Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrodajarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRODAJARSE

La palabra arrodajarse procede de rodaja.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRODAJARSE

a · rro · da · jar · se play
Arrodajarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRODAJARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrodajarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARRODAJARSE EN ESPAÑOL

definición de arrodajarse en el diccionario español

En el diccionario castellano arrodajarse significa sentarse con las piernas cruzadas, al estilo de los orientales.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARRODAJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrodajo
te arrodajas / te arrodajás
él se arrodaja
nos. nos arrodajamos
vos. os arrodajáis / se arrodajan
ellos se arrodajan
Pretérito imperfecto
yo me arrodajaba
te arrodajabas
él se arrodajaba
nos. nos arrodajábamos
vos. os arrodajabais / se arrodajaban
ellos se arrodajaban
Pret. perfecto simple
yo me arrodajé
te arrodajaste
él se arrodajó
nos. nos arrodajamos
vos. os arrodajasteis / se arrodajaron
ellos se arrodajaron
Futuro simple
yo me arrodajaré
te arrodajarás
él se arrodajará
nos. nos arrodajaremos
vos. os arrodajaréis / se arrodajarán
ellos se arrodajarán
Condicional simple
yo me arrodajaría
te arrodajarías
él se arrodajaría
nos. nos arrodajaríamos
vos. os arrodajaríais / se arrodajarían
ellos se arrodajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrodajado
te has arrodajado
él se ha arrodajado
nos. nos hemos arrodajado
vos. os habéis arrodajado
ellos se han arrodajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrodajado
te habías arrodajado
él se había arrodajado
nos. nos habíamos arrodajado
vos. os habíais arrodajado
ellos se habían arrodajado
Pretérito Anterior
yo me hube arrodajado
te hubiste arrodajado
él se hubo arrodajado
nos. nos hubimos arrodajado
vos. os hubisteis arrodajado
ellos se hubieron arrodajado
Futuro perfecto
yo me habré arrodajado
te habrás arrodajado
él se habrá arrodajado
nos. nos habremos arrodajado
vos. os habréis arrodajado
ellos se habrán arrodajado
Condicional Perfecto
yo me habría arrodajado
te habrías arrodajado
él se habría arrodajado
nos. nos habríamos arrodajado
vos. os habríais arrodajado
ellos se habrían arrodajado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrodaje
te arrodajes
él se arrodaje
nos. nos arrodajemos
vos. os arrodajéis / se arrodajen
ellos se arrodajen
Pretérito imperfecto
yo me arrodajara o me arrodajase
te arrodajaras o te arrodajases
él se arrodajara o se arrodajase
nos. nos arrodajáramos o nos arrodajásemos
vos. os arrodajarais u os arrodajaseis / se arrodajaran o se arrodajasen
ellos se arrodajaran o se arrodajasen
Futuro simple
yo me arrodajare
te arrodajares
él se arrodajare
nos. nos arrodajáremos
vos. os arrodajareis / se arrodajaren
ellos se arrodajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrodajado
te hubiste arrodajado
él se hubo arrodajado
nos. nos hubimos arrodajado
vos. os hubisteis arrodajado
ellos se hubieron arrodajado
Futuro Perfecto
yo me habré arrodajado
te habrás arrodajado
él se habrá arrodajado
nos. nos habremos arrodajado
vos. os habréis arrodajado
ellos se habrán arrodajado
Condicional perfecto
yo me habría arrodajado
te habrías arrodajado
él se habría arrodajado
nos. nos habríamos arrodajado
vos. os habríais arrodajado
ellos se habrían arrodajado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrodájate (tú) / arrodajate (vos)
arrodajaos (vosotros) / arrodájense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrodajarse
Participio
arrodajado
Gerundio
arrodajándome, arrodajándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRODAJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRODAJARSE

arrocería
arrocero
arrochar
arroche
arrochelar
arrocinada
arrocinado
arrocinar
arrodajar
arrodalado
arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRODAJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Sinónimos y antónimos de arrodajarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRODAJARSE»

arrodajarse sentarse piernas cruzadas estilo orientales rosa mística caña brava ella asintió sabe más negrito esta pobre vieja inorante quot jusil chispa chita todavía cama después hechos oficios cena para empezar rosario nbsp 西班牙語動詞 шш arriostrar ей £зш arriscar зж мш arrizar яна arrobar шжш arrochelarse щщп arrocinar шшш ffiif ай rodear noи tantos tiquismos costarricensismos quien arrima persona importante rica favorece rodaja prnl

Traductor en línea con la traducción de arrodajarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRODAJARSE

Conoce la traducción de arrodajarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrodajarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arrodajarse
1.325 millones de hablantes

español

arrodajarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To kneel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arrodajarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrodajarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arrodajarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrodajarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arrodajarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arrodajarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arrodajarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arrodajarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arrodajarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arrodajarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arrodajarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrodajarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arrodajarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arrodajarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arrodajarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arrodajarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arrodajarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arrodajarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arrodajarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrodajarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrodajarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrodajarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrodajarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrodajarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRODAJARSE»

El término «arrodajarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrodajarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrodajarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrodajarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrodajarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRODAJARSE»

Descubre el uso de arrodajarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrodajarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rosa mística ; Caña brava
Ella asintió. — Sí, eso es, eso es. Ya ve, si sabe más mi negrito que esta pobre vieja inorante del "Jusil de Chispa". ¡Pobre Chita! Todavía la veo arrodajarse en la cama, después de hechos los oficios de la cena, para empezar su rosario, que  ...
Luis Dobles Segreda, 2007
2
西班牙語動詞600+10000
ШШ. 55 55 arriostrar (|ЕЙ,Й)£ЗШ 55 55 arriscar v. irr. %зЖ;Ш&;МШ 68 55 arrizar v. irr. |М(ЯНА)|Я& 58 55 arrobar ШЖШ\Ш;Ш& 55 55 arrochelarse ЩЩп.^^. 55 55 arrocinar ШШШ ffiif ;#Ш 55 55 arrodajarse аЙ^Ш^ 55 58 ar rodear Ш1;NoИ[ё] ...
楊仲林, 2001
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Significa que quien se arrima a una persona importante o rica se favorece. arrodajarse. (De a- y rodaja). prnl. Sentarse con las piernas cruzadas, al estilo de los orientales. arrollado. m. Pan en forma de rollo y relleno de carne molida, guisada ...
Luis Ferrero, 2002
4
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Beber. arrodajarse, vr. Sentarse con las piernas en rodaja, a la manera de los orientales. aserrises, m. Apelativo derivado de Aserrí que se da a los indios gúetares que habitaban la población de ese nombre. El nombre Aserrí viene del  ...
Manuel González Zeledón, 1999
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cierta variedad de pasto. arrodajarse prnl. Arrollarse como lo hacen las culebras . arrojadera f. Vómitos. arrollado m. [Rep.] Pastel dulce de harina con miel y vuelto sobre sí, de manera que queda alargado y cilíndrico.// arrollado de carne [ Cul.] ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A Plantación arrocera en el delta del Ebro efectos que pueden ser naturales o para- normales. arrocero -ra adj. Relativo al arroz. 2 m. y f. Persona que lo cultiva . arrocinar tr. y prnl. Embrutecer. 2 prní. Enamorarse ciegamente. arrodajarse prnl .
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Luis Dobles Segreda
¿Sería no comer carne en días de ayuno? Ella asintió. -Sí, eso es, eso es. Ya ve, si sabe más mi negrito que esta pobre vieja inorante del "Jusil de Chispa". ¡ Pobre Chita! Todavía la veo arrodajarse en la cama, después de hechos los oficios ...
Abdenago Cordero, 1985
8
El Consultor bibliográfico
Ese verbo arrodajarse se ha originado del sustantivo rodaja, debido al sentarse la persona en tal posición, cruza las piernas en forma de «n o rosca. Barbacoa. Es voz de origen americano ; tiene varias acepciones, nosotros únicamente la ...
9
Spanish Dictionary
II arrobarse vr (embelesarse) to go into raptures, be enthral led. be fascinated. arrobo mi rapture. enthralmenl, US enthrallment. fascination. arrocero. -a I adj rice; la industria arrocera, the rice ¡ndustry. II nm.f rice grower. arrodajarse vr CAm to ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Repertorio americano
Ríe. Sentarse en el suelo». Mas por no ser esa fórmula lo suficientemente explícita, ahora ha sido cambiada por esta otra: «Sentarse con las piernas cruzadas al estilo de los orientales». Ese verbo arrodajarse se ha originado del sustantivo ...

IMÁGENES SOBRE «ARRODAJARSE»

arrodajarse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrodajarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrodajarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z