Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aprile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRILE EN ITALIANO

a · pri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aprile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APRILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aprile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aprile

abril

Aprile

Abril es el cuarto mes del año basado en el calendario gregoriano, y el segundo en primavera en el hemisferio norte, otoño en el hemisferio sur, es de 30 días y se encuentra en la primera mitad de un año calendario. Según algunas interpretaciones, el nombre deriva del Apro etrusco, a su vez por el griego Afrodita, diosa del amor, a la que se dedicó en abril. Según otras teorías, el nombre proviene del latín se disculpa para indicar el mes cuando se abren "flores". Su traducción inglesa, "April", se usa como su propio nombre. Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, ed il secondo della primavera nell'emisfero boreale, dell'autunno nell'emisfero australe, conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Secondo alcune interpretazioni, il nome deriva dall'etrusco Apro, a sua volta dal greco Afrodite, dea dell'amore, a cui era dedicato il mese di aprile. Secondo altre teorie, il nome deriva invece dal latino aperire per indicare il mese in cui si "schiudono" piante e fiori. La sua traduzione in lingua inglese, "April", è usata come nome proprio.

definición de aprile en el diccionario italiano

La definición de abril en el diccionario es el cuarto mes del calendario juliano y gregoriano de treinta días.

La definizione di aprile nel dizionario è quarto mese del calendario giuliano e gregoriano, di trenta giorni.

Pulsa para ver la definición original de «aprile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APRILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
pretorile
pre·to·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
tenorile
te·no·ri·le
virile
vi·ri·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APRILE

apribile
apribocca
apribottiglie
apricare
apricasse
aprico
aprilante
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APRILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
podestarile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
veronica primaverile

Sinónimos y antónimos de aprile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APRILE»

aprile pino spedizioni internazionali consulting segno zodiacale aprile quarto mese dell anno base calendario gregoriano secondo della primavera nell emisfero boreale autunno australe conta giorni colloca home germany project local site japan singapore dominicana più crudele genera lillà terra morta confondendo memoria desiderio risvegliando radici sopite pioggia mymovies decisivo vita moretti elezioni vinte polo vicenda peggiore unica canna quelle breakfast residenza charme molto speciale pieno centro storico torino siamo quadrilatero romano cuore liceo portogruaro statale corsi recupero estivi note organizzative

Traductor en línea con la traducción de aprile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRILE

Conoce la traducción de aprile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aprile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

四月
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abril
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

April
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रैल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبريل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

апреля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abril
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এপ্রিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avril
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

April
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

April
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

四月
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

4월
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

April
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tháng tư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏப்ரல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एप्रिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Nisan
70 millones de hablantes

italiano

aprile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kwiecień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

квітня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprilie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Απρίλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

April
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

april
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

april
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aprile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRILE»

El término «aprile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aprile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aprile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aprile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APRILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aprile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aprile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aprile

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «APRILE»

Citas y frases célebres con la palabra aprile.
1
Vincent Canby
Ogni aprile che si rispetti siamo attratti dai nostri apparecchi televisivi così come si è attratti dalla scena di un incidente.
2
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
3
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
4
Ferruccio Pinotti
C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APRILE»

