Descarga la app
educalingo
aguado
" Al hombre aguado, mirarle de lado."
Refranero español

Significado de "aguado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGUADO

La palabra aguado procede del participio de aguar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGUADO

a · gua · do


Aguado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGUADO EN ESPAÑOL

definición de aguado en el diccionario español

La primera definición de aguado en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstemio. Otro significado de aguado en el diccionario es dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. Aguado es también dicho de una persona: De espíritu poco vigoroso y entusiasta.


PALABRAS QUE RIMAN CON AGUADO

actuado · adecuado · apaniaguado · apaniguado · apazguado · atreguado · continuado · deslenguado · fraguado · graduado · guado · iguado · inadecuado · inaveriguado · lenguado · licuado · menguado · paniaguado · paniguado · situado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUADO

aguacil · aguada · aguadar · aguadera · aguaderas · aguadero · aguadija · aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUADO

acentuado · anticuado · arcuado · asexuado · atisuado · cuado · estado · evacuado · extenuado · inacentuado · lado · listado · mercado · posgraduado · postgraduado · puado · quado · resultado · sexuado · usado

Sinónimos y antónimos de aguado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aguado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUADO»

aguado · calado · claro · húmedo · líquido · mojado · jorge · dionisio · arroz · guitarra · pedro · pollo · propiedades · primera · lengua · española · abstemio · otro · dicho · cosa · blanda · consistencia · aguado · también · persona · espíritu · poco · vigoroso · entusiasta · eficacia · técnica · deportiva · análisis · movimiento · humano · tras · olimpiadas · barcelona · etapa · franca · evolución · ciencias · educación · física · deporte · nuestro · país · presente · obra · analiza · desde · perspectiva · mecánica · política · para · proporcionado · remedio · discurso · alexandro · ííup · oniemlojl · ulii · eftg · ñft · jfófmiem · jviiiáí · ldwi · díí · gííígq · thejroncmio · exempla · cpfi · cafo · nabotj · porque · politica · más · manuel · azaña · tratado · vino · agua · envinada · sobre · aforismo · dejarlo · posible · cuenta · día · garcía · mientras · estuvo · sometido · tratamiento · superar · adicción · drogas · alcohol · manual ·

Traductor en línea con la traducción de aguado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGUADO

Conoce la traducción de aguado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aguado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

含水
1.325 millones de hablantes
es

español

aguado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

watery
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

водянистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aguado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

স্বাদহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

aqueux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berair
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

wässrig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

水っぽいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

물의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mbanyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ướt át
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தண்ணீரால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पाणचट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sulu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

acquoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wodnisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

водянистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

apos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υδαρής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waterige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vattnig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vassen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aguado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aguado
aguado 
  watered-down.
 In most historical writing, watered-down principles of idealism, positivism and historicism have been mixed together in an intellectually disreputable concoction.

Tendencias de uso de la palabra aguado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguado

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «AGUADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término aguado.
Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUADO»

Descubre el uso de aguado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, May 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, May 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, May 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, Abr 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, Abr 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, Feb 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, Ene 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, Dic 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «AGUADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES