Descarga la app
educalingo
ausetano

Significado de "ausetano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSETANO

La palabra ausetano procede del latín Ausetānus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUSETANO

au · se · ta · no


Ausetano es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSETANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausetano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSETANO EN ESPAÑOL

Ausetanos

Los ausetanos fueron un pueblo de probable origen íbero, antiguos habitantes de la actual Plana de Vic y la región circundante, con capital en la ciudad de Aura o Ausa, actualmente Vich y de donde proviene el nombre actual de la comarca, Osona. Pese a ello, su nombre es cláramente indoeuropeo, e incluso posiblemente céltico, al igual que el de sus vecinos bergistanos. Proviene del radical auso- 'sol de la mañana, amanecer' y podría traducirse como 'dorados como el sol' *aus-y-os, equivalente al latín aurum<*ausos y al sabino ausom 'rojizo'. Fueron sometidos por Aníbal en el año 218 a. C. al atravesar los Pirineos en dirección a Roma y se opusieron junto a los Ilergetes de Indíbil a Publio Cornelio Escipión el Africano en el año 205 a. C. siendo vencidos. Finalmente Catón el Viejo los sometió a Roma en el año 195 a. C. Modernamente se utiliza «ausetano» como gentilicio de los habitantes de Vich.

definición de ausetano en el diccionario español

La primera definición de ausetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ausa, hoy Vich. Otro significado de ausetano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Hispania Tarraconense. Ausetano es también vigitano.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUSETANO

barquisimetano · bastetano · cañetano · carpetano · cetano · edetano · etano · gaetano · jacetano · lauretano · layetano · loretano · mahometano · metano · oretano · poliuretano · queretano · tibetano · turdetano · vallisoletano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUSETANO

auscultación · auscultar · ausencia · ausentada · ausentado · ausentar · ausente · ausentismo · ausetana · ausol · ausonense · ausonia · ausonio · auspiciador · auspiciar · auspicio · auspicioso · austera · austeramente · austeridad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUSETANO

butano · ceretano · cerretano · chinotibetano · cosetano · egetano · gaditano · gitano · lacetano · lusetano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · plátano · populetano · sótano · tano · transfretano · trasfretano

Sinónimos y antónimos de ausetano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUSETANO»

ausetano · ausetanos · fueron · pueblo · probable · origen · íbero · antiguos · habitantes · actual · plana · región · circundante · capital · ciudad · aura · ausa · actualmente · vich · donde · proviene · nombre · comarca · osona · pese · ello · cláramente · indoeuropeo · incluso · posiblemente · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · hispania · tarraconense · ausetano · también · vigitano · acta · numismática · grupo · antiguo · acuña · bronce · dentro · sistema · metrológico · romano · seguido · undicescen · iltirda · taller · ausescen · haciéndolo · para · gran · zona · geográfica · emblema · totémico · jabalí · geográfico · histórico · españa · antigua · estaba · caldas · malavella · gerona · terreno · propiamente · alli · conservan · todavía · indicios · baños · romanos · ahabrica · muchas · memorias · quedan · lusitana · cuya · provincia · nbsp · iniciación · estudio · coetáneamente · estas · emisiones · hace · aparición · uncial · pronto · influencia · kese · adopta · podemos · llamar · kesetano · geografico · historico · otros · estaban · cercanos · ebro · menciona · este · celtíberos · llegaban · hasta · zaragoza · belchite · hacían · frecuentes · incursiones · campo · cuyo · motivo · espana · sagrada · theatro · geographico · iglesia ·

Traductor en línea con la traducción de ausetano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSETANO

Conoce la traducción de ausetano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausetano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

ausetano
1.325 millones de hablantes
es

español

ausetano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Austere
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ausetano
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ausetano
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ausetano
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ausetano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ausetano
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ausetano
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ausetano
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ausetano
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ausetano
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

ausetano
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ausetano
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ausetano
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ausetano
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ausetano
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ausetano
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ausetano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ausetano
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ausetano
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ausetano
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ausetano
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ausetano
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ausetano
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ausetano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausetano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSETANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausetano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausetano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ausetano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUSETANO»

Descubre el uso de ausetano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausetano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acta numismática
El grupo Ausetano antiguo acuña bronce dentro del sistema metrológico romano , seguido por Undicescen e Iltirda, en un taller, el de Ausescen, haciéndolo para una gran zona geográfica y con el emblema totémico, el jabalí.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Estaba en Caldas de Malavella, al sud de Gerona en terreno propiamente Ausetano. Alli se conservan todavía indicios de los baños romanos. AHABRICA. Son muchas las memorias que nos quedan de esta ciudad lusitana, en cuya provincia ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Numismática antigua de Hispania: iniciación a su estudio
Coetáneamente a estas emisiones hace su aparición el grupo Ausetano antiguo con su sistema uncial, que pronto por influencia de Kese adopta el sistema 10/11 grs., dentro del grupo que podemos llamar Kesetano-Ausetano. La aparición ...
Leandre Villaronga, 1979
4
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Los otros estaban cercanos al Ebro , donde nos los menciona T. L¡- vio, lih. 39. c. 4o , y tan cercanos á este rio, que los celtíberos que llegaban hasta Zaragoza y Belchite hacían frecuentes incursiones en el campo Ausetano , por cuyo motivo ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ademas de esto se equivoca el P. Mariana en decir que Mevio era Lacetano, cuando la inscripción espresa que era Ausetano, que después de haber seguido las águilas romanas á Asia bajoel cónsul Lu- culo, volvió á su patria cargado de  ...
Henrique Flórez, 1836
6
Miscelanea de varias observaciones sobre las mas notables ...
MI- kJTÜM. POTESTATE. FUNC- TUS. IN pATRIÁM. REVER- TISSET. MULTIS. A . SENA- !TU. P. Q. RQ. PRIVILEGIIS. DO- NATUS. ET NOBILEM. IN FORO. AUSETANO. PORTICUM. ^TRIJXISSET. JERE ALIENO. I4BERASSET. AULA. MEVIA.
Antoni de Sant Jeroni, 1786
7
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
ob. xvm. Se comprueba que los Ausetanos de Livio eran del pais de Tauste en Aragon. OB. XIX. Sobre los lugares y rios que nombra Pomponio. " iiih Propretor A. Terencio tuvo con los Celtiberos combates favorables en el campo ausetano ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
8
Cartas de población y franquicia de Cataluña
En el preámbulo de tal donación, y como motivación de la misma reconoce Oleguer, dirigiéndose al prelado ausetano «quia in restauratione Terraconensis ecclesie et civitatis neminem episcoporum tam unanime quam te karissime frater  ...
José María Font Rius, 1983
9
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
1 En el valle de Ripoll, vo en la Villa llamada San Joan territorio Ausetano , colocó el de las Badesas , cuyo nombre Señor Marca el antiguo pue- quiso deducir de Beseda , tras- blo Beseda ( arriba citado en formado en Badesa : y añade ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1774
10
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
En recompensa de tantos beneficios determinó el Senado Ausetano hacerle honrosos funerales , y sepultarle en un lugar público propio de la misma ciudad . y á dos estadios de ella, por donde habían forzosamente de pasar los que ...
Johannes Mariana, 1783

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSETANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausetano en el contexto de las siguientes noticias.
1
La chocolatera Barry Callebaut crece un 13% y factura 93 millones
Posee una imponente planta de producción en el municipio ausetano de Gurb, a corta distancia de Vic. En ella elabora cada año cerca de 40.000 toneladas de ... «Crónica Global, Abr 16»
2
La empresa titular del hotel El Montanyà suspende pagos
... Plexo Diseño Industrial, propietaria del complejo inmobiliario que alberga el hotel El Montanyà Resort & Spa, sito en el municipio ausetano de Seva. El fiasco ... «Economía Digital, May 14»
3
Se declara fortuita la quiebra del holding de Eudald Domènech
... grupo de Eudald Domènech fue fortuito, por lo que no tendrá más implicaciones para el empresario ausetano. Su sociedad de cabecera Inout TV Worldwide, ... «Economía Digital, Mar 14»
4
Los ERE andaluces y su conexión catalana
La bautizó así María Vaqué en honor al copatrón del municipio ausetano de Torelló (Barcelona), de donde es oriunda. Eduardo de Pascual se maneja en el ... «Economía Digital, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «AUSETANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausetano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ausetano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES