Descarga la app
educalingo
Buscar
Hombre porfiado, necio consumado.
Refranero español

Significado de "consumado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSUMADO

La palabra consumado procede del participio de consumar; latín consummātus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUMADO

con · su · ma · do play
Consumado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consumado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSUMADO EN ESPAÑOL

definición de consumado en el diccionario español

En el diccionario castellano consumado significa dicho de una persona: Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. Un bailarín consumado.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONSUMADO


afumado
a·fu·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSUMADO

consultorio
consumación
consumada
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinónimos y antónimos de consumado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSUMADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «consumado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de consumado

ANTÓNIMOS DE «CONSUMADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «consumado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de consumado

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSUMADO»

consumado acabado cumplido magistral perfecto soberbio mediocre hecho dicho persona oficio especialidad acreditado cierto grado excelencia perfección bailarín ensayo biográfico célebre navegante jorge entre historia suicidio adolescentes factores implicados según sheras primeros estudios indicaban razones oscilaban tentativas cada pero más recientes hablan tasas superiores este mismo autor recoge cifras nbsp ilustraciones nuevas consumado doctor boreham australia hace siguientes comentarios sobre frase quot recuerda griego sola palabra tetelestai esta agricultor cuando suma teologia moral fieles pues disuelve muchos dichos antonio aquehluego

Traductor en línea con la traducción de consumado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUMADO

Conoce la traducción de consumado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consumado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de consumado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

完成
1.325 millones de hablantes

español

consumado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

accomplished
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إنجاز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

осуществляется
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

realizado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

accompli
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dicapai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

durchgeführt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

達成
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

달성
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tuntas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

başarılı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compiuto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

realizowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

здійснюється
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

realizat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιτυγχάνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tot stand gebring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kommas
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppnås
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de consumado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

consumado
consumado 
  accomplished ; consummate ; established ; out-and-out.
 This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
 But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
 These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
 Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.
empresa consumada 
established player
 The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
hecho consumado 
fait accompli
 The matter of discontinuing the concept of corporate authorship began and ended at the special committee and came down to the librarians as a fait accompli.
institución consumada 
established institution
 Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.
ser un maestro consumado en 
be a past master at
 He's a past master at getting verdicts delayed or overturned.

Tendencias de uso de la palabra consumado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUMADO»

El término «consumado» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consumado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consumado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «consumado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUMADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consumado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consumado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre consumado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CONSUMADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término consumado.
Hombre porfiado, necio consumado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSUMADO»

Descubre el uso de consumado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consumado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El suicidio en adolescentes: factores implicados en el ...
Según Sheras (1992), los primeros estudios indicaban razones que oscilaban entre 4 y 10 tentativas de suicidio por cada suicidio consumado, pero estudios más recientes hablan de tasas muy superiores. Este mismo autor, recoge cifras de ...
José Buendía, José Buendía Vidal, Antonio Riquelme, 2004
2
501: Ilustraciones Nuevas
CONSUMADO ES El doctor F. W. Boreham, de Australia, hace los siguientes comentarios sobre la frase: "Consumado es." Nos recuerda que en el griego es una sola palabra Tetelestai, "Esta es una palabra del agricultor. Cuando de su ...
‎1980
3
Suma de la teologia moral
1 . consumado de los Fieles , pues este fe disuelve por iMw.4. con muchos de los dichos; Antonio del EG aquehluego li el Romano Pontífice puede disolver piritu Sztìtosef.i.num.^6. con muchos. Cafpense el vinculo de la Profession Religiosa ...
JAYME DE CORELLA, 1704
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio consumado. Concepto. Remisión El delito consumado o perfecto69 se manifiesta cuando el hecho alcanza su objetividad jurídica, es decir, cuando ha violado el ordenamiento penal en relación al derecho que él protege70.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
La cocina de los conventos
Consumado. Esta receta, que procede de los conventos y pasó más tarde a los grandes tratados de cocina españoles del Siglo de Oro y XVIII, posiblemente fue copiada en Francia y, desde allí, regresó con el nombre de consomé.
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
6
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
DEFINICION El espectro completo del comportamiento suicida abarca: el suicidio consumado, el intento de suicidio, las amenazas suicidas y la ideación suicida. El suicidio consumado engloba todos aquellos actos lesivos autoinflingidos ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
7
Legislación matrimonial de la Iglesia
El matrimonio válido entre bautizados se llama sólo rato, si no ha sido consumado; rato y consumado, si los cónvuges han realizado de modo humano el acto conyugal apto de por sí para engendrar la prole, al que el matrimonio se ordena ...
José M. Fernández Castaño, 1994
8
Conflictos y rupturas matrimoniales: el reto de la Iglesia ...
Los partidarios de la disolución o divorcio del matrimonio canónico (aún rato y consumado) aducen las siguientes argumentaciones principales: 1. Si el matrimonio, todo matrimonio es indisoluble por Derecho natural y las excepciones ...
Antonio Martínez Blanco, 2001
9
El Matrimonio: Teología y vida
CIC: «El matrimonio rato y consumado no puede ser disuelto por ningún poder humano, ni por ninguna causa fuera de la muerte» (can. 1 141). Aunque el texto tridentino no permite considerarlo propiamente un dogma de fe, de todos modo ...
Antonio Miralles, 1997
10
En Pos de Lo Supremo
¡Consumado. es! y~^ a muerte de Jesucristo es ""^•«-^ el cumplimiento histórico de lo que había en la mente mis- acabado Ía ma de Dios. No cabe la posibili- que me diste que dad de considerar a Jesucristo como un mártir. Su muerte no / Q ...
Oswald Chambers, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consumado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eric Nepomuceno
Consumado el golpe, restará a Dilma Rousseff la débil expectativa de recurrir al Supremo Tribunal Federal, instancia máxima de la justicia. Otra alternativa está ... «Página 12, Jul 16»
2
IU-Podemos, matrimonio rato pero no consumado
Los antiguos canonistas y moralistas hablaban del "matrimonio rato y no consumado". Aludían a las parejas que, habiendo contraído unión válida, sin embargo ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
3
«I Puritani», del deseo consumado
Javier Camarena y Diana Damrau en «I Puritani» - JAVIER DEL REAL ALBERTO GONZÁLEZ LAPUENTE / - @ABC_CULTURA 05/07/2016 12:31h ... «ABC.es, Jul 16»
4
Plantón consumado
El portero murciano Fernando Martínez ha sido fichado por UCAM Murcia para la próxima temporada, que disputará en LaLiga2. Fernando Martínez ... «La Verdad, Jul 16»
5
¿Qué esperar ahora que se ha consumado el 'brexit' del Reino Unido?
Analizamos el escenario que se abre en Reino Unido y en el seno de la Unión Europea tras el triunfo del 'brexit' en el referéndum celebrado ayer jueves. «TICbeat, Jun 16»
6
Víctor Estrella: “Sueño olímpico consumado”, jugará su segundo ...
“Sueño olímpico consumado”, escribió el tenista al enterarse que su nombre será colocado en el cuadro principal del tenis de Río, su principal objetivo de la ... «7dias.com.do, Jun 16»
7
Calamaro, el genio consumado
Vino Andrés Calamaro al Palau, este martes, para brindarnos su "alma de argentino y de cantor", como entonó en la 'Milonga del trovador', y para suministrar ... «El Periódico, Jun 16»
8
“El hecho consumado” entró en crisis
Baralt, en su Diccionario de galicismos, define el “hecho consumado” desde el punto de vista jurídico y político: “Se dice hoy del que, ya realizado, subsiste de ... «Listín Diario, May 16»
9
Descenso consumado, ascenso alejado
Bilbao Athletic y Osasuna cerraron sin goles un partido en el que los 'cachorros' peleaban por mantener alguna opción, aunque fuera matemática, de soñar con ... «MARCA.com, May 16»
10
Restauración conservadora: Golpe consumado
Lo que sí quedó claro es que el golpe de Estado tan avisado desde hace meses, fue consumado. No hubo presentación de pruebas y cada intervención de los ... «kaosenlared.net, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CONSUMADO»

consumado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consumado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/consumado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z