Descubre el uso de aprile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aprile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
2
Terroni
Da decenni si vuole trovare una soluzione al problema del "mezzogiorno". Con grande verve polemica Pino Aprile ci spiega che il vero male del Sud è stata l'unità d'Italia. Ma forse c'è una via d'uscita, anche senza secessione.
Pino Aprile, 2010
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
aprile 1586 3 aprile 1640 b 5 aprile 1694 8 aprile 1748/. 10 aprile 1587 16 aprile 1641 25 aprile 1695 24 marzo 1749 26 marzo 1588 /> 7 aprile 1642 10 aprile 1696 * 12 aprile 1750 15 aprile 1589 30 marzo 1643 2 aprile 1697 4 aprile 1751 7 ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
La storia d'Italia #16 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. Secondo alcune testimonianze Togliatti, impassibile di fronte alla delusione dei militanti, era contento d'aver perso. A Franco Rodano avrebbe confidato: «Eranoi risultati  ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
5
Un incantevole aprile
Pubblicato nel 1922, e simile per vari aspetti a Il giardino di Elizabeth, questo romanzo è imbevuto di quella capacità descrittiva e di spensierata irriverenza che costituiscono il tratto tipico della scrittura di Elizabeth von Arnim.
Elizabeth von Arnim, 2010
6
Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Decreto 8 aprile 2004, n. 127 “Regolamento recante approvazione della delibera del Consiglio nazionale forense in data 20 settembre 2002, che stabilisce i criteri per la determinazione degli onorari, dei diritti e ...
Gianfranco Di Rago, 2004
7
Pio IX (1846-1850)
CAPITOLO IX L'ALLOCUZIONE DEL 29 APRILE E LE SUE CONSEGUENZE 1 Lo statuto, che in altre circostanze avrebbe forse soddisfatto l'opinione pubblica, come altre riforme precedenti di Pio IX, era superato dal rapido evolversi della ...
Giacomo Martina, 1974
8
Dizionario portatile di fisica ...
Anni 1829 183I 1832 1833 1834 •ifjé 183 1835, 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 P ASQV A Stand* il C'ImJur. carretti ,\ 19 Aprile 11 Aprile 3 Aprile 22 Aprile 7 Aprile 3oMarzo 19 Aprile 3 Aprile 2óMarzo 15 Aprile 3iMarzo 19 ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
6 Aprile '96
Sveva Casati Modignani. SVEVA CASATI MODIGNANI 6 aprile '96 6 APRILE '96 Proprietà Letteraria Riservata © 2003 Sperling &
Sveva Casati Modignani, 2011
10
La catastrofe di Mesolongi avvenuta nel giorno 22 aprile ...
L" ALBA, DEL GIORNO ai APRILE (2:) 1826. Cosa sono quelle masse di fuoco impetuose , e stridenti, che si alzano iti distanza verso le stelle in diversi punti, c che cercano di contrastare al sole che nasce la luce che spande sull' orizzonte per ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APRILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aprile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solar Impulse si ferma ancora: alle Hawaii fino ad aprile 2016 …
Hawaii (askanews) - Si ferma ancora Solar Impulse 2. L'aereo a propulsione solare resterà bloccato alle Hawaii per alcuni mesi, fino ad aprile ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
CUORGNÈ - 25 Aprile: CAT pronto per il nuovo anno scolastico
CUORGNÈ – Mentre il “25 Aprile” dopo un anno di stop, rilancia il corso CAT con una nuova prima per il prossimo anno scolastico, arrivano i ... «ObiettivoNews, Jul 15»
3
Cuba: il VII congresso del Pcc si terrà ad aprile 2016 - ArticoloTre …
Redazione – Il XI Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, ha deciso di convocare il suo VII Congresso, per il 16 aprile del 2016, 55° ... «Articolotre, Jul 15»
4
Il velivolo solare proseguirà il volo ad aprile 2016 - Bluewin
Sensationell: André Borschberg ist am Freitagmorgen, kurz vor 6 Uhr (Ortszeit) nach 120 Stunden Flug erfolgreich in Hawaii gelandet! «Bluewin, Jul 15»
5
L'Amministrazione Acquaroli ignora il 25 Aprile - Potenza Picena
Potenza Picena -. L'Amministrazione Comunale di Potenza Picena non festeggia il 25 Aprile, 70° anniversario della Liberazione dal Fascismo, «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Un'analisi del Btp aprile 2022 - SoldiOnline
Mettiamo sotto la lente il Btp con scadenza 15 aprile 2022, che paga una cedola annua del 1,35%. Analizziamo rischio e rendimento del titolo. «SoldiOnline.it, Jul 15»
7
PUNTO 1-Titoli Stato Italia, ad aprile sale portafoglio esteri e Bankitalia
(Aggiunge dettagli e contesto) MILANO, 14 luglio (Reuters) - E' proseguito ad aprile, secondo mese di quantitative easing da parte della Banca ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
IL 24 APRILE 2016 LA NUOVA GRANFONDO CITTÀ DI BRESCIA
Save the date: il gruppo MBO Bike Club organizzerà a fine aprile del prossimo anno la prima granfondo nel capoluogo lombardo. A distanza di ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
Abusò di due bambine, ragusano sconterà pena in carcere sino all …
Scrofani fu tratto in arresto, la prima volta, il 3 aprile 2013, per aver commesso abusi sessuali su due minori. Da quel giorno è stato denunciato ... «Giornale Ibleo, Jul 15»
10
Celebrazioni del 25 Aprile in Brianza nel 70° della Liberazione
La manifestazione del 25 aprile per i comuni del casatese quest'anno si svolgerà a Missaglia con appuntamento alle ore 9.00 presso le scuole ... «ResegoneOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aprile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aprile>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z