Descarga la app
educalingo
abril
" Agua en abril, apaña tu camarín."
Refranero español

Significado de "abril" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABRIL

La palabra abril procede del latín aprīlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABRIL

a · bril


Abril es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abril es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABRIL EN ESPAÑOL

Abril

Abril es el cuarto mes del año juliano y gregoriano y es uno de los cuatro meses que tienen 30 días. Abril era el segundo mes del año en el antiguo calendario romano antes que el rey Numa Pompilio añadiera a enero y febrero alrededor del 700 a. C. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín. No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire, por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente. También se ha propuesto como origen el griego aphrós a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus. De acuerdo con una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita. Abril se inicia el mismo día de la semana que julio todos los años, y que enero en los años bisiestos.

definición de abril en el diccionario español

La primera definición de abril en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuarto mes del año. Tiene 30 días. Otro significado de abril en el diccionario es primera juventud. El abril de la vida. Abril es también cosa grata por su gentileza o color.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABRIL

afebril · antifebril · fabril · febril · infebril · subfebril

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABRIL

abrigadero · abrigado · abrigador · abrigadora · abrigadura · abrigamiento · abrigaño · abrigar · ábrigo · abrigo · abrileña · abrileño · abrillantado · abrillantador · abrillantadora · abrillantamiento · abrillantar · abrimiento · abriolar · abrir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABRIL

atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · cerril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · estéril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

Sinónimos y antónimos de abril en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABRIL»

abril · constructora · inmobiliaria · canciones · signo · clinica · abril · cuarto · año · juliano · gregoriano · cuatro · meses · tienen · días · segundo · antiguo · calendario · romano · antes · numa · pompilio · añadiera · enero · febrero · alrededor · primera · lengua · española · tiene · otro · juventud · vida · cosa · grata · gentileza · color · república · capital · bulle · ante · cambios · vive · nueva · época · libertades · precedentes · mientras · unos · celebran · cambio · gobierno · otros · preparan · para · lucha · quebrado · protagonista · absoluto · kanun · sangre · escrita · rige · inexorable · existencia · montañeses · albania · esperen · quot · desde · adolescencia · casi · nino · adolescente · manongo · sterne · tovar · teresa · encuentra · lanzado · bien · bastante · parado · medio · mundo · machos · hembras · reflexiones · sobre · decreto · construcción · historia · revolución · insurrección · sólo · fiesta · autor · sociólogo · ensayo · elabora · comprensión · sustantiva · acerca · ciudadana · comienza · octubre · manual · integración · sistemas · gestión · calidad · marzo ·

Traductor en línea con la traducción de abril a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABRIL

Conoce la traducción de abril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abril en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

四月
1.325 millones de hablantes
es

español

abril
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

April
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अप्रैल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أبريل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

апреля
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abril
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

এপ্রিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

avril
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

April
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

April
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

四月
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

4월
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

April
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tháng tư
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஏப்ரல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

एप्रिल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Nisan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aprile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kwiecień
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

квітня
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

aprilie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Απρίλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

April
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

april
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

april
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abril en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abril
abril 
  April (Apr, -abrev.).
 The second institute, 'The Catalog in the Age of Technological Change,' was held on April 22 and 23, 1977 in New York City.
aguaceros de abril 
April showers
 April showers are officially here. As winter slowly recedes, the season of rain begins.
en abril, aguas mil  
April showers bring May flowers
April showers
 Just as April showers bring May flowers, it is often only after hard work, perseverance and planning that we see the benefit of our efforts.
 April showers are officially here. As winter slowly recedes, the season of rain begins.
lluvias de abril 
April showers
 April showers are officially here. As winter slowly recedes, the season of rain begins.
marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso 
April showers bring May flowers
 Just as April showers bring May flowers, it is often only after hard work, perseverance and planning that we see the benefit of our efforts.

Tendencias de uso de la palabra abril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABRIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abril».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abril

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «ABRIL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término abril.
Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Abril frío, tortas de trigo.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.
Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!
Abril, abril, tu agua para otro, tu sol para mí.
Agua en abril, apaña tu camarín.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABRIL»

Descubre el uso de abril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
2
Abril quebrado
El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.
Ismail Kadare, 2001
3
No me esperen en abril
"Desde su primera adolescencia, o sea desde que era casi un nino aun o ya casi un adolescente, Manongo Sterne Tovar y de Teresa se encuentra lanzado, o mas bien ya bastante mal parado, en medio de un mundo de machos muy machos y hembras ...
Alfredo Bryce Echenique, 2002
4
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).
Franklin R. Gallegos, 2005
5
Historia del 11 de abril: Juan Santamaría entre el pasado y ...
"Cumple a conciencia la Comisión Investigadora de la Campaña del 56", La Na- ción, 1 de abril 1955, p. 25. 2. "Programa de los Actos en Alajuela por Centenario de Batalla de Rivas", La República, 10 de abril 1956. p. 2. 3. "Se celebra ...
David Díaz Arias, 2006
6
Teoría general de la información: datos, relatos y ritos
El profesor Abril aborda la teoría de lainformación en el contexto de la teoría de la comunicación-cultura masiva
Gonzalo Abril, 1997
7
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
Collects eleven short stories focusing on the everyday adventures of Chicano young people growing up in Fresno, California.
Gary Soto, 2007
8
Obra selecta
ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente de vosotros por el voto sagrado de vuestra voluntad general. Hemos recorrido 17 meses cubiertos de la gloria ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
9
Cubaces Tiernos en Abril
Cubaces tiernos en abril se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Guilá Imprenta Litografía, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina bamizable y acabados en ...
10
Enterragado abril
de. JORGE. VEGA. "Colección Espejos" se terminó de imprimir en Colima, México, en junio de 2001 Participaron en su edición: Alma Alvarez y Alberto Vega Dimensiones del libro; 1 7 cm de alto por 11 cm de ancho Dimensiones de la caja: ...
Jorge Vega, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABRIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abril en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actividad industrial de México avanza ligeramente en abril
CIUDAD DE MÉXICO (10/JUN/2016).- La producción industrial del país mostró un incremento de 1.9% en abril de este año, en comparación con el igual mes ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
La compra de viviendas sube en Euskadi un 12% en abril
La compraventa de viviendas subió en Euskadi un 12% en abril respecto al mismo mes de 2015 hasta sumar 1.357 operaciones inscritas en los registros de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
3
La producción industrial en Canarias crece un 7% en abril
En España, el Índice General de Producción Industrial (IPI) creció un 8,9% en abril, su mayor crecimiento interanual desde abril de 2008, cuando se incrementó ... «20minutos.es, Jun 16»
4
El gasto de los turistas extranjeros crece un 9,3% en abril en …
No obstante, el gasto medio por turista se situó en 1.060 euros, un 6% menos que en abril del año anterior, lo que supone que al día se quedó en 121 euros (+0 ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Las remesas a México registran su mejor abril desde 2006: Banxico
Los fondos que enviaron los mexicanos que viven en el extranjero al país sumaron unos 2,174 millones de dólares durante abril pasado, reportó el Banco ... «Expansión MX, Jun 16»
6
Los ingresos petroleros y el gasto del Gobierno se recuperan en abril
El gasto neto del Gobierno federal aumentó 9.7% anual durante abril de 2016 frente al mismo mes de 2015, reportó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ... «Expansión MX, May 16»
7
Las ventas del comercio minorista aumentan un 5,9% en abril en …
El empleo en el sector del comercio minorista aumentó un 1,5% en abril respecto al mismo mes de 2015, con lo que ya encadena 24 meses consecutivos de ... «20minutos.es, May 16»
8
Tasa de desempleo de México baja en abril a menor nivel desde …
La lectura de abril es igual al 3,9% de la Población Económicamente Activa (PEA) observado en septiembre de 2008, de acuerdo con datos del Instituto ... «AméricaEconomía.com, May 16»
9
Los precios industriales cayeron un 1,7% en abril, el menor …
En comparación con abril de 2015, los precios de la energía han caído un 14,3 por ciento en Castilla y León, con un 2,6 por ciento menos para los bienes ... «20minutos.es, May 16»
10
Las pernoctaciones hoteleras bajan un 8,5% en abril en …
Por su parte, el número de viajeros también ha descendido en Extremadura el pasado mes de abril, ya que el cuarto mes del año se hospedaron en hoteles ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ABRIL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abril>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES