Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien mucho abarca, poca alpargata.
Refranero español

Significado de "alpargata" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALPARGATA

La palabra alpargata procede de árabe hispánico alparḡát, plural de párḡa; cónfer abarca.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALPARGATA

al · par · ga · ta play
Alpargata es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPARGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alpargata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALPARGATA EN ESPAÑOL

alpargata

Alpargata

La alpargata o esparteña o espardeña es un tipo de calzado de hilado de fibras naturales como pelo, algodón, pieles de animal o lona con suela de esparto, fique o cáñamo, que se asegura por simple ajuste o con cintas. Se utiliza principalmente en España, el sur de Francia y varias zonas de Hispanoamérica.

definición de alpargata en el diccionario español

En el diccionario castellano alpargata significa calzado de lona con suela de esparto o cáñamo, que se asegura por simple ajuste o con cintas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALPARGATA


bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALPARGATA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALPARGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinónimos y antónimos de alpargata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALPARGATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alpargata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alpargata

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALPARGATA»

alpargata abarca alpargate chanclo esparteña sandalia zapatilla radio paez iberia alpargatas calzados wilson espardeña tipo calzado hilado fibras naturales como pelo algodón pieles animal lona suela esparto conversaciones candidato alpargata mata bota encyclopedia metódica fábricas artes oficios para hacer ordinaria toman porción este tamo despelocan haciendo mano cuerda rloxa llaman veta hacen ovillos grandes después tres ramales esta afianzados nbsp profesionales burócratas estado poder corporativo algunos indicios dirección podríamos calificarlos síndrome así ejemplo cádiz miranda valladolid otras

Traductor en línea con la traducción de alpargata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALPARGATA

Conoce la traducción de alpargata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alpargata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alpargata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

alpargata
1.325 millones de hablantes

español

alpargata
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Espadrille
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

alpargata
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

alpargata
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

alpargata
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

alpargata
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

alpargata
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

alpargata
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

alpargata
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

alpargata
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

alpargata
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

alpargata
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alpargata
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

alpargata
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

alpargata
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

alpargata
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alpargata
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

alpargata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

alpargata
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

alpargata
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Alpargata
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Alpargata
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

alpargata
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

alpargata
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Alpargata
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alpargata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alpargata
alpargata 
  espadrille.
 Espadrilles have been around since at least the 14th century, and they're gaining popularity by the second!.
donde Cristo perdió las alpargatas   
in the middle of nowhere
in the back of beyond
out in the sticks
 The chance to stay in the middle of a rainforest in the middle of nowhere and nobody else around us was too good an opportunity to miss.
 They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed.
 Listen to people who live out in the sticks and heed their advice and recommendations - don't rely on instinct or rumour.

Tendencias de uso de la palabra alpargata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALPARGATA»

El término «alpargata» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alpargata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alpargata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alpargata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALPARGATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alpargata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alpargata» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alpargata

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «ALPARGATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alpargata.
Compañía de la alpargata, que en el camino se desata.
Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.
La compañía de la alpargata, que cuando hay que correr se desata.
Quien mucho abarca, poca alpargata.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALPARGATA»

Descubre el uso de alpargata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alpargata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Para hacer la alpargata ordinaria , toman una porción de este tamo , lo despelocan , y van haciendo á mano una cuerda muy rloxa que llaman veta, de la que hacen ovillos grandes : después con tres ramales de esta veta, afianzados en una ...
‎1794
2
Profesionales y burócratas: estado y poder corporativo en la ...
Algunos indicios en esta dirección podríamos calificarlos como el síndrome de la alpargata. Así, por ejemplo, en Cádiz, en Miranda, en Valladolid y otras poblaciones se constituyeron en 1919 y 1920 Ligas contra el Uso de lo Superfino.
Francisco Villacorta Baños, 1989
3
Cultures
gos. El más conocíu, col que más xaréu s'armaba y más se divirtia la xente yera'l de l'alpargata, del qu'había varies versiones. La principal consistía en tirar tola fueya que s'arrancó de les panoyes nun montón y sentase alredor d él coles ...
4
El libro de los pies
La alpargata, a diferencia del zapato de cuero, se adapta a la forma del pie, no pretende ser horma, ni variar la posición del pie, pues no tiene taco. La alpargata Mis pies han enfundado / charol / becerro / y otros cueros / pero nada quieren ...
Daniel Calmels, 2001
5
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
De los mínimos hechos que le tocó vivir, de las sutilezas que el pensamiento suele desprender de las cosas más elementales, surge Conversaciones con la alpargata (1985), recopilación de poemas formalmente tan angostos y verticales  ...
Alfredo Alzugarat, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Quadrupes in America meridional! vulgo alpaque dictus. T. ALPARCERÍA. Г. aparcería. V. ALPARCERO. m. parcero. T. ALPARGATA. Г. Calzado de cáñamo. Es- pardenya. Cannabinus calceus. ALPARGATADO, A. adj. En figura de alpargata.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
Ghioldi realiza un sincero esfuerzo por reubicar a la alpargata en el lugar que el imaginario evolucionista del socialismo está dispuesto a darle. La operación consiste en rearticular la alpargata en la jerarquía de las demandas populares.
‎1995
8
La gente sencilla de España
diano la alpargata es la que gana siempre; el niño pequeño lleva alpargatas, y su abuela las lleva de distintos tipos; hay alpargatas blancas, marrones, grises y negras para aquellos que llevan luto — una ceremonia muy importante en ...
Jan Gordon, Cora Gordon, 1980
9
Tres cuentos en Navidad
Para Flores, Alpargata era su mejor amigo, alguien incondicional a quien podía contarle sus cosas. No es que no tuviera amistad con los chicos del pueblo y con sus hermanos de edad más próxima a la suya, con quienes se lo pasaba muy ...
Mercedes Alonso Merino, 2013
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Alpargata, f. Especie de calzado de cáñamo. Alpargatado, da. adj. A manera de alpargata. Alpargatar, a. Hacer alpargatas. Alpargatazo, m. Golpe con alpargata. Alpargate, m. Alpargata. Alpargateria, f. Tienda de alpargatas. Alpargatero, m.
Ramón Campuzano, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALPARGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alpargata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las alpargatas, rescatadas de la humildad por Dalí
Madrid (EFE).- Desde que los labriegos de la Corona de Aragón utilizasen las alpargatas como una zapatilla ideal para el trabajo en el campo hasta su salto a ... «EFE Estilo, Jun 16»
2
¿Para qué quiere un sueco unas alpargatas?
¿Por qué la alpargata nunca pasa de moda? "Es un calzado que se ha ... Alpargata de Mint&rose, modelo de Amalfi Flat Ocean Navy. 84,95 euros. Después ... «El Mundo, Jun 16»
3
¡Ya están aquí! El retorno de la alpargata, un clásico del verano
Las alpargatas son como el turrón: llevas un año esperándolas. No hay zapato de verano que compita en comodidad con la esparteña, y muchas veces ... «Hola, Jun 16»
4
La industria 4.0, con un zapato y una alpargata
En muy pocas semanas, máximo meses, encontraremos hasta en la sopa un nuevo concepto. No habrá suplemento dominical, canal de televisión o emisora de ... «Economía Digital, May 16»
5
Así son las alpargatas de moda
Por eso ahora tenemos un tipo de alpargata para cada momento del día: para ir a la playa, para look informal, para salir de fiesta, para ir a la feria, etc. Hasta las ... «abcdesevilla.es, May 16»
6
González Menorca subraya que la alpargata riojana "aúna tradición ...
En este acto, que ha tenido lugar en el Museo de la Alpargata de Cervera del Río Alhama, ha participado también la alcaldesa de Cervera, Estrella. Santana. «20minutos.es, May 16»
7
La III edición de los Premios de Diseño de la Alpargata de Cervera ...
Este evento pretende ser un referente de innovación, creatividad y diseño en el sector de la Alpargata. La Escuela de Diseño de La Rioja (ESDIR), el Instituto ... «20minutos.es, May 16»
8
“El turismo gastronómico en Valencia es un turismo de alpargata
¿Existe una burbuja gastronómica en Valencia? Hablamos con Ricardo Gadea, propietario de Askua, uno de los templos del producto en España y también ... «valenciaplaza.com, May 16»
9
Apuesta personal, La Alpargata
FRENTE a la plaza del Alpargate, (plaza de Cristo de Gracia) se encuentra La Alpargata, que, con orgullo de ubicación, mira a este espacio esencial del ... «El Día de Córdoba, Abr 16»
10
Alpargata & Güintervan: El sonido de la calle convertido en un ...
Los madrileños Alpargata destilan tantos géneros musicales por sus poros que las etiquetas les sobrevuelan sin llegar a quedarse pegadas en sus pieles. «La Voz de Galicia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ALPARGATA»

alpargata

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alpargata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alpargata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z