Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APELAR

La palabra apelar procede del latín appellāre, llamar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APELAR

a · pe · lar play
Apelar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APELAR EN ESPAÑOL

Apelación

La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

definición de apelar en el diccionario español

La primera definición de apelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recurrir a alguien o algo en cuya autoridad, criterio o predisposición se confía para dirimir, resolver o favorecer una cuestión. Otro significado de apelar en el diccionario es recurrir al juez o tribunal superior para que revoque, enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por el inferior. Apelar es también incidir, recaer sobre algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelo
apelas / apelás
él apela
nos. apelamos
vos. apeláis / apelan
ellos apelan
Pretérito imperfecto
yo apelaba
apelabas
él apelaba
nos. apelábamos
vos. apelabais / apelaban
ellos apelaban
Pret. perfecto simple
yo apelé
apelaste
él apeló
nos. apelamos
vos. apelasteis / apelaron
ellos apelaron
Futuro simple
yo apelaré
apelarás
él apelará
nos. apelaremos
vos. apelaréis / apelarán
ellos apelarán
Condicional simple
yo apelaría
apelarías
él apelaría
nos. apelaríamos
vos. apelaríais / apelarían
ellos apelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apelado
has apelado
él ha apelado
nos. hemos apelado
vos. habéis apelado
ellos han apelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apelado
habías apelado
él había apelado
nos. habíamos apelado
vos. habíais apelado
ellos habían apelado
Pretérito Anterior
yo hube apelado
hubiste apelado
él hubo apelado
nos. hubimos apelado
vos. hubisteis apelado
ellos hubieron apelado
Futuro perfecto
yo habré apelado
habrás apelado
él habrá apelado
nos. habremos apelado
vos. habréis apelado
ellos habrán apelado
Condicional Perfecto
yo habría apelado
habrías apelado
él habría apelado
nos. habríamos apelado
vos. habríais apelado
ellos habrían apelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apele
apeles
él apele
nos. apelemos
vos. apeléis / apelen
ellos apelen
Pretérito imperfecto
yo apelara o apelase
apelaras o apelases
él apelara o apelase
nos. apeláramos o apelásemos
vos. apelarais o apelaseis / apelaran o apelasen
ellos apelaran o apelasen
Futuro simple
yo apelare
apelares
él apelare
nos. apeláremos
vos. apelareis / apelaren
ellos apelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apelado
hubiste apelado
él hubo apelado
nos. hubimos apelado
vos. hubisteis apelado
ellos hubieron apelado
Futuro Perfecto
yo habré apelado
habrás apelado
él habrá apelado
nos. habremos apelado
vos. habréis apelado
ellos habrán apelado
Condicional perfecto
yo habría apelado
habrías apelado
él habría apelado
nos. habríamos apelado
vos. habríais apelado
ellos habrían apelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apela (tú) / apelá (vos)
apelad (vosotros) / apelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelar
Participio
apelado
Gerundio
apelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APELAR


cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
descarapelar
des·ca·ra·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APELAR

apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinónimos y antónimos de apelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APELAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apelar

ANTÓNIMOS DE «APELAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apelar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de apelar

PALABRAS RELACIONADAS CON «APELAR»

apelar demandar interponer pedir recurrir requerir revisar solicitar suplicar abandonar denegar desistir rechazar sentencia juicio partes juridico apelación recurso procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro primera lengua española alguien algo cuya autoridad criterio predisposición confía dirimir resolver favorecer cuestión otro revoque anule supone injustamente dada apelar también incidir recaer sobre apuntamientos leyes partida tenor pariente quando condenado muerte otra pena aunque conlintieflc quien litiga part pueden nbsp curia philipica hade obifpo como tiempo ejiímonio ante arzobifpos patriarcas pelatio

Traductor en línea con la traducción de apelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APELAR

Conoce la traducción de apelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apelar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

上诉
1.325 millones de hablantes

español

apelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

appeal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مناشدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apelação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

appel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rayuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アピール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호소
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gọi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறையீடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

temyiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

appello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

apelacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överklagande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

appell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apelar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apelar a
apelar a 
  appeal to.
 Of course, the notion of service, though appealing to our altruism, also does have less attractive connotations of deference and, at worst, inferiority.
apelar
apelar 
apelar a 
appeal to
 Of course, the notion of service, though appealing to our altruism, also does have less attractive connotations of deference and, at worst, inferiority.

