Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay amor sin amargor.
Refranero español

Significado de "amargor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMARGOR

a · mar · gor play
Amargor es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARGOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amargor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMARGOR EN ESPAÑOL

amargor

Sabor amargo

El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y es debido a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.

definición de amargor en el diccionario español

La definición de amargor en el diccionario castellano es sabor o gusto amargo. Otro significado de amargor en el diccionario es también amargura.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMARGOR


angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor
vigor
vi·gor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMARGOR

amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo
amargón
amargosa
amargoso
amarguera
amarguero
amarguillo
amargura
amaricada
amaricado
amariconado
amariconar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMARGOR

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

Sinónimos y antónimos de amargor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMARGOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amargor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de amargor

ANTÓNIMOS DE «AMARGOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «amargor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de amargor

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMARGOR»

amargor acíbar acritud amargazón amargura amaritud aspereza dulzor dulzura sabor amargo cinco sabores básicos más necesitado hábitos para gusto adquirido debido quizás desagradable detecta mediante papilas gustativas ubicadas otro también vino gran libro degustación azucarado gramos sacarosa litro borra carácter proporcionan miligramos sulfato quinina misma razón azucara café compensar nbsp enciclopédico gallego amargor amargores estómago boca llama amargosamente guia peñin vinos españa ligero sabroso fino elegante balsámico matices solera reducción botainaam palomino color viejo borde ambarino aroma expresivo pastelería especias dulces frutos secos dulce poemas degustar explicado día

Traductor en línea con la traducción de amargor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMARGOR

Conoce la traducción de amargor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amargor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amargor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

苦味
1.325 millones de hablantes

español

amargor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bitterness
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अप्रसन्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرارة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

горечь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

amargura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তিক্ততা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

amertume
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kepahitan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bitterkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

苦み
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신랄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bitterness
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cay đắng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கசப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दु: खी कष्टी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acılık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

amarezza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gorycz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гіркоту
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

amărăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πικρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bitterheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bitterhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bitterhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amargor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amargor
amargor 
  bitterness.
 Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.

Tendencias de uso de la palabra amargor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMARGOR»

El término «amargor» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amargor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amargor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amargor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMARGOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amargor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amargor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amargor

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AMARGOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término amargor.
No hay amor sin amargor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMARGOR»

Descubre el uso de amargor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amargor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El sabor azucarado de 20 ó 40 gramos de sacarosa por litro borra el carácter desagradable del amargor que proporcionan 10 miligramos de sulfato de quinina. Por la misma razón, se azucara el café o el té: para compensar lo sabores ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
amargor. AMARGOR s. m. Amargor, sabor amargo. || AMARGO. || AMARGURA. AMARGORES s. m. pl. El amargor del estómago o de la boca, que también se llama AMARGOS. AMARGOS S. m. pl. AMARGORES. AMARGOSAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Boca ligero, sabroso, fino amargor, elegante, balsámico, matices de solera, matices de reducción. BOTAINAAM palomino 100% ***15,75€ 90 Color oro viejo, borde ambarino. Aroma expresivo, pastelería, especias dulces, frutos secos, ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AMARGOR. Hoy en día, la mayoría de los supermercados venden al menos dos tipos de uva: verde y negra. La negra es generalmente más económica que la verde, en especial si la verde es de la variedad sin semilla. La uva negra es ...
Phillip Hills, 2005
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. \\ met. Que causa disgusto ó pena. Dí- cese también de la persona que padece. Amarch. || ni. amargor. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. || pl. fam. Confección por la mayor parte ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene amargor. Amaren, amargant. Amarus. í¡ met. Que causa disgusto ó pena. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucundus . || ra. amargor. [] Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Amarch .
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amar gant. Amarus. || met. Que causa disgasto ó репа. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucuodus . || ra. amargor. I Dulce de ramillete compuesto ron almendras amargas. Amarch.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. Amarus. I met. Que causa disgusto ó pena. Dicese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, iojucundus . | m. amargor. || Dulce de ramillete compuesto <"0D almendras amargas. Amarch.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Cervezas de todo el mundo
Profundizando un poco, el examen gustativo permite definir la efervescencia, el cuerpo y la percepción del amargor presente en la cerveza. En cuanto a la efervescencia, después de introducir una pequeña cantidad de cerveza en la boca y ...
Simone Pilla, Genny Vinci, 2013
10
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
EstoesconcebirdolorJnollegaràpo Assisonlosdeleytes, y gustosdcstemû- ner porobrael deseoq muchas vezes se : do;dulce es de su náruraleza todadelec- frustra. De otra mancra se dize q côcibe tació, pero mezcladacó el amargor del ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMARGOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amargor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com texto pungente, comédia musical transparece amargor atual
O diretor Gabriel Villela não é nenhum novato em musicais. Uma de suas primeiras encenações foi também comédia musical, "Você Vai Ver o que Você Vai ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
2
Eligieron la mejor cerveza entre las seis más vendidas en Argentina …
Roberto Colmenarejo: Es una cerveza liviana, con menos sabor, menos amargor y más gas. Tiene menos calidad que la anterior. Marcos Francisca: En nariz ... «La Voz del Interior, Jun 16»
3
Cerveza artesana Ipa
Sabor: En boca presenta un amargor medio que se disipa rápidamente dejando paso al cítrico, al pino y al caramelo y galleta propio del grano utilizado. «ABC.es, Jun 16»
4
Coleção Folha traz amargor cínico de Dostoiévski em tradução inédita
"Memórias do Subsolo", sétimo volume da Coleção Folha Grandes Nomes da Literatura, é um livro curto do escritor russo Fiódor Dostoiévski, mais conhecido ... «Folha de S.Paulo, May 16»
5
BrewDog Prototypes 2015
El primer sorbo puede recordar a cualquier lager, es decir, a cualquier caña, pero rápidamente aparece el amargor del lúpulo. Para esta cerveza han utilizado ... «A Fuego Lento, Abr 16»
6
Rico amargor
Un amargo sabor de boca no es sinónimo de tristeza, prueba de ello el rostro sonriente de Andrea Zalapa Morfín, fabricante de la cerveza artesanal La ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Abr 16»
7
El olvidado amargor de una derrota en casa
Con el olvidado amargor de la derrota. Así se expresó Vitolo, uno de los protagonistas en la zona mixta del Ramón Sánchez-Pizjuán, tras una derrota ante la ... «Diario de Sevilla, Abr 16»
8
ISLA Sementes lança variedade de pepino sem amargor
“São frutos de alta qualidade, com coloração verde escuro brilhante, excelente sabor, sem amargor e com boa pós colheita”, revela Claudio Martins, Gerente de ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Feb 16»
9
Cervecería Costa Rica lanza Imperial con 0% de alcohol
La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, aroma lupulado cítrico y carbonatación intensa. La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
10
Grelos, una verdura galaica de delicioso amargor
Siempre hay que tener en cuenta que el sabor que se obtiene recuerda en parte a la col, pero es más fuerte y al mismo tiempo aporta un leve amargor, que a ... «Heraldo.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «AMARGOR»

amargor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amargor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amargor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z