Descarga la app
educalingo
albergue

Significado de "albergue" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBERGUE

La palabra albergue procede de albergar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALBERGUE

al · ber · gue


Albergue es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Albergue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBERGUE EN ESPAÑOL

Albergue juvenil

Un albergue juvenil o albergue de juventud, conocido también como hostel, es un lugar que renta alojamiento, particularmente alentando las actividades al aire libre y el intercambio cultural entre jóvenes de distintos países. No hay que confundir con hostal por su gran parecido con la palabra hostel. En una hostela los huéspedes rentan una cama en un dormitorio que comparte baño, cocina, y salón de estar o salón-comedor. Frecuentemente allí también están disponibles habitaciones privadas. Los principales beneficios de un albergue son en primer lugar, el bajo precio de alojamiento comparado con otras alternativas, como los hoteles, y además que el huésped allí tiene oportunidad de conocer a viajeros de todo el mundo. En el pasado los albergues imponían un límite de edad, pero hoy en día es común que acepten personas de todas las edades. A pesar de eso, la gran mayoría restringe las edades de los huéspedes a quienes tienen entre 18 y 26 años. Albergue de juventud en Brive-la-Gaillarde, Francia. Los albergues juveniles proporcionan la oportunidad de un aprendizaje multicultural.

definición de albergue en el diccionario español

La primera definición de albergue en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. Otro significado de albergue en el diccionario es establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. Albergue es también establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas necesitadas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALBERGUE

alargue · argue · cargue · descargue · desvergue · envergue · morgue

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBERGUE

albercoque · albercoquero · albergada · albergador · albergadora · albergadura · albergar · alberge · albergero · albergo · alberguera · alberguería · alberguero · alberguista · albericoque · alberja · albero · alberque · alberquera · alberquero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBERGUE

azogue · cague · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descuelgue · desfogue · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · mangue · merengue · pegue · pliegue · repliegue

Sinónimos y antónimos de albergue en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBERGUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «albergue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBERGUE»

albergue · alojamiento · aposento · fonda · guarida · hospedaje · hostal · hostería · mesón · parador · pensión · posada · refugio · venta · olimpico · tipos · transitorio · warnes · para · perros · otelo · juvenil · juventud · conocido · también · como · hostel · lugar · renta · particularmente · primera · lengua · española · sirve · resguardo · cobijo · personas · animales · otro · establecimiento · hotelero · atiende · turismo · durante · estancias · cortas · albergue · benéfico · donde · aloja · provisionalmente · necesitadas · mujeres · tristes · floreana · historiadora · joven · más · bien · retraída · llega · generis · isla · chiloé · algo · nuestra · historia · desierto · escuela · poder · negociación · gamín · social · familia · sumario · cualquier · hora · antología · poética · título · advocación · gongorina · ángel · pariente · recoge · amplia · muestra · poesía · publicada · inédita · reglamento · provincial · villa · alumno · camino · santiago · preparación · viaje · fonfría · reboleira · plazas · abierto · todo · año · biduedo · quiroga · triacastela · todos · capítulos · museo · arte · lima · patrimonio ·

Traductor en línea con la traducción de albergue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALBERGUE

Conoce la traducción de albergue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albergue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de albergue en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

宿舍
1.325 millones de hablantes
es

español

albergue
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

hostel
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

छात्रावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نزل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

общежитие
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

albergue
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ছাত্রাবাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

auberge
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

asrama
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Herberge
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ホステル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

호스텔
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hostel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà trọ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விடுதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वसतिगृह
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

pansiyon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ostello
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

schronisko
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

гуртожиток
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cămin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξενοδοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hostel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vandrarhem
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vandrer~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de albergue en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

albergue
albergue 
  shelter ; hostel.
 The basic needs of any worker are food, water, shelter, sleep, which sustain life on its most minimal level.
 The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.
albergue juvenil  
youth hostel
student hostel
 A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.
 Student hostels and homes of suspected library staff were searched in order to recover some of the missing books.
albergue para gatos 
cattery
 In my youth, my mother kept a cattery of sort because we had about 18 adopted stray cats, each lovingly cared for.
albergue para indigentes 
poorhouse
 The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.

Tendencias de uso de la palabra albergue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBERGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albergue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «albergue».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre albergue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBERGUE»

Descubre el uso de albergue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albergue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El albergue de las mujeres tristes
Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.
Marcela Serrano, 2012
2
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
3
El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
4
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982 161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
5
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...
Nancy Nason-Clark, 2005
6
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
7
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...
Real academia española, 1817
9
Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios
Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...
Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBERGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albergue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera
Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, Jun 16»
2
México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …
Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, May 16»
3
"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …
Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, May 16»
4
Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley
El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, May 16»
5
Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro
Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, Abr 16»
6
Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí
Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, Abr 16»
7
Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados
Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, Abr 16»
8
Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …
El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, Mar 16»
10
Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez
Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALBERGUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albergue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/albergue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES