Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atarraga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATARRAGA

La palabra atarraga procede del árabe hispánico *aṭṭarráqa, por maṭráqa, la cual a su vez procede del árabe clásico miṭraqah 'martillo', derivado de ṭáraq 'golpear'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATARRAGA

a · ta · rra · ga play
Atarraga es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATARRAGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atarraga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATARRAGA EN ESPAÑOL

definición de atarraga en el diccionario español

En el diccionario castellano atarraga significa olivarda.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATARRAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATARRAGA

ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATARRAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Sinónimos y antónimos de atarraga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATARRAGA»

atarraga olivarda arabismos baja edad media eguílaz glos dcech atarraga princ siglo francisco baena canc synon fazer andar como anda yhjl tarraqa instrumento golpea martillo derivado nbsp vocabulario medieval ataud ataut atalud tauth cron gral mandol liber regum pusieronlo fierro ataurique taurique labor yeso lazo cancionero juan alfonso ahora atara mismo larri antiguo atarragarse sumirse atascarse barro lodo cosa semejante véanse diccionarios minsbcw oudin víctor otros término albeiteria llama terraja tara minsbew minshevf general etimológico lengua española alfabético temática invicta variedad maíz paraguay atabaca planta atabalear imitar dedos golpear atabales tambores producir caballos sonido similar cascos atabanado dice caballo

Traductor en línea con la traducción de atarraga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATARRAGA

Conoce la traducción de atarraga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atarraga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atarraga
1.325 millones de hablantes

español

atarraga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stabs
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atarraga
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atarraga
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atarraga
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atarraga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atarraga
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atarraga
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atarraga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atarraga
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atarraga
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atarraga
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atarraga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atarraga
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atarraga
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atarraga
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atarraga
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atarraga
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atarraga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atarraga
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atarraga
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atarraga
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atarraga
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atarraga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atarraga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atarraga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATARRAGA»

El término «atarraga» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atarraga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atarraga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atarraga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATARRAGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atarraga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atarraga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atarraga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATARRAGA»

Descubre el uso de atarraga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atarraga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Eguílaz, Glos., 303; DCECH, I, 389). ATARRAGA Princ. siglo XV, Francisco de Baena, Canc. de Baena, 215: «synon fazer uos he andar / como anda el atarraga ». AtARragA: Oj^yhJl at-tarraqa «el instrumento que golpea, el martillo» derivado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
1o5: Sy non fazer vos he andar | como anda el atarraga. ATAUD, ATAUT, ATALUD, TAUTH, del ár. Cron. gral., с 696: mandol fazer un ataut. Liber regum: pusieronlo en una tauth de fierro. ATAURIQUE, TAURIQUE, labor de yeso como lazo u ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atara. Lo mismo que « larri ». — 270. Atarraga. Kl verbo antiguo «atarragarse) significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minsbcw, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan A. de Baena, 1851
4
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de • Minsbew, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
‎1851
5
El Cancionero
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minshevf, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
6
Alfabético temática Invicta
2 Variedad de maíz del Paraguay. atabaca /. Atarraga, planta. atabalear ir. Imitar con los dedos el golpear de los atabales o tambores. 2 Producir los caballos un sonido similar con los cascos. atabanado -da adj. Se dice del caballo de pelo ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Atarraga'do, stuck fast in the mire. Atarraga'r; Prxs. To AtarrAgo, Præt. Atarrague; to stick sail in the mire. Arabick. Atarrague', vid. Atarragar. Atarra'ya, a fishing or sowling- net. Arabick. Atascade'ro, a place where carriages or cattle stick in the ...
John Stevens, 1726
8
Glosario de voces de armería
... que trae Sandoval: «Mea divisa et meos atondos, id est, mea sella Mor- zelzel cum suo freno, et mea spata, et mea cinta, et meas espulas, et mea atarega cum sua hasta», traduciendo la última frase «y mi escudo con su lanza». Atarraga.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Diccionario de la lengua castellana
ATARRAGA, s. f. V. olivahda. ATARRAGADO, p. p. de atarragar. ATARRAGAR, v. a. Acomodarla herradura al casco de la bestia. ATARRAJADO, p. p. de atarrajar. ATARRAJAR, v. a. Labrar las roscas de los tornillos y tuercas con terraja.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Las estepas de España y su vegetación
... ínula montana L. Montana. Padre é hijos. Árnica pulguera. ínula viscosa Ait. Atarraga. Olivarda. Altabaca. Matamosquera. Mosquera. Matamos- quitos. 205 Cucurbitáceas Campanuláceas Ambrosiáceas Compuestas.
Eduardo Reyes Prósper, 2009

IMÁGENES SOBRE «ATARRAGA»

atarraga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atarraga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atarraga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z