Descarga la app
educalingo
Buscar
Por delante digo acato y por detrás al rey mato.
Refranero español

Significado de "acato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACATO

La palabra acato procede de acatar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACATO

a · ca · to play
Acato es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACATO EN ESPAÑOL

Obediencia

El término obediencia, al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta. Obedecer requisitos se realiza por medio de consecuentes acciones apropiadas u omisiones. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que prohíbe. La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia y además, para los creyentes, Dios.

definición de acato en el diccionario español

En el diccionario castellano acato significa acatamiento.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACATO


canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACATO

acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acates
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

Sinónimos y antónimos de acato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de acato

ANTÓNIMOS DE «ACATO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de acato

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACATO»

acato acatamiento obediencia sumisión desobediencia darse término igual acción obedecer indica proceso conduce escucha atenta puede puramente pasiva exterior contrario provocar profunda actitud interna respuesta requisitos realiza medio consecuentes acciones lexico concordancia nuevo testamento griego espanol acato rabbí trae ponerla lámpara viene puesta ciego guiar vayamos nosotros comprar yendo compramos nbsp paseo paris retratos natural rica erudicion thiers littré guizot vastísima ciencia eminente augusto conte hechicera literatura chateaubriand lamartine balzac cotin víctor hugo mucho ruido pocas nueces juguete cómico nuestro siglo cuadros nacionales creo esto rodea obra órden decir manera como existe cumple demuestra fuerza irresistible materia tiene fatal acaso estúpido

Traductor en línea con la traducción de acato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACATO

Conoce la traducción de acato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Acato
1.325 millones de hablantes

español

acato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Acat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Acato
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Acato
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Acato
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Acato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Acato
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Acato
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Acato
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Acato
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Acato
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Acato
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Acato
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Acato
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Acato
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Acato
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Acato
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Acato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Acato
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Acato
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Acato
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Acato
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Acato
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Acato
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Acato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACATO»

El término «acato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acato

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ACATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término acato.
Por delante digo acato y por detrás al rey mato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACATO»

Descubre el uso de acato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
(Acato soy yo, Rabbí; VM) Mr 4:21 ¿Acato se trae la luz para ponerla (lit., La lámpara viene para ser puesta... ... Acato puede un ciego guiar 9: 13 a no ser que vayamos nosotros a comprar (lit., si no yendo compramos nosotros) Jn 4:29  ...
George Parker, 1982
2
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Acato la rica erudicion de un Thiers , de un Littré , de un Guizot; acato la vastísima ciencia del eminente Augusto Conte; acato la hechicera literatura de un Chateaubriand, de un De Lamartine , de un Balzac , de una Cotin , de un Víctor Hugo ...
Roque Barcia, 1863
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Yo creo que todo esto que nos rodea es obra del acato. El órden, es decir, la manera como todo existe i se cumple, me lo demuestra con una fuerza irresistible. La materia tiene en sí algo de lo fatal de ese acaso ciego i estúpido que le ha ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
La Verdad y la burla social
Acato y bendigo el verdadero espíritu cristiano en donde quiera que lo descubro : lo acato y lo bendigo en esos padres sábios y laboriosos que hicieron de su pluma y de su palabra una cátedra de inteligencia y purificacion, y que en el ...
Roque Barcia, 1855
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... al parecer creímos que venían de paz : y llegados á nuestro Real zahumaron á Cortés , yi sin hacer acato como suelen entre ellos, di-' xéron : esto os envia el Capitan Xicotenga^ que comais si sois Téules , como dicen los" de Cempoal: é ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
Corte* con mucho acato las besó ... fer merecedor de otros muchos y mayores irgos, mas hemos de hazer lo q" nueftroRei y Señofrtos manda-y Cortes có mucho acato le dio gracias por ello, y dixo, q élfiépre eftáprefto para lo ajen íeruicio de ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Historiadores de Indias, 2
... daba el Montezuma comian en pié y con mucho acato, y todo sin miralle á la cara. Serviase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comia , ni por pensamiento habian de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, ...
Guillermo Morón, 1862
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
comían en pie y con mucho acato, y todo sin mirarle a la cara. Servíase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comía, ni por pensamiento habían de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, que estaban en sus ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Y otro día, después de haber oído misa, que se le dijo en los mismos palacios donde posaba el licenciado, con mucho acato envió con un caballero a que llamase a Cortés, estando delante el fray Tomás Ortiz, que venía por prior, sin haber ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desacato se compone del prefijo des, que significa negación, y del verbo acato, acatar. Des-acato: no acato. Tropelía es todo io que se hace do tropel; toda demasía de la (ropa, de la soldadesca, de la turba, del tumulto, de la multitud.
Roque Bárcia, 1865

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos …
Política y Economía. 08:45 AM / 08/06/2016. Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos políticos y acato a la constitución. Redacción WEB. «Panorama.com.ve, Jun 16»
2
Periodistas de Sancti Spíritus exigen mayor acato a orientaciones …
Durante la asamblea de balance anual de la Unión de Periodistas de Cuba en Sancti Spíritus, realizada este martes, integrantes de la organización reclamaron ... «Unión de Periodistas de Cuba, Jun 16»
3
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨. Melissa Quiñónez aclara que no serruchó a nadie y nos comenta sobre su carrera y su ... «Crónica.com.py, May 16»
4
Prades: "No entiendo la destitución pero la respeto y la acato"
Elche (Alicante), 5 ene (EFE).- El técnico petrerí José Ignacio Prades Pons fue destituido el 2 de enero como entrenador del Elche Mustang y ha declarado que ... «Mundo Deportivo, Ene 16»
5
Rosberg: 'Hay reglas internas en Mercedes que yo acato pero …
Nico Rosberg aseguró que se sintió tremendamente frustrado tras dejar escapar la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos y ver cómo su compañero ... «MARCA.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «ACATO»

acato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z