Descarga la app
educalingo
arrayano

Significado de "arrayano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRAYANO

La palabra arrayano procede de rayano.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARRAYANO

a · rra · ya · no


Arrayano es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAYANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrayano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARRAYANO EN ESPAÑOL

definición de arrayano en el diccionario español

En el diccionario castellano arrayano significa dicho de una persona: Que vive en la zona fronteriza o es oriunda de ella.


PALABRAS QUE RIMAN CON ARRAYANO

albayano · alcoyano · azerbaiyano · bayano · camagüeyano · camboyano · cayeyano · chachapoyano · chiclayano · copeyano · cuyano · guastatoyano · higüeyano · pompeyano · rayano · saboyano · troyano · yaracuyano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRAYANO

arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero · arrate · arratonada · arratonado · arratonamiento · arratonar · arrayán · arrayana · arrayanal · arrayaz · arraz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRAYANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Sinónimos y antónimos de arrayano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRAYANO»

arrayano · dicho · persona · vive · zona · fronteriza · oriunda · ella · varones · ilustres · santidad · letras · zelo · almas · martiriò · como · aora · veremos · iglesias · auia · leuantado · embidiosoeldemorúodelgrâ · catigan · arrayano · ofrecien · fruto · ptrdres · hazien · dole · rentas · para · ambas · padre · aquella · tierra · codas · íushues · vino · nbsp · dominicanismos · acción · efecto · arrastrar · arrastramiento · rayano · fronterizo · oriundo · arrebiatarse · prnl · amér · unirse · otra · acompañándola · arreglada · caras · caretas · anacreóntico · luis · guevara · inmigrante · felipe · montaña · cándido · oglimti · caligula · pierre · etoi · fermín · esteban · benito · julio · pechio · charada · inmi · grante · alejandro ·

Traductor en línea con la traducción de arrayano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRAYANO

Conoce la traducción de arrayano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrayano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

arrayano
1.325 millones de hablantes
es

español

arrayano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Arrayano
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

arrayano
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrayano
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

arrayano
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arrayano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

arrayano
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

arrayano
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

arrayano
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

arrayano
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

arrayano
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

arrayano
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

arrayano
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrayano
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

arrayano
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

arrayano
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

arrayano
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

arrayano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

arrayano
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

arrayano
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

arrayano
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrayano
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrayano
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrayano
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrayano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrayano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRAYANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrayano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrayano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrayano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRAYANO»

Descubre el uso de arrayano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrayano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
... del martiriò.como aora veremos. y las Iglesias» que auia leuantado Embidiosoeldemorúodelgrâ- cn Catigan,y Arrayano, ofrecien- de fruto que los Ptrdres hazien en dole rentas para ambas : el Padre aquella tierra.ai mò codas íushues- vino ...
Alonso de Andrade, 1667
2
Diccionario de dominicanismos
2.— Acción y efecto de arrastrar. Arrastramiento. ARRAYANO, NA.— adj. (de rayano). Dic. del que vive en la zona fronterizo es oriundo de ella. U. t. c. s. ARREBIATARSE.— v. prnl. Amér. Unirse a otra persona acompañándola. ARREGLADA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Caras y caretas
Anacreóntico, Luis Guevara, Inmigrante, N. Va lla, Felipe Montaña, Cándido oglimti, Caligula, Pierre Etoi'e, Fermín Esteban, Benito Arrayano, Julio Pechio. A la charada en acción: Inmi» grante, Alejandro Lorini, Pilar Echevarría, N. Vaglia, osé ...
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ARRAYANO-NA En relación con el significado de la palabra que se ha puesto por título de la presente nota, dice la Academia Española (Diccionario, tomo l, página 128) lo que seguidamente se traslada: Arrayano-na. (de rayano).
Max Uribe, 1996
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
En 1967 creó la Fundación Claudio Arrau, para músicos jóvenes. pero ese mismo año dejó de interpretar en su país en protesta al gobierno de Salvador Allende, y luego, al régimen del general Augusto Pinochet. arrayano -na adj. y n. Sto.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Interamerican Journal of Psychology
This excess will continue to assimilate culturally and ethnically with the Dominican population through their descendants, who within two generations will be impossible to distinguish from either group. The Arrayano population, lasting only one ...
7
Haití: Una apuesta por la esperanza
Arañando aquí y allá pero ensañándose siempre con los más vulnerables» (Georgina Higueras).«Ha llegado a Haití año y medio después del terremoto que en 36 segundos, el 12 de enero de 2010, causó una hecatombe humana, ultrapasó ...
Georgina Higueras, Gustavo Martín Garzo, Manuel Rivas, 2011
8
Runa
Carnese, F. R.; A. S. Goicoechea; J. A. Rey; R. C. Niborsky; A. I. Kohan y A. M. Arrayano. 1991a (en prensa). "Grupos sanguíneos en una Población mapuche de Blancura Centro, Prov. de Río Negro, Argentina". Revista Española de ...
9
Diario de las sesiones ...
Pasau á la Biblioteca cuatro ejemplares de la «Memoria histórico— descriptiva de la mina de plomo denominada Arrayano:.»=llflianifiesta el Sr. Presidente que 8. M. el Boy y 8. A. Real la Princesa de Astúrias recibieron con su acostumbrada  ...
Spain. Cortes. Senado, 1877
10
Media isla: Negros
Así se expresó Euclkles Márquez, un "arrayano de Cocinera, un paraje de Las Matas de Farfán, cercano a la frontera con Haití, qué resic.ía. desde hacia varios años en la -capital, y que fue detenido en una movilización estudiantil y traído a ...
Ramón Alberto Ferreras

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRAYANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrayano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Construire l'avenir des relations entre la République Dominicaine et ...
Sachant comment la douleur résiste aux remèdes conventionnels, Abréu force à la réflexion sur le phénomène arrayano en indiquant les moyens pour évacuer ... «AlterPresse-Haïti, Oct 14»

IMÁGENES SOBRE «ARRAYANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrayano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrayano>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES