Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afumado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFUMADO

La palabra afumado procede del participio antiguo de afumar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFUMADO

a · fu · ma · do play
Afumado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFUMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afumado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFUMADO EN ESPAÑOL

definición de afumado en el diccionario español

En el diccionario castellano afumado significa se decía de la casa o del lugar habitado.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFUMADO


ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFUMADO

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumar
afusión
afuste

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinónimos y antónimos de afumado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFUMADO»

afumado decía casa lugar habitado nuevo lengua castellana arreglado sobre afumado ailj obligado convenio ahuciar afuera agutí sitio riterior alrededores alsun pueblo hanl ademas afuf aforo afufar huir escaparse afumada instrucción sucinta provisional deberan observar nesta tarefa está compañía marítima expresión galicia dunha política estado directamente emanada consejo castilla para conseguir substitución importacións bacallau arenque polo nbsp panlexico universal afumar afumano nuurmo ahumar nxcasona afusado figura afuste

Traductor en línea con la traducción de afumado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFUMADO

Conoce la traducción de afumado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afumado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我afumado
1.325 millones de hablantes

español

afumado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Smoked
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं afumado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I afumado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я afumado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I afumado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি afumado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´afumado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya afumado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich afumado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はafumado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 afumado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku afumado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi afumado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் afumado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी afumado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben afumado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I afumado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I afumado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я afumado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I afumado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα afumado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek afumado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag afumado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg afumado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afumado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFUMADO»

El término «afumado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afumado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afumado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afumado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFUMADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afumado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afumado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afumado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFUMADO»

Descubre el uso de afumado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afumado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Afumado, im. ailj. ant. Obligado por convenio. An.cn«. a. oui. Ahuciar. Afuera. aJv . Fui ra iio agutí sitio. || En lo riterior. II m. pl Alrededores de alsun pueblo. Hanl. Ademas. afuf.ro. m aal. Aforo. Afufar, a. y r. [am. Huir ó escaparse. Afumada, f. mil.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
Nesta tarefa está a Real Compañía Marítima, que era a expresión en Galicia dunha política de Estado directamente emanada do Real Consejo de Castilla, para conseguir a substitución das importacións de bacallau e arenque afumado polo ...
‎2005
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... AFUMADO. p. p. de AFUMAR. I] AFUMAno , m adj. ant. nuurmo. AFUMAR. a. ant. Ahumar. l] ant. nxcasona. AFUSADO, DA. adj. ant. De figura de uso. AFUSTE . m. Pieza de madera con una mortaja sobre la que descansa el mor-. tero ó ...
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana
AFUFA, s. f. Germ. Huida. AFUFADO , p. de afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir, escaparse. AFUFÓN, s. m. Gtrtn. Escape, huida. AFUMADA, s. f. ant. V. ahumada. AFUMADO , p. p. de afumar. || afumado, da. adj. ant. V. habitado. AFUMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Brigantium
Doce prismas de cuarzo afumado que tiñan uns 3-5 cms de longo por aproximadamente 2 de groso na medoña de Valcariza. — Catro prismas de cuarzo afumado duns 5 cm de longo e de 3-4 cms de groso na m. «Capela dos Mouros» de ...
6
Asuntos predicables para todos los dias de cuaresma con ...
... locual jus- "sa,pi'aseiìc)ar la bue-ka ;dize tifsitnacncntc eltana sentido/ sani- ticaSjCjuc ordeuò un cl- i cuoìo corrido i afumado, pues cor.v3 a^raviados i cf.-nc' idos lossitcsios, poes por contar (os que. fan Maíeo'ínsinua dizicndo; ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Pedro Coello, 1631
7
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
Saldado viejo afumado , •••<• a Galera reconoce Donjuán, el hijo dt Cárlosl De fuertes bravas trincheras todo el fuerte ha rodeado-, ^ ;',' centtelaslas plataformas ^ que tt ai cafo neceffario. Treinta y feis c añones f lnntay que íatendt cada lado, ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
finado, taymado. falado, 2. pefado. turbado- balda do. copado. callado. afumado. 1 deslavado, desbarbado, defgrañado. defcarado. lazerado. porfiado, fazonado.. obligado, ordenado, deshilado, dsfangrado. a ft ft ado. atraillado, afiftolado.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
9
A educación en perspectiva: homenaxe ó profesor Lisardo ...
Así e todo xa ten competido pola autoestrada con algún can, xa se lle ten afumado algunha vez o coche e máis xa ten volto para a casa na grúa co coche ás costas desta,... Pode un preguntarse qué cousas non lle teñen pasado a Lisardo.
Miguel Anxo Santos Rego, 2000
10
2T.DATOS PARA LA HISTORIA BIOGRAFICA DE VALLADOLID (2 tomos)
Se halla incluido en el Catálogo del Sr. Pi- eatoste y se ocupa dé él el Sr. Sangrador. Publicó el año 4540 la distinguida obra los Emblemas de Álciato. DAZA LICENCIADO D. LUIS Fué e&le señar muy afumado Jurisconsulto Ocupa un lugar ...
Gonzalez Garcia-valladolid, Casimiro, 1893

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFUMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afumado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La primavera en 39 sabores
... "Espetiño de picaña de vaca e ananás", "Barallete", "Miniempanada de gambas e queixo", "Boliña de salmón afumado", "Paixón rosa" o "Bombón primavera". «Faro de Vigo, Abr 16»
2
Una jornada de premiados
Prepararon un menú formado por un xurelo afumado con gotas de mar, tarrina de cordero con puré de castañas y tiramisú deconstruido. Ampliar imagen. «La Voz de Galicia, Mar 16»
3
Doctor, ¿qué le pasa al tomate?
... un selo vasco de calidade, e os de ecolóxico traballan moito co Negro de Crimea, que ten un matiz afumado e foi un dos primeiros tomates que trouxeran os ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
El restaurante Fuentefría triunfa en el concurso de pinchos de …
El triunfador de esta primera edición del año es el Afumado de Anguía, realizado por el restaurante Fuentefría. El pincho recibió el primer premio del jurado y ... «La Región, May 15»
5
Canosa vuelve como portavoz de Acción Local del PP y no descarta …
Por último espera que sea existosa también la próxima presentación del "polbo afumado que anunció el alcalde y que será la primera iniciativa que contempla ... «Faro de Vigo, Ago 14»
6
Santiago de Compostela, en 48 horas
En cualquiera de estos establecimientos nos será difícil escoger entre todas tapas o raciones autóctonas: táboa de bacallao afumado com pementos del ... «20minutos.es, Jun 12»

IMÁGENES SOBRE «AFUMADO»

afumado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afumado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afumado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z