Tendencias de uso de la palabra apelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APELAR»

El término «apelar» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APELAR»

Descubre el uso de apelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Apelar puede el pariente por fu pariente , quando es condenado á muerte , ó á otra pena , aunque el condenado no lo conlintieflc , ley 6.t11.23.P.3. Apelar puede quien tiene derecho en lo que le litiga, ley ^.tit.2 3.part.3. Apelar pueden los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Curia Philipica
De quien fe hade apelar al Obifpo, y de Como ,y en que tiempo fe ha de pedir ét quien no, num.4. . „ . , • (eJiÍMonio de apelación, wm. 23. Para ante quien fe ba de apelar de los — Obi/pos , Arzobifpos ¡Patriarcas , y f¡ \ Pelatio.ñ., es querella,  ...
Juan de HEVIA, 1761
3
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
ANIMAL , veafe BESTIAS. Año del Noviciado , por que fe eílablecio , ley 3. titulo 9 . partida 1. APEDREAR , no es permitido a ningún delinquente el mandarlo el Juez , ley 6. al fin , tit. ji. part. 7. APELAR , quien pueda , e quando , e en que calos ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Quántas veces se puede apelar en una causa, de los Prelados sus inferiores , y sus Oficiales- «.15. sujetos á él , por ser el mas próximo Superior . Dentro de qué tiempo se ha de apelar en el suyo, y no al Arzobispo; como lo dice Paz.
Juan de Hevia Bolaños, 1790
5
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
3* Agravios. SUMARIO DEL PARRAFO L APELACION. [pe J ación , cuanto á su definición y esencia, n. i. De qué Juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fue" ro eclesiástico ,y cuándo se puede dejar omiso medio, ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
6
Curia filípica, primero y segundo tomo
I. ' De qué juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fuero eclesiástico , y cuándo se puede dejar omiso medio, n. 3. ' De quién se ha de apelar al Obispo, y de quien no, n. 4. Para ante quién se se Iza de apelar de los ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
7
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Agravios. SUMARIO DEL PÁRRAFO L APELACION. \ peí ación, cuanto á su definición y sentencia, n. 1. De qué Juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fuero eclesiástico ,y cuándo se puede dejar omiso medio, n.
Juan de Hevia Bolaños, 1841
8
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Quántas veces se puede apelar en una causa, de los Prelados sus inferiores , y sus Oficiales «.15. sujetos á él , por ser el mas próximo Superior Dentro de qué tiempo se ha de apelar en el suyo, y no al Arzobispo; como lo dice Paz. (e) Fuero  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
1 5. sujetos á c'I , por ser el mns próximo Superior Dentro de que tiemt>o se ha de apelar en el Fuero suyo, v no al Arzobispo; como lo dic * Paz(e). Eclesiástico , y Secular , n 10. 5 Del Obispo se ha de apelar al Arzobis- Ante quien, y como se  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Ante quién , y cómo se ba de apelar á viva voz , ó in scriptis , y expresar , ó no la causa del grava- men , num. 17. Quándo ha lugar apelación de la sentencia inter - locutoria , ó difinitiva , num. 1 8. superior suyo , y no al Arzobispo , como lo ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gómez: «Apelar al voto útil es conformismo»
«Esto es una absoluta falta de respeto a nuestros votantes y creo que apelar al voto útil es apelar a la mediocridad y al conformismo» y en Ciudadanos «no ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
Los partidos acusan de oportunista a Podemos por apelar a la “patria”
Es, en definitiva, una fórmula para apelar a la transversalidad, principal aspiración del director de campaña, Íñigo Errejón. “Para nosotros el sentido de patria es ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Barça recurrirá al TAS para apelar sanción de UEFA
El FC Barcelona recurrirá ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), para apelar la sanción que UEFA le impuso por los expedientes acumulados, motivo de ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
4
Maestros cesados tendrán 10 días para apelar despido
De acuerdo con la Ley General del Servicio Profesional Docente, los maestros cesados de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, May 16»
5
La justicia le permite a Tinelli vender pero la AFIP analiza apelar la ...
Pero el organismo recaudador podría apelar la medida, según confiaron fuentes oficiales a PERFIL. “Lo estamos analizando”, dijeron. Si se mantiene firme la ... «Perfil.com, May 16»
6
Gratuidad universitaria: ¿Cómo apelar si no recibiste el beneficio?
Los estudiantes que no obtuvieron gratuidad, y que cumplan con alguna de las diez causales definidas por el Mineduc, podrán apelar hasta el 12 de mayo. «Teletrece, Abr 16»
7
"No podemos apelar a la arbitrariedad para formar empleo"
No apelar a la arbitrariedad sino a la innovación para resolver los problemas de empleo", añadió. El mandatario remarcó la importancia del "emprendedorismo ... «Ambito.com, Abr 16»
8
Audi decide finalmente no apelar su exclusión en Silverstone
Audi decide finalmente no apelar su exclusión en Silverstone. El ganador de las 6 Horas de Silverstone fue excluido a las pocas horas por no superar las ... «Motor y Racing, Abr 16»
9
Gobierno busca apelar al “control social” para combatir la inflación
Apelar a un instrumento de control social que nos parece bien importante, porque la lucha contra la inflación es un compromiso de todos”, declaró Ferreri. «Teledoce.com, Mar 16»
10
Permiten a alcohólico apelar orden de deportación
... de Justicia de los Estados Unidos tiene un mes para apelar esta decisión. ... poca moral”, negándoles la posibilidad de apelar sus órdenes de deportación. «Telemundo Houston, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «APELAR»

apelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z