Descarga la app
educalingo
arredro
" Hombre de dos caras, arredro vaya."
Refranero español

Significado de "arredro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARREDRO

La palabra arredro procede del latín ad 'hacia' y retro 'atrás'.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARREDRO

a · rre · dro


Arredro es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREDRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arredro es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ARREDRO EN ESPAÑOL

definición de arredro en el diccionario español

En el diccionario castellano arredro significa atrás, detrás o hacia atrás.


PALABRAS QUE RIMAN CON ARREDRO

cedro · decaedro · desmedro · diedro · dodecaedro · dompedro · hexaedro · icosaedro · medro · octaedro · ortoedro · pedro · pentaedro · poliedro · redro · romboedro · sampedro · tetraedro · trapezoedro · triedro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREDRO

arrecife · arrecir · arredilar · arredo · arredomada · arredomado · arredondear · arredor · arredramiento · arredrar · arregazada · arregazado · arregazar · arreglada · arregladamente · arreglado · arreglador · arregladora · arreglar · arreglín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREDRO

aladro · almendro · anhidro · arriedro · cátedro · cilindro · coriandro · cuadro · engendro · heptaedro · holoedro · isidro · malandro · meandro · miedro · palisandro · recuadro · rododendro · taladro · vidro

Sinónimos y antónimos de arredro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREDRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arredro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREDRO»

arredro · atrás · detrás · hacia · quot · patria · ronca · repetía · biografía · vicente · riva · treinta · ocho · corderos · ganado · pelo · veinticuatro · chivos · castrados · trece · enteros · ciento · cabras · vientre · siete · cada · campos · labor · nbsp · instituciones · gobierno · élite · local · clase · cantidad · chivas · primales · engorda · viejas · filología · lingüística · estudios · ofrecidos · antonio · quilis · arredro · vayas · doctor · muerte · mensajero · salud · libre · yerros · manuscritos · contienen · ignoramos · pues · título · conoce · obra · poética · corresponde · juicio · crítico · principales · poetas · españoles · estrofa · octava · versos · cuarto · quinto · torna · descarnnda · afectacion · arcaísmo · qué · viene · aquí · este · nadie · sino · para · ahuyentar · demonio · belleza · ninguna · expresion · solo · está · entremeses · loas · coloquios · potosí ·

Traductor en línea con la traducción de arredro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREDRO

Conoce la traducción de arredro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arredro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我退缩
1.325 millones de hablantes
es

español

arredro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Round off
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं बच निकलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I تتوانى
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я вздрогнула
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I estremecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি শিউরে উঠা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je craque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya menjauhkan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

I zusammenzucken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私は尻込み
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 움찔
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku flinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi nao núng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் செல்வதாகவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी माघार घेणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben korkmak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mi ritraggo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I wzdrygnął
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я здригнулася
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

am clipit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα δειλιάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek wankel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag haja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg vike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arredro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREDRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arredro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arredro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arredro

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ARREDRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arredro.
Hombre de dos caras, arredro vaya.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREDRO»

Descubre el uso de arredro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arredro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Patria", tu ronca voz me repetía: biografía de Vicente Riva ...
38 Treinta y ocho corderos de arredro. Ganado de pelo 24 Veinticuatro chivos castrados. 13 Trece chivos enteros. 124 Ciento veinticuatro cabras de vientre. 37 Treinta y siete chivos y cabras de arredro.116 Cada uno de los campos de labor  ...
José Ortiz Monasterio, 1999
2
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Clase Cantidad v/u V/t Cabras de vientre 20,534 4 rls 10,217 Chivas de arredro 6,286 3 rls 2,357.2 Chivos de arredro 5,703 3 1/2 rls 2,499.3 Chivos primales 5,946 6 rls 4,459 Chivos de engorda 6,243 12 rls 9,364.4 Cabras viejas de engorda ...
Beatriz Rojas, 1998
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Arredro vayas, doctor”25 de la Muerte mensajero! La salud sea con él y le libre de tus yerros (1993; 335, vv. 57-64) LOS MANUSCRITOS QUE LA CONTIENEN Ignoramos, pues, si el título con que se conoce su obra poética se corresponde ...
‎2005
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 o Estrofa octava, versos cuarto y quinto : Y torna arredro su descarnnda faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Yo, que soy un pasajero astrólogo, y al conjuro haré que aquí venga luego la cena. Esconjure usted,34 que desde luego le ofrezco35 cenar cuanto el diablo traiga. Jesús mil veces, arredro"'! Hace que conjura. Jesús, qué mala visión!
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Diccionario universal Español -Latino
Stultis et odiosis verbis sur dus sum. Arredro, adv. I. Atrás, hacia atrás. Retro. Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
ÏVcQiial es? Cel. La de casamîèntOj, que tu mil vezes me hás dado, J; has fingido estos enredos,, pornoilegara cumplirla. 7<c.Solo me faltaua esto, bruja, hechizera, yo a tiî arredro vayas, arredro. £*/.Hazed justicia>se norcsi /&.Si esto cs assi, ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
8
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 ° Estrofa octava, versos cuarto. y quinto : Y terna arredro su descarnada faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
9
Obra completa
¡Arredro vayas, doctor! ¡Y la salud sea conmigo!"» 200 8. (MSS: ABCDEH): 2 C: aqueste trado he. 4 B: aunque tan. 6 E: vale que testigo. 12 H: de los malditos. 13 C, D, E, H: me mondaron la. 16 C, D, E, H: por mi pie me. 18 B: un tromadizo.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Arrecirfe , helarle de frió , otzac arritu, con Jas terminaciones de el neutro. Lat. Frigorc , obrigere. Arredrar , at zeratu , guibeleratu ,aßan- du. Lat. Retro amoveré. * Arredrado , atzeratua , Oír . Lat. Rerro aéhis. Arredro vayas , atzera adi , guibelat ...
Manuel de Larramendi, 1745

IMÁGENES SOBRE «ARREDRO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arredro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arredro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES