Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrecife" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRECIFE

La palabra arrecife procede del árabe hispánico arraṣíf, la cual a su vez procede del árabe clásico raṣīf 'empedrado'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRECIFE

a · rre · ci · fe play
Arrecife es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRECIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrecife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRECIFE EN ESPAÑOL

arrecife

Arrecife

Arrecife, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

definición de arrecife en el diccionario español

La primera definición de arrecife en el diccionario de la real academia de la lengua española es calzada, camino afirmado o empedrado, y, en general, carretera. Otro significado de arrecife en el diccionario es afirmado o firme de un camino. Arrecife es también banco o bajo formado en el mar por piedras, puntas de roca o poliperos, principalmente madrepóricos, casi a flor de agua.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRECIFE


alarife
a·la·ri·fe
aljerife
al·je·ri·fe
almojarife
al·mo·ja·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrequife
a·rre·qui·fe
arrife
rri·fe
bife
bi·fe
esquife
es·qui·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe
naife
nai·fe
nife
ni·fe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRECIFE

arrecadar
arrecha
arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechucho
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRECIFE

aljarafe
anafe
apóstrofe
atarfe
bofe
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
mequetrefe
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

Sinónimos y antónimos de arrecife en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRECIFE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrecife» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arrecife

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRECIFE»

arrecife atolón bajío bajo banco cayo encalladero escollo farallón médano peñasco promontorio punta roca rompiente sirte varadero arrecifes ecosistema clima ubicacion arrecife terminología náutica arena cualquier otro elemento primera lengua española calzada camino afirmado empedrado general carretera firme también formado piedras puntas poliperos principalmente madrepóricos casi flor historia amistad amor redención esta novela formacion muchacho alejandro manos hombre sabio rebelde decidido vivir hermosa isla guía especies rojo egipto israel dentro introduction life reef otras divagaciones poesía coralino estructura comunidad bentónica campana flora vegetación marina lanzarote islas

Traductor en línea con la traducción de arrecife a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRECIFE

Conoce la traducción de arrecife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrecife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arrecife en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

arrecife
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reef
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चट्टान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الشعاب المرجانية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

риф
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

recife
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রবালপ্রাচীর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

récif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terumbu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Riff
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リーフ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

암초
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

karang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đá ngầm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாறைகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रीफ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

resif
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scogliera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rafa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

риф
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recif
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ύφαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Reef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rev
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

reef
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arrecife en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arrecife
arrecife 
  reef.
 The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
arrecife de coral  
barrier reef
coral reef
 The book focuses on the barrier reef off the coast of Belize.
 This article presents a brief case study of the use geographic information systems in the integration of various types of data for the management of the Buccoo coral reef off Tobago in the Caribbean.

Tendencias de uso de la palabra arrecife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRECIFE»

El término «arrecife» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrecife» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrecife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrecife».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRECIFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrecife» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrecife» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrecife

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRECIFE»

Descubre el uso de arrecife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrecife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arrecife
Pero Arrecife también es una historia de amistad, amor y redención.
Juan Villoro, 2012
2
El arrecife
Esta es una novela de mar, y de la formacion de un muchacho, Alejandro, en manos de su tio, un hombre sabio y rebelde que ha decidido vivir en una hermosa isla.
Juan Carlos Botero, 2006
3
Dentro del arrecife de coral
An introduction to life on the coral reef.
Katy Muzik, 1993
4
El arrecife del miedo
Aunque desde el arrecife no alcanzaba a ver bien el interior de la embarcación, me pareció que no había más queun hombre.Elsolme impidió reconocersus facciones. Derepente,la lanchase detuvo en medio deunespumoso remolino ...
José María Latorre, 2013
5
Manejo de arrecifes de coral blanqueados o severamente dañados
El potencial de recuperación de los corales se define com ola capacidad de una colonia individual, o de un sistema de arrecife (incluyendo todos sus habitantes), para absorber tos impactos del ambiente y mantener su habilidad para ...
Gerardo Fragoso, Susie Westmacott, Susie Westmacott, 2000
6
Memorias de Arrecife Tortuga: historia natural y económica ...
historia natural y económica de las tortugas en el Caribe de América Central Bernard Nietschmann. PROLOGO Arrecife Tortuga es un sitio carente de ubicación. En viejos libros pueden vislumbrarse vagas referencias a él, pero ningún mapa ...
Bernard Nietschmann, 1977
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Guardahielo -blink. Arrecife de hielo en una costa. -bowlder. (geol) Canto de hielo. canto transportado V depositado por acción glaciar -Cap.Ca- pa permanente de hielo y nieve -chute. (hid) Conducto para hielo. chorreadero para hielo. -cliff.
Rafael García Díaz, 1996
8
La estructura y distribución de los arrecifes de coral
y numerosos arrecifes que aparecen dentro de las lagunas de muchos de los atolones y dentro de los canales laguna de muchos arrecifes barrera, y que permanecen aislados o están unidos a las orillas del arrecife o a la tierra. En Peros ...
Charles Darwin, 2006
9
El manejo de los recursos de uso común: la conservación de ...
Teresa Ruiz Ramírez Introducción El Área de Patrimonio Mundial la Gran Barrera de Arrecife Coralino (Great Barrier Reef World Heritage Area, GBRWHA) es un vasto e icónico parque nacional marino que se extiende a lo largo de 2000  ...
‎2006
10
Arrecife
arrecife. año i - n° i Abril de 1989 Staff DIRECTOR: Ménica Inés Parada CONSEJO EDITORIAL: Teresa A. de Zavaleta, Andrea F. Penacino, Mariano E. Rodríguez Otero, Eduardo Sartelli, Silvia G. Tagtachián. COMISIONES DE SELECCIÓN.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRECIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrecife en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cargos del PSOE de Arrecife se sacan una foto con Monedero en ...
La Ejecutiva Federal del PSOE ha enviado una circular interna a la Ejecutiva de Lanzarote para mostrar sus rechazo a la foto que miembros y cargos públicos ... «Lancelot Digital, Jun 16»
2
Salvar el 'gran arrecife' promete primer ministro australiano
De continuar en su puesto, Turnbull impulsaría 'la mayor inversión financiera' histórica en este arrecife, a través de un fondo que se canalizaría como ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
3
La mano del hombre beneficia, a veces, a los arrecifes de coral
Algunos de los arrecifes de coral situados cerca de poblaciones humanas tienen mayor biomasa de peces, gracias a la participación local y el respaldo ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Jun 16»
4
Convierten un avión Airbus en un arrecife para bucear
Las autoridades turcas decidieron convertir la aeronave en un arrecife artificial para atraer a turistas y buzos que quieran recorrerlo. Özlem Çerçioglu, el alcalde ... «LA NACION, Jun 16»
5
Detenido en Arrecife (Lanzarote) tras intentar robar en un furgón de ...
Los hechos tuvieron lugar el pasado 31 de mayo sobre las 12.00 horas, cuando la Policía recibió la llamada de un funcionario de Correos comunicando que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Más de 200 comercios participarán en el quinto 'Stockazo' de Arrecife
Durante la presentación ante los medios, Ariagona González ha indicado que Arrecife “se convertirá en un gran espacio comercial al aire libre donde la ... «La Voz de Lanzarote, May 16»
7
Una mala sorpresa: Conozca la amenaza que se cierne sobre el ...
Un estudio realizado sobre 84 arrecifes de la Gran Barrera australiana evidencia que más de una tercera parte del coral ha muerto este año debido al blanqueo ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
8
La Guardia Civil investiga en Arrecife la desaparición de una ...
Agentes de la Guardia Civil de Lanzarote inspeccionaron ayer junto a miembros del Servicio de Criminalística de la Guardia Civil de Madrid el velero Daydream ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
9
La socialista Eva de Anta, nueva alcaldesa de Arrecife
Eva de Anta (PSOE) ha tomado posesión este miércoles como nueva alcaldesa de Arrecife (Lanzarote), tras la dimisión de su antecesor y compañero de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
10
¿Por qué es tan asombroso el arrecife de coral descubierto en el ...
Bajo las aguas lodosas del río Amazonas, un equipo científico descubrió lo inimaginable: la existencia de un enorme arrecife de coral, de unas 600 millas de ... «La Opinión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ARRECIFE»

arrecife

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrecife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrecife>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z