Descarga la app
educalingo
agarrochar

Significado de "agarrochar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGARROCHAR

La palabra agarrochar procede de garrocha.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGARROCHAR

a · ga · rro · char


Agarrochar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARROCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agarrochar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AGARROCHAR EN ESPAÑOL

definición de agarrochar en el diccionario español

La definición de agarrochar en el diccionario castellano es herir a los toros con garrocha u otra arma semejante. Otro significado de agarrochar en el diccionario es también forzar el braceo de las vergas, para ceñir el viento lo más posible.


CONJUGACIÓN DEL VERBO AGARROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarrocho
agarrochas / agarrochás
él agarrocha
nos. agarrochamos
vos. agarrocháis / agarrochan
ellos agarrochan
Pretérito imperfecto
yo agarrochaba
agarrochabas
él agarrochaba
nos. agarrochábamos
vos. agarrochabais / agarrochaban
ellos agarrochaban
Pret. perfecto simple
yo agarroché
agarrochaste
él agarrochó
nos. agarrochamos
vos. agarrochasteis / agarrocharon
ellos agarrocharon
Futuro simple
yo agarrocharé
agarrocharás
él agarrochará
nos. agarrocharemos
vos. agarrocharéis / agarrocharán
ellos agarrocharán
Condicional simple
yo agarrocharía
agarrocharías
él agarrocharía
nos. agarrocharíamos
vos. agarrocharíais / agarrocharían
ellos agarrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agarrochado
has agarrochado
él ha agarrochado
nos. hemos agarrochado
vos. habéis agarrochado
ellos han agarrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agarrochado
habías agarrochado
él había agarrochado
nos. habíamos agarrochado
vos. habíais agarrochado
ellos habían agarrochado
Pretérito Anterior
yo hube agarrochado
hubiste agarrochado
él hubo agarrochado
nos. hubimos agarrochado
vos. hubisteis agarrochado
ellos hubieron agarrochado
Futuro perfecto
yo habré agarrochado
habrás agarrochado
él habrá agarrochado
nos. habremos agarrochado
vos. habréis agarrochado
ellos habrán agarrochado
Condicional Perfecto
yo habría agarrochado
habrías agarrochado
él habría agarrochado
nos. habríamos agarrochado
vos. habríais agarrochado
ellos habrían agarrochado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarroche
agarroches
él agarroche
nos. agarrochemos
vos. agarrochéis / agarrochen
ellos agarrochen
Pretérito imperfecto
yo agarrochara o agarrochase
agarrocharas o agarrochases
él agarrochara o agarrochase
nos. agarrocháramos o agarrochásemos
vos. agarrocharais o agarrochaseis / agarrocharan o agarrochasen
ellos agarrocharan o agarrochasen
Futuro simple
yo agarrochare
agarrochares
él agarrochare
nos. agarrocháremos
vos. agarrochareis / agarrocharen
ellos agarrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agarrochado
hubiste agarrochado
él hubo agarrochado
nos. hubimos agarrochado
vos. hubisteis agarrochado
ellos hubieron agarrochado
Futuro Perfecto
yo habré agarrochado
habrás agarrochado
él habrá agarrochado
nos. habremos agarrochado
vos. habréis agarrochado
ellos habrán agarrochado
Condicional perfecto
yo habría agarrochado
habrías agarrochado
él habría agarrochado
nos. habríamos agarrochado
vos. habríais agarrochado
ellos habrían agarrochado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agarrocha (tú) / agarrochá (vos)
agarrochad (vosotros) / agarrochen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarrochar
Participio
agarrochado
Gerundio
agarrochando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGARROCHAR

abrochar · amelcochar · arrochar · atochar · bizcochar · bochar · chochar · cochar · derrochar · desabrochar · desmochar · despinochar · garrochar · mochar · querochar · reprochar · rochar · salcochar · sancochar · trasnochar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGARROCHAR

agarrada · agarradera · agarradero · agarrado · agarrador · agarradora · agarrafador · agarrafadora · agarrafar · agarrante · agarrar · agarre · agarro · agarrochador · agarrochear · agarrón · agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGARROCHAR

achochar · acochar · ajochar · alforrochar · amochar · apochar · atrochar · camochar · carochar · carrochar · desencochar · enclochar · encolochar · escamochar · espinochar · jochar · ochar · percochar · sonochar · trasmochar

