Descarga la app
educalingo
Buscar
¡bienvenido sea el dolor si es causa de arrepentimento!
Friedrich Hegel

Significado de "bienvenido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIENVENIDO

bien · ve · ni · do play
Bienvenido es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENVENIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bienvenido puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIENVENIDO EN ESPAÑOL

Bienvenido

Bienvenido es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Su significado etimológico es igual a la palabra homónima, ser "bienvenido", bien recibido.

definición de bienvenido en el diccionario español

La primera definición de bienvenido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Recibida con agrado o júbilo. Otro significado de bienvenido en el diccionario es bienvenida. Bienvenido es también recibimiento cortés que se hace a alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON BIENVENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BIENVENIDO

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvista
bienvivir
bienza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BIENVENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Sinónimos y antónimos de bienvenido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BIENVENIDO»

bienvenido laura pausini venevision japones canal letra bienvenido nombre propio masculino origen variante etimológico igual palabra homónima bien recibido primera lengua española dicho persona cosa recibida agrado júbilo otro bienvenida también recibimiento cortés hace alguien espíritu santo puede libro notable sobre bendito espmritu usted haya lemdo jamas aseguro este cambiara vida oral roberts fundador canciller universidad roberts juan cartas niño nacer diez futura madre escritas desde sentimiento corazón pero respuesta cuestiones más importantes suelen plantearse padres madres aunque educadores club

Traductor en línea con la traducción de bienvenido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIENVENIDO

Conoce la traducción de bienvenido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bienvenido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bienvenido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

欢迎
1.325 millones de hablantes

español

bienvenido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

you are welcome
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ترحيب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

добро пожаловать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bem-vindo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বাগত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bienvenue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selamat datang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

willkommen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

歓迎
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

환영
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sambutan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoan nghênh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வரவேற்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आपले स्वागत आहे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karşılama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

benvenuto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

powitanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ласкаво просимо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bun venit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλωσόρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

welkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

välkommen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

velkommen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bienvenido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bienvenido
bienvenido 
ser bienvenido   
be most welcome
make + welcome
be welcome
 In a profession which is composed largely of women, this research is most welcome and long overdue.
 Even the youngest children are made welcome in the library.
 Some improvements in presentation would be welcome.

Tendencias de uso de la palabra bienvenido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIENVENIDO»

El término «bienvenido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bienvenido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bienvenido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bienvenido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIENVENIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bienvenido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bienvenido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bienvenido

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BIENVENIDO»

Citas y frases célebres con la palabra bienvenido.
1
Friedrich Hegel
¡bienvenido sea el dolor si es causa de arrepentimento!

3 REFRANES CON LA PALABRA «BIENVENIDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bienvenido.
Lo que no es bienvenido, no es bien lucido.
Marzo seas bienvenido, con mucho pan y mucho vino.
No comer por haber comido, es bienvenido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BIENVENIDO»

Descubre el uso de bienvenido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bienvenido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bienvenido, Espíritu Santo
Puede que ste sea el libro mas notable sobre el bendito Espmritu Santo que usted haya lemdo jamas. Le aseguro que este libro cambiara su vida.--Oral Roberts, Fundador/Canciller, Universidad Oral Roberts
Benny Hinn, 1995
2
Bienvenido, Juan: cartas a un niño que va a nacer
Diez cartas de una futura madre escritas desde el sentimiento y el corazón, pero que dan respuesta a las cuestiones más importantes que suelen plantearse los padres y las madres, aunque también los educadores.
María Novo, María Novo Villaverde, Francesco Tonucci, 2006
3
¡BIENVENIDO AL CLUB DE LOS 50!: Planifica la segunda parte ...
Lo mejor aún está por llegar. Charles R. Schwab Del Prólogo Charles R. Schwab es el fundador y presidente del consejo de The Charles Schwab Corporation, una de las mayores empresas de servicios financieros del mundo.
Charles R. SCHWAB, 2011
4
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
¡Bienvenido, Mr Berlanga! es una aproximación al universo de Luis García Berlanga director de algunas de las mejores comedias que ha dado la historia del cine universal a partir de su propia voz y de las impresiones de otros personajes ...
Carloscan, 2009
5
Gol 17. Bienvenido al equipo
Los Cebolletas tienen nuevo entrenador: Gerónimo, el hermano de Gaston Champignon.
Luigi Garlando, 2012
6
Bienvenido Senor Cura
Don Paulino es el cura de un pequeño pueblo de provincia.
Juan A. Calles, Juan A. Galán, 2001
7
Bienvenido al Fin de los Tiempos
El libro "Bienvenido al Fin de los Tiempos" es la traduccin de mi libro en ingles titulado "Welcome to the End Times.
Julio Matos, 2010
8
Bienvenido dolor
Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación a convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones.
Pilar Sordo, 2012
9
Bienvenido Zacu Mborobainchi: líder de la marcha por la ...
V. OPINA EL CIUDADANO BIENVENIDO ZACU Don Bienvenido opina sobre diversos temas que están relacionados con la actividad dirigencial pero también sobre temas más generales que tienen relación con la vida política y social del ...
Bienvenido Zacu Mborobainchi, 2006
10
Bienvenido a la Familia!: Welcome to the Family
Un libro especialmente preparado para ayudar al nuevo creyente a crecer en la fe y a relacionarse con su nueva familia. [An introduction to the basic issues of growing in Christ.]
Evantell Resources, Evan Tell, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIENVENIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bienvenido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celia Villalobos, a Pablo Iglesias: "Bienvenido a la casta"
La popular Celia Villalobos le ha dedicado a Pablo Iglesias un "Bienvenido a la casta" este martes en el programa de Ana Rosa Quintana. "En Podemos son ... «eldiario.es, Jul 16»
2
Pablo Álvarez: “Sería siempre bienvenido” volver a Nacional
Esta semana llegará a Nacional Tabaré Viudez, futbolista que llega tras un período de inactividad en River Plate, donde no tuvo la continuidad que esperaba. «Teledoce.com, Jul 16»
3
“Será bienvenido
“Será bienvenido”. Víctor Blanco, si bien se lamentó por la situación de Lollo, reconoció que en club lo esperan sin rencor: “Racing está a su disposición”, dijo el ... «Olé, Jun 16»
4
¡Bienvenido Felipe VI!
Sobre la fotografía del monarca se puede leer "bienvenido" en castellano, ... personalidades del mundo de la cultura, entre otros, dan la bienvenida a los ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Bienvenido regreso a las fuentes del terror
... terror clásico de la década de 1970, con más ideas e inteligencia que apuestas por el impacto efímero. Bienvenido sea, entonces, este regreso a las fuentes. «LA NACION, Jun 16»
6
Bienvenido, Obama; pero sin vasallaje
Así que Obama viene por fin a España. Se espera un gran despliegue mediático, como cada vez que nos visitó un presidente norteamericano. De momento ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Mercedes Aráoz dice que De Soto es bienvenido a proyecto de PPK ...
Mercedes Aráoz sostuvo que Hernando de Soto es “bienvenido” al proyecto de PPK así como otros técnicos que aporten buenas ideas. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, May 16»
8
Bienvenido Sr. Nicolás, el nuevo proyecto de Francisco Nicolás ...
Según ha desvelado Vertele hace escasos minutos, “Bajo el título provisional de Bienvenido Sr. Nicolás, el joven hará la competencia a Bertín [Osborne], ... «ADSLZone TV, Abr 16»
9
Bienvenido Ramirez y Juan Yuyes serían los virtuales congresistas ...
Los últimos reportes de la ODPE Tumbes, al 43.18 % de las actas procesadas, colocan como virtuales congresistas por Tumbes a Bienvenido Ramirez ... «RPP Noticias, Abr 16»
10
Oyarzabal: "Tengo mucho por aprender pero bienvenido sea esto"
"Todavía soy muy joven, sé que tengo muchas cosas por aprender de los que tengo al lado pero mientras venga, bienvenido sea esto. Hay que tener ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BIENVENIDO»

bienvenido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bienvenido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bienvenido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z