. El tordo es una mezcla de pelo blanco y negro, y algunas veces de blanco y alazan: en algunas de estas capas predomina el blanco, en otras es el pelo de color. Su mayor ó menor mezcla ó distribucion constituye ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
5
Elementos del esterior [sic] del caballo: derecho ...
Tordo sucio , es cuando predomina el pelo negro : los pelos que forman esta capa no tienen brillo y estan aislados como en el tordo claro. Se distingue en tordo sucio claro si el blanco domina mucho ; y en tordo sucio oscuro si lo hace el ...
Nicolas Casas de Mendoza, 1843
6
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Tordo sucio, calzado izquierdo.. . . Idem semi-rodado, arminado Negro peceño Castaño oscuro Idem id Tordo claro Idem semi-rodado Castaño dorado Idem id Bayo oscuro Idem lucero NU0ERO ! de cabattos | en cada deposito. 12 Tordo ...
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
El azúcar y canela es una especie de compuesto entre tordo, castaño ó alazan claro y blanco. DEL PELO TORDO. Se conocen con los nombres siguientes: Tordillo, es una mezcla de blanco y negro, pero en que domina siempre este último ...
‎1855
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
A este propósito fué lo del tordo de Augusto César, que ya usted habrá oido decir. Cura. No me acuerdo de él, y gustaré de oírle, pues es temprano para recogernos. Alonso. Entraba triunfando en Roma Augusto César, premio que daban los ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
Mirlo. Remontado. Pradito. Medidor. Sevillano. Ali. Babîeca. Lisardo. Olvidado. Escolar. Vencedor. Andoain. Doncel. Principe . Diamante . Tordo. 7 D. José Manuel. Collado. . . . . Madrid, con la ganadería en la provincía de Jaen. Castaño .
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
10
Tesoro de novelistas espanoles antiguos y modernos
A este propósito fué lo del tordo de Augusto César, que ya usted habrá oido decir. Cura. No me acuerdo de él, y gustaré de oirle, pues es temprano para recogernos. Alonso. Entraba triunfando en Roma Augusto César, premio que daban los ...
Eugenio de Ochoa, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una editorial argentina publica "Tordo" del chileno Diego Palma
"Mi propuesta era la de crear un tipo de poema en donde se pudieran entremezclar distintos tiempos, imágenes, sonidos, citas, referencias a la flora y fauna", ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Empresa El Tordo trabajará plan de extracción de áridos
El Gobierno Municipal, a través de la Secretaria de Medio Ambiente y Gestión Territorial, adjudicó el proyecto de Plan de Áridos a la empresa El Tordo para que ... «El Pais en linea, Ago 16»
3
De adentro hacia afuera
El escritor João Tordo junto a Raquel Carinhas, lectora y traductora del Instituto Camões, durante la charla abierta en la Casa de Portugal en Montevideo. «Montevideo Portal, Ago 16»
4
Caccia ai nidi di tordo: posti di blocco della forestale, quattro ...
In particolare presso uno dei posti di blocco istituiti dalla forestale in Val di Ledro è stata fermata un'auto con nel baule un nido con quattro pulcini di tordo ... «Trento Today, May 16»
5
Tordo Músico
Tordo pardo con alas rufas y loral negro (es la zona entre el pico y el ojo). Macho y hembra son iguales. Frecuenta zonas arboladas, a menudo en áreas rurales ... «rionegro.com.ar, May 16»
6
Abandona a su perro atado a una valla en la calle Tordo de Valladolid
Abandona a su perro atado a una valla en la calle Tordo de Valladolid ... una valla desde las diez de la mañana de este viernes, en una zona de la calle Tordo. «Tribuna Valladolid, Abr 16»
7
Caccia, la Regione vince il ricorso contro il Governo sul prelievo ...
"Come avevamo annunciato fin da subito, abbiamo presentato il ricorso contro la decisione del governo di anticipare la chiusura della caccia al tordo bottaccio ... «SavonaNews.it, Ene 16»
8
Un “tordo” que honró el bisturí
Me voy a llevar el bisturí al cajón”. A su manera, con la informalidad del guardapolvo blanco siempre abierto y el atado de “rojitos” en el bolsillo chico recorría ... «Diario Jornada, Ene 16»
9
La caza de jabalí y tordo se dilata hasta mediados de febrero
La temporada de caza finaliza el 6 de enero, aunque para el jabalí y el tordo se ... se podrá abatir hasta la segunda semana de febrero, lo mismo que el tordo. «El Periódico Mediterráneo, Ene 16»
10
Eleonora Requena guarda su palabra en un Nido de tordo
nido Publicado por Kalathos Editorial, que dirigen David Malavé y Artemis Nader, el poemario Nido de tordo de la poeta Eleonora Requena será presentado ... «Letralia, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «TORDO»

tordo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z