Sinónimos y antónimos de agarrochar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGARROCHAR»

agarrochar · herir · toros · garrocha · otra · arma · semejante · otro · también · forzar · braceo · vergas · para · ceñir · viento · más · posible · léxico · contribución · estudio · primer · tercio · agarrochar · terrible · bruto · jarama · agarrochado · rompe · barrera · embiste · hiere · espumante · brama · bretón · herreros · furor · filarmónico · como · garrochar · cossío · nbsp · nacional · gran · clásico · lengua · parí · agarrocha · agarroehamlento · acción · efecto · hablando · bolinas · bracearlas · sotavento · tirar · dichas · cnerdas · todo · castellana · agarr · ochador · picador · eques · taurorum · agitator · especial · picar · spiculis · impeleré · confedere · náut · bracear · frances · agarrotado · agarrotar · garotter · lier · attacher ·

Traductor en línea con la traducción de agarrochar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGARROCHAR

Conoce la traducción de agarrochar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agarrochar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

agarrochar
1.325 millones de hablantes
es

español

agarrochar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To seize
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

agarrochar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

agarrochar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

agarrochar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

agarrochar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

agarrochar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

agarrochar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

agarrochar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

agarrochar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

agarrochar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

agarrochar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

agarrochar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

agarrochar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

agarrochar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

agarrochar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

agarrochar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

agarrochar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

agarrochar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

agarrochar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

agarrochar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

agarrochar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agarrochar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

agarrochar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

agarrochar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agarrochar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGARROCHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agarrochar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agarrochar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agarrochar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGARROCHAR»

Descubre el uso de agarrochar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agarrochar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con el primer tercio AGARROCHAR. «No es tan terrible el bruto de Jarama que agarrochado rompe la barrera embiste y hiere, y espumante brama (M. de Bretón de los Herreros: E l furor filarmónico). Como garrochar (Cossío Academia: ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
parí. pas. de Agarrochar. Agarrochado!' . ra. s. m. y f. Que agarrocha. Agarroehamlento, s. m. Acción y efecto de agarrochar. Agarrochar, v. a. Mar. Hablando de bolinas, rs bracearlas vergas por sotavento, y tirar de dichas cnerdas todo lo ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AGARR OCHADOR. m. El que agarrocha. Picador. Eques taurorum agitator. AGARROCHAR, a. Herir con garrocha ú otra arma semejante , y en especial á los toros. Picar. Spiculis impeleré, confedere. || náut. Bracear las vergas por sotavento ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Agarrochar. AGARROTADO, p. p. V. Agarrotar. AGARROTAR, v. a. Garotter : lier, attacher avec de forts liens. || (Jam. ) Serrer, opprimer. AGASAJADO, p. p. V. Agasajar. AGASAJADOR, RA, s. Prévenant, officieux : celui qui fait bon accueil.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AGARR OCHADOR. m. El que agarrocha. Picador. Equcs taurorum agitator. AGARROCHAR, a. Herir con garrocha ú otra arma semejante , y en especial á los loros. Picar. Spiculisimpetcre, confedere. 1 náut. Bracear las vergas por sotavento, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGARROCHAR, a. Herir con garrocha ú otra arma semejante , y en especial á los toros. Picar. Spiculis impeleré, confedere. J náut. Bracear las vergas por sotavento, y tirar de las bolinas para ceñir el viento cuando sea dable. Agarrochar.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de agarrochar. AGARROCHAR, v. a. Herir cop garrocha , ú otra arma semejante. Missilibus feras per- cutere , exagitare. AGARROCHEADO , DA. p. p. de agarrochear. AGARROCHEAR, v. a. Lo mismo que agarrochar. AGARROTADO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
AllSMU alic¡llid Jfaciendi arripere. AGARRO, s. m. ant. La acción de agarrar. Rapiña. AGARROCHADO, DA. p. p. de agarrochar. AGARROCHADOR. s. m. El que agarrocha. AGARROCHAR, v. a. Herir con garrocha ú otra arma semejante.
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
p. p. de Agarrochar. || adj. Parecido á una garrocha. || Lanceado con dardos ó garrochas de que usaban los monteros antiguamente en la caza de fieras. || El toro que ha sufrido como castigo la garrocha del vaquero. || figura fam. Baqueteado ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarrochado, p. p. de agarrochar, (cha. Agarrochador, m. el qne agarro- Agarrochar, a. dañar con garrocha, (cliear. Agarrocheado, p. p. de agarro- Agarrotado, p. p. de agarrotar Agarrotar, a. estrechar fuertemente las ligaduras retorciéndolas ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agarrochar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agarrochar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES