Descarga la app
educalingo
Buscar
Dame Cabrales y llámame rata.
Refranero español

Significado de "rata" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RATA

La palabra rata procede del latín rata parte, rata ratione, pro rata.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RATA

ra · ta play
Rata es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATA EN ESPAÑOL

rata

Rattus

Rattus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae, conocidos comúnmente como ratas. Son roedores de mediano tamaño que no sobrepasan los 300 g de peso y los 30 cm, más una cola de similar longitud. Las patas anteriores son cortas y con cuatro dedos y las posteriores, más largas, con cinco dedos. El género alberga entre 56 y 65 especies. Dos de ellas, la rata parda y la rata negra son las especies de mayor distribución mundial de ecología marcadamente periurbana, son casi cosmopolitas, faltando sólo en los polos; se han extendido por toda la Tierra junto con el ser humano, aprovechando los desplazamientos por barco para colonizar nuevos territorios. Existen evidencias fósiles de R. rattus desde el Pleistoceno. No obstante la mayoría de las especies del género tienen distribuciones geográficas restringidas. Numerosas especies del género Rattus, originarias de Asia, se hallan hoy dispersas por casi todo el planeta, principalmente en las zonas habitadas por el hombre.

definición de rata en el diccionario español

La primera definición de rata en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. Otro significado de rata en el diccionario es hembra del rato. Rata es también coleta de pelo pequeña y muy delgada.

PALABRAS QUE RIMAN CON RATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RATA

rasuradora
rasurar
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
rateo
ratera
rateramente
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinónimos y antónimos de rata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rata

PALABRAS RELACIONADAS CON «RATA»

rata caco ladrón ratero ratón roedor cantidad canguro almizclada agua trompa rattus género roedores miomorfos familia muridae conocidos comúnmente como ratas mediano tamaño sobrepasan primera lengua española mamífero unos hocico extremidad tiene hasta cabeza pequeña puntiagudo orejas tiesas cuerpo grueso delgada pelaje gris oscuro animal fecundo destructor voraz ceba preferencia sustancias duras vive común edificios embarcaciones otro hembra rato rata también coleta pelo tomasa

Traductor en línea con la traducción de rata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATA

Conoce la traducción de rata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

rata
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चूहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فأر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

крыса
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ইঁদুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tikus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ratte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ラット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con chuột
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எலி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घूस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sıçan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ratto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szczur
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

щур
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șobolan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρουραίος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

råtta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rotte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rata
rata 
  rat.
 There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and 'Rats in the Larder'.
infestado de ratas 
rat-infested
 She was forced to deliver her own babies in a rat-infested dungeon with nothing but a dog-eared book on pregnancy to help her.
plagado de ratas 
rat-infested
 She was forced to deliver her own babies in a rat-infested dungeon with nothing but a dog-eared book on pregnancy to help her.
rata almizclada 
muskrat
 Popular quarry of fur trappers are beaver, coon, mink, ermine, marten and muskrat.
rata almizclera 
muskrat
 Popular quarry of fur trappers are beaver, coon, mink, ermine, marten and muskrat.
rata del desierto 
desert rat
 This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.

Tendencias de uso de la palabra rata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATA»

El término «rata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rata» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rata

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «RATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rata.
A gata vieja, rata nueva.
Dame Cabrales y llámame rata.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RATA»

Descubre el uso de rata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Rata Marieta
En este cuento conoceremos el personaje de la rata Marieta que "no sabe estar quieta".
Lourdes Bellver, 2001
2
La Rata
This book introduces the reader to the nighttime world of the rat, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
3
Lucrecia y La Rata
Lucrecia y la rata es el fruto de la experiencia vital (en la que se incluyen, por supuesto, las lecturas) del autor. No es una obra parodica ni satirica sino una reflexion bienhumorada sobre el ser humano, contada en clave de fabula.
Antonio Pavon, 2006
4
La Rata Coleccionista
Cerca del año 1776 vino por primera vez a Norteamérica la rata de color café, o la rata noruega. Vinieron en barcos desde Europa. El estado de Montana en los Estados Unidos y la provincia de Alberta en Canadá son los lugares donde hay ...
Kelly Doudna, 2010
5
La Gran Rata de Sumatra (paperback Section)
A twelve-year-old cabin boy on a pirate ship, finds himself in San Diego, California, in 1846 as war breaks out between the United States and Mexico.
Sid Fleischman, 2006
6
La Rata
–¡Rata! –se oyó un grito. Las ratas tienen una aguda percepción y un gran instinto, buen oído y mejor olfato, sienten las vibraciones del piso y las oscilaciones del viento. –¡Rata! –se oyó otro grito. Cientos de narices infalibles que husmean el ...
Oscar Freyre
7
Manual de clases prácticas de fisiología animal
CICLO ESTRAL DE LA RATA. P. MENDIOLA, A. PENALVA Y F. PÉREZ-LLAMAS INTRODUCCIÓN. La actividad reproductora de los animales suele presentar un modelo cíclico impuesto por diversos factores tanto externos (temperatura, ...
J. de Costa, J. A. Madrid, S. Zamora, 1993
8
Los ríos perdidos de Londres
Le hablo de la llegada del Imperio-Rata, joven Travers: el sujeto mismo de la Fábula de las Ratas. Y como suele suceder, no ha llegado de forma que su llegada pudiera ser percibida, sino que se ha limitado a darnos un golpecito burlón en ...
Javier Calvo, 2005
9
El grillo: y otros poemas
Balada de Doña Rata I Joña Rata salió de paseo por los prados que esmalta el estío, son sus ojos tan viejos, tan viejos, que no puede encontrar el camino. Demandóle a una flor de los campos: —Guíame hasta el lugar en que vivo. Mas la ...
Conrado Nalé Roxlo, 1972
10
La Rata: Novela indignada
Porque La Rata es el reflejo de todo lo que se supone que una sociedad civilizada debería repudiar y también es la perfecta representación de lo que, íntimamente, la mayoría de nosotros desearía hacer.
Pablo Martín Cueva, Aitor Martínez Jiménez, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rata en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Mira a quién dedican la canción Rata de dos patas de Paquita!
Desde hace unas horas, un video circula por la red en el que se ve a Paquita la del Barrio dedicando su famosa canción "Rata de dos patas" al presidente de ... «Televisa Espectáculos, Sep 16»
2
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
La diferencia de tamaños entre el robot (izquierda) y un pequeño ejemplar de Leucoraja erinace (derecha) es evidente. KARAGHEN HUDSON. «El Mundo, Jul 16»
3
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas
El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, May 16»
5
Encuentran ADN de rata y humano en hamburguesas
El problema realmente radica en que cierto porcentaje de ADN de rata y humano es aceptable en los rangos de las empresas reguladoras. Mientras que las ... «Excélsior, May 16»
6
Niño encuentra una rata en botella de refresco
La rata flotaba en el envase medio vacío de 600 mililitros de la bebida, la cual fue descubierta cuando obstruyó la salida del líquido que tomaba el pequeño de ... «SDPnoticias.com, May 16»
7
Una rata gigante apareció en un local de McDonald's en Tailandia
McDonald's Tailandia se disculpó con sus clientes tras la aparición en Internet de un video que mostraba a una rata de gran tamaño corriendo alrededor de una ... «La Voz del Interior, Abr 16»
8
Graban a una rata trepando sobre un viajero dormido en el metro de ...
El momento en el que la rata 'hace cumbre' Antony Lin. ... Hudson Yards, en Manhattan, observó como una rata rondaba a otro viajero dormido en su asiento. «El Español, Mar 16»
9
La rata gigante de Londres o cómo no debes fiarte de todas las ...
"Es imposible que una rata marrón sea tan grande o que un ser humano sea capaz de alzar un animal de 11 kilos con una pequeña pinza", explicó a BBC la ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Rata fue sembrada en hamburguesa de McDonald's de México
La rata que fue encontrada en una hamburguesa de un restaurante de McDonald's en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, fue colocada después ... «La Opinión, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «RATA»

rata